Übersetzung von "Produktivität und Rentabilität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Produktivität - Übersetzung : Rentabilität - Übersetzung : Produktivität - Übersetzung : Rentabilität - Übersetzung : Rentabilität - Übersetzung : Produktivität und Rentabilität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wirtschaftliche Faktoren wie Marktanteile, Rentabilität, RoI, Cashflow, Produktivität und Endbestände entwickelten sich positiv. | Economic factors such as market shares, profitability, return on investment, cash flow, productivity and closing stocks showed a positive development. |
| Produktivität und Rentabilität im produzierenden Gewerbe und in der Schwerindustrie nahmen zu und trieben so Chinas Sparquote drastisch in die Höhe. | Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. |
| Ihrer Mitteilung zufolge erreicht die Rentabilität, also die Produktivität unserer Gesellschaften bei weitem nicht die der amerikanischen. | You also stated in your communication that the profitability of our companies is considerably less than that of our American counterparts. |
| 2.9 Unternehmen und Behörden in der ganzen Welt haben in den vergangenen vierzig Jahren große Summen in IT investiert, um Rentabilität, Produktivität und Effizienz zu steigern. | 2.9 For over 40 years companies and authorities around the world have been investing major sums in IT with a view to improving profitability, productivity and efficiency. |
| Rentabilität und RoI | Profitability and return on investments |
| 2.3.1 Rentabilität und Wachstum | 2.3.1 Profitability and growth |
| 2.3.2 Rentabilität und Risiko | 2.3.2 Profitability and risk |
| Mittel und langfristige Rentabilität | Viability in the medium and long term |
| Rentabilität, | profitability, |
| 1.6 Der Ausschuss fordert für die neue GAP einen stärkeren Schwerpunkt auf Maßnahmen, die die Rentabilität und Produktivität des Agrar und Lebensmittelsektors der EU verbessern und auch der Umwelt zugutekommen. | 1.6 The Committee calls for greater emphasis on measures in the new CAP to improve the profitability and productivity of the European agri food sector, while respecting the environment. |
| Ausbildung und Produktivität | Training and productivity |
| Ausbildung und Produktivität | Training and productivity |
| Ausbildung und Produktivität | Training and productivity |
| Ausbildung und Produktivität | Training and productivity. |
| Ausbildung und Produktivität . | Training and productivity. |
| Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit | European productivity and competitiveness |
| Arbeitsplatzqualität und produktivität | quality and productivity at work |
| Arbeitsplatzqualität und Produktivität | Quality in work and productivity |
| Beschäftigung und Produktivität | The production volume developed positively during the period considered. |
| Beschäftigung und Produktivität | Employment and Productivity |
| Meine Untersuchung geht allerdings davon aus, dass es sich bei diesen Auf und Abschwüngen für gewöhnlich um strukturelle Erscheinungen handelt, ein Ergebnis starker Erwartungen hinsichtlich der künftigen Produktivität und Rentabilität. | My research argues that they are usually structural, the result of powerful shifts in expectations about future productivity and profitability. |
| Rentabilität, Cashflow, Investitionen und Kapitalrendite | Unit cost of production (EUR tonne) ranges |
| Rentabilität, Kapitalrendite (RoI) und Cashflow | Profitability, Return on Investments (Assets) and Cash Flow |
| Rentabilität, Kapitalrendite (RoI) und Cashflow | Profitability, Return on Investments and Cash Flow |
| 2.3 Rentabilität | 2.3 Profitability |
| 17,1 Rentabilität | Profitability |
| 2,7 Rentabilität | Profitability |
| Diese beiden Entwicklungen haben die Finanzeinrichtungen gezwungen, sich auf Produktivität, bessere interne Kapitalzuweisung und besseres Risiko Management und nicht zuletzt auf eine höhere Rentabilität bzw. einen höheren shareholder value zu konzentrieren. | In restructuring their activities, financial institutions have started to focus on productive efficiency, on better internal capital allocation and risk management, and, finally, on higher profitability and shareholder value. |
| Es gebe an und für sich keine Produktivität des Eigentums und keine Produktivität des Kapitals, sondern nur eine Produktivität der Arbeit. | There is no productivity of property and no productivity of capital as such, but only a productivity of labour. |
| Automation, Produktivität und Wachstum | Automation, Productivity, and Growth |
| 2.5.1 Arbeitsqualität und Produktivität | 2.5.1 Quality of work and productivity |
| Produktivität und effiziente Ressourcennutzung, | Article 199 |
| Produktion, Beschäftigung und Produktivität | Production, employment and productivity |
| Produktivität | Output loss |
| Diese Vorstellung ist verbunden mit der des Sozialdumpings damit möchte man das Streben nach Rentabilität unter Ausnutzung der Unter schiede in den Sozialkosten anstelle der Produktivität anprangern. | This idea arose from the practice of 'social dumping', or attempting to ensure profitability by exploiting disparities in social costs rather than by improving productivity. |
| Sie sprechen von Wettbewerb und Rentabilität. | You referred to the workers. |
| Rentabilität, Cashflow, Investitionen, Kapitalrendite und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten | 1000 1150 |
| Rentabilität, Kapitalrendite (RoI), Cashflow und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten | Profitability, return on investment, cash flow and ability to raise capital |
| Die Reorganisation, die uns vor Augen steht, muß zu einer Verbesserung der Produktivität und der Rentabilität führen und mit Maßnahmen Hand in Hand ge hen, die die Beschäftigung fördern und zu neuen Aktivitäten anregen. | For most of the 1970s we in Europe and indeed the industrialized world as a whole have suffered unemployment higher than at any time since the 1930s. |
| WEITERLEITUNG Rentabilität Gesamtkapitalrentabilität | The number will vary widely across different industries. |
| WEITERLEITUNG Rentabilität Eigenkapitalrentabilität | New investments may not be as profitable as the existing business. |
| WEITERLEITUNG Rentabilität Umsatzrentabilität | How does a company decide whether it is successful or not? |
| 17,1 2. Rentabilität | Profitability |
| Wiedererlangung der Rentabilität | Restoration of viability |
| Rückkehr zur Rentabilität | Restoration of viability |
Verwandte Suchanfragen : Produktivität Und Effizienz - Leistung Und Produktivität - Benutzerfreundlichkeit Und Produktivität - Zuverlässigkeit Und Produktivität - Effizienz Und Produktivität - Business-Rentabilität - Geringe Rentabilität - Antrieb Rentabilität - Rentabilität Index
