Übersetzung von "Preiswert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Preiswert - Übersetzung : Preiswert - Übersetzung : Preiswert - Übersetzung : Preiswert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es ist preiswert. | Come on. |
| Es ist preiswert. | Come on. It doesn't cost much. |
| Sehr, sehr preiswert. | Very, very reasonable. |
| preiswert (sein) , schwarz (sein) . | For details, see Korean parts of speech. |
| Und wie. Und preiswert. | Yes, that's a wonderful bargain. |
| Kauf es, es ist sehr preiswert. | Buy it, it's very cheap. |
| Preiswert bedeutet einige Prozent des BIP. | Cheap meaning a few percent of GDP. |
| Abgaskühlung (sehr effektiv und verhältnismäßig preiswert) | Quenching the flue gases (very effective and relatively inexpensive) |
| Es ist bequem, preiswert und wirklich super. | It is very convenient and cheap, which is really great. |
| Wo kann man gut und preiswert essen? | Where can you eat well and cheaply? |
| Das Essen hier ist preiswert und schmeckt. | The food here is inexpensive and delicious. |
| Und wir haben jetzt die Möglichkeit, preiswert nachzukaufen. | And now we have an opportunity to buy more, and cheaply. |
| Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert. | The food wasn't good, but at least it was cheap. |
| Die Technik ist inzwischen preiswert und weltweit verbreitet. | TrackIR is a commercial version of this technology. |
| Mit kühlem Kopf ließe sich eine Unabhängigkeit Schottlands relativ preiswert erreichen. | If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. |
| Dabei ist die Behandlung preiswert und in den meisten Fällen hocheffektiv. | Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective. |
| Jeder sagt, das Essen in dieser Gaststätte ist schmackhaft und preiswert. | Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive. |
| Haus Olbrich Olbrichs eigenes Haus war mit 75.000 Mark relativ preiswert. | Joseph Maria Olbrich s House Olbrich s own house was relatively cheap at 75,000 Mark. |
| Er müsste preiswert, schnell, einfach, sensitiv und spezifisch sein und minimalinvasiv. | The sensor would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, selective, and minimally invasive. |
| Auch kann man heutzutage relativ schnell und preiswert nach Hause fahren. | They can travel home quickly and cheaply. |
| Ich glaube, ich habe noch nicht gesagt, dass es absurd preiswert ist. | I guess the thing I haven't said about this is, it is absurdly cheap. |
| Produkte sind preiswert und eine Anzahl von ihnen wird in großen Mengen verkauft. | Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. |
| Das Schriftbild ist jedoch nicht besonders schön dafür sind Drucker dieses Typs preiswert. | The quality of the printed character is not particularly high but on the other hand matrix printers are not expensive. |
| Dies wirkt der Versuchung, die Gläubiger zu enteignen, entgegen und macht Schulden sicher und preiswert. | That is the mechanism that reduces the incentives to expropriate the creditor, and makes debt secure and cheap. |
| Aus diesem Grund wollten Dembélé und Niyondiko die Faso Soap so preiswert wie möglich herstellen. | With this in mind, Dembélé and Niyondiko sought to design Faso soap to be as low cost as possible. |
| Diese letzte Initiative, die Dulu Bibis Familie in Kalkutta so sehr helfen würde, ist extrem preiswert. | This last initiative, which could do so much to help Dulu Bibi s family in Kolkata, is extraordinarily cheap. |
| Technische Innovationen wie XML und Print on Demand machen die Auslieferung der Ergebnisse technisch möglich und preiswert. | Technical innovations like XML and print on demand make delivering the output technically feasible and inexpensive. |
| Meine Damen und Herren, vorbeugen ist sehr preiswert im Vergleich zu den Kosten von Katastrophen wie dieser. | Surely the budget would agree, as prevention is much cheaper than the cost of disasters like these. |
| Unsere Forderung an die Etikettierung ist, sie muß praktikabel, einfach, sicher, preiswert und leicht zu kontrollieren sein. | We want labels which are practicable, simple, safe, cheap and easy to control. |
