Übersetzung von "Proben aus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Proben - Übersetzung : Proben - Übersetzung : Proben aus - Übersetzung : Proben - Übersetzung : Proben aus - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| VZV Wildtyp konnte in 25 dieser Proben nachgewiesen werden (in 5 Proben aus der ZOSTAVAX Gruppe, in 20 Proben aus der Placebogruppe). | Wild type VZV was detected in 25 (5 for ZOSTAVAX, 20 for placebo) of these specimens. |
| Aus diesen Fängen werden biologische Proben gezogen. | The catches shall be subject to biological sampling. |
| Ich nahm die Gelegenheit wahr und entnahm ein paar Proben aus Jonas' Tumor sowie ein paar Proben aus anderen Körperteilen. | So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. |
| Und manche dieser Walfleisch Proben bestanden aus Walfleisch. | And some of those whale meat samples were whale meat. |
| Proben. | Rehearsals! |
| Proben? | Specimens? |
| Ferner sollten von Erzeugnissen aus ökologischem Landbau Proben genommen werden. | Samples should be taken from produce originating from organic farming. |
| Die Mitgliedstaaten sind gehalten, 10 Proben zusätzlich zu nehmen, die im Falle des Ausschlusses von Proben aus der Untersuchung was aus verschiedenen Gründen möglich ist analysiert würden. | Member States shall take a 10 extra number of samples, to be analyzed in case some samples would be excluded from the study for various reasons. |
| anstatt der Standardproben müssen aus jeder Produktionseinheit folgende Proben entnommen werden | Instead of the standard samples, the following samples must be taken from each production unit |
| Fürs Proben? | For rehearsing? |
| Anzahl Proben | Number of samples |
| Proben aus dem Inneren der Eisdecke Grönlands belegen beispielsweise gelegentliche abrupte Temperaturrückgänge. | Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature. |
| Daher hätten diese 7 Proben aus der endgültigen Berechnung ausgeschlossen werden müssen. | Consequently, these 7 samples should have been excluded from the final calculation. |
| Sonde zur Entnahme von Proben aus dem unverdünnten Abgas (nur Abbildung 2) | raw exhaust gas sampling probe (Figure 2 only) |
| Proben aus der akuten und der Konvaleszenz Phase sind gleichzeitig zu testen. | Samples from both the acute and convalescent phases must be tested in the same test. |
| Und er trägt ungefähr 70 Proben zu den 1,000 Proben bei. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Ich muss proben. | I have to rehearse. |
| Proben und Darstellung. | Proben und Darstellungen. |
| Umgang mit Proben | Sample handling |
| Proben angemeldet von | Comments |
| Wir proben nicht. | Let's not rehearse. |
| Anzahl der Proben | Number of samples |
| Gut, wir proben! | All right, let's rehearse. |
| Da proben wir. | But we're rehearsing at 2. |
| Ich brauche Proben. | I'll need some specimens. |
| Proben zu nehmen, | ANNEX IV |
| Anzahl getesteter Proben | Serological tests |
| Gesamtzahl positiver Proben | Number of positive samples |
| Gesamtzahl positiver Proben | Other tests |
| Gesamtzahl positiver Proben | Total number of positive samples |
| Kleine Mengen Proben | Small quantities samples |
| Proben pro Monat | Samples per month |
| Analyse der Proben | Analysis of samples |
| Sonde zur Entnahme von HC Proben aus dem verdünnten Abgas (nur Abbildung 3) | dilute exhaust gas HC sampling probe (Figure 3 only) |
| die Zahl der aus der einheimischen bzw. der nicht einheimischen Produktion entnommenen Proben, | the number of samples taken for domestic and non domestic products respectively |
| Sie nennen es proben. | They call this rehearsing, monsieur. |
| Wartet draußen, wir proben. | Wait outside. We're trying to rehearse. |
| Schöner Tag zum Proben. | Beautiful day to be rehearsing. |
| Anzahl getesteter Proben (d) | Number of samples tested (d) |
| Gesamtzahl positiver Proben (e) | Number of positive samples (e) |
| Gesamtzahl positiver Proben (e) | Other tests (c) |
| Alle getesteten Proben zusammengerechnet. | Number of samples tested, all confounded. |
| Alle positiven Proben zusammengerechnet. | Number of positive samples, all confounded. |
| Gesamtzahl der Proben 613 | Total number of samples 613 |
| Gesamtzahl der getesteten Proben, | the total number of samples tested, |
Verwandte Suchanfragen : Zeichnen Proben Aus - Proben Entnommen Aus - Wählen Sie Proben Aus - Biologische Proben - Proben Nehmen - Bieten Proben - Klinische Proben - Aufeinanderfolgende Proben - Marketing-Proben - Last-Proben