| Denn immerhin ist die dort angebotene Ware frisch, wird größtenteils direkt vom Erzeuger angeboten und ist obendrein preiswert. | For after all, the goods on offer there are fresh, are largely offered directly by the producer, and are good value to boot. |
| Die Garküche (gut und preiswert) in diesem Laden liegt in der Nähe der Kassen und hat verschiedene Mitnahme Optionen. | The store's indoor food stall (good, inexpensive) is near the registers, and has various takeout options. |
| Die Menschen, die Probleme haben, wollen, wie Menschen mit Schmerzen, Erleichterung, und sie möchten diese möglichst schnell und preiswert. | People with problems, like people with pains, want relief and they want it as quickly and as inexpensively as possible. |
| Ich möchte nicht als derjenige Vorsitzende des Haushaltsausschusses in die Geschichte eingehen, der diese Rechte so preiswert abgegeben hat. | I do not intend to be known as the Chairman of the Budgets Committee who sold out those rights for such a small amount of money. |
| Die Antwort liegt in dem Wort Kohle oder vielmehr in der Tatsache, dass Kohle preiswert und überall zu haben ist. | The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant. |
| Für Leichtwasserreaktoren spricht, dass leichtes Wasser preiswert und nicht brennbar ist und im Fall einer Überhitzung des Reaktors (Reaktorunfall) verdampft. | In CANDU and PWR reactors, the moderator is liquid water (heavy water for CANDU, light water for PWR). |
| Sie starb unnötigerweise. Denn die Medikamente, die gegen die Malaria Erreger wirksam sind, gibt es ja, und sie sind preiswert. | She died needlessly, because the drugs that would be able to kill the malaria parasite exist, and are cheap. |
| Sie starb unnötigerweise, denn die Medikamente, die gegen die Malaria Erreger wirksam sind, gibt es ja und sie sind preiswert. | She died needlessly, because the drugs that would be able to kill the malaria parasite exist and are cheap. |
| Während Sportarten wie Laufen relativ preiswert sind, erfordern andere wie Turnen, Schwimmen und noch mehr die Mannschaftssportarten und Reitveranstaltungen erheblich mehr Ressourcen. | While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources. |
| Die aus dieser Abwägung resultierenden Zahlen legen nahe, dass der Bau von höher gelegenen Parks in Städten wie Padang tatsächlich sehr preiswert ist. | The evidence suggests that building raised earth parks in places like Padang is very good value indeed. |
| Wie arm und preiswert auch immer produziert werden kann, der Großkonzern wird am Ende der Welt einen Sklaven finden, der noch billiger produziert. | As Lord Douro pointed out, there is a consumer demand in Spain for many products in structural surplus. |
| (NL) Fliegen ist im Laufe der Zeit immer billiger geworden und ist in vielen Fällen im Verhältnis zur Länge der Flugstrecke auch preiswert. | . (NL) Over the course of time, flying has become ever cheaper, and is, in many cases, also cheap in relation to the distance covered. |
| Preiswert ist sie bereits, allerdings handelt es sich um einen Festkörper und nicht um eine Flüssigkeit, einen wesentlichen Schadstoff und eine Quelle für Treibhausgasemissionen. | It is already inexpensive, but it is a solid rather than a liquid, a major pollutant, and a source of greenhouse gas emissions. |
| Anders als früher sind die Großunternehmen heute insofern daran interessiert, als sie dadurch Aufgaben, die sie selbst nicht so preiswert durchzuführen vermögen, auslagern können. | Unlike before, the big ones now stand to gain from their existence, since they can pass on tasks which they are unable to carry out at a cheaper price. |
| Versionsübersicht Die Projekte NetBSD, FreeBSD und OpenBSD Das freie 386BSD (1992) von Bill Jolitz zog Entwickler an, zumal PCs mit 80386 Prozessor sehr preiswert wurden. | Most notable among these today are perhaps the major open source BSDs FreeBSD, NetBSD and OpenBSD, which are all derived from 386BSD and 4.4BSD Lite by various routes. |
| Wie wir es preiswert machen würden, robust, und er sagte, dass wir die Cap Lock Taste loswerden würden (Gelächter) genau wie die Num Lock Taste. | And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key (Laughter) and the Num Lock key, too. |
Verwandte Suchanfragen : Preiswert Kaufen - Sehr Preiswert - Angebot Preiswert - Sehr Preiswert
