Übersetzung von "Praktikant aus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Praktikant - Übersetzung : Praktikant - Übersetzung : Praktikant - Übersetzung : Praktikant aus - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| APEL (Praktikant) | APEL (trainee) |
| Der Praktikant ist träge. | The intern is lazy. |
| Der Praktikant ist faul. | The intern is lazy. |
| Albanese, Referat Information (Praktikant) | Albanese, Information (trainee) |
| Alexander Rayner, Praktikant, BNE | Mr Rayner, trainee, SDO |
| Er ist der neue Praktikant. | He's the new intern. |
| Artikel 13 Aufenthaltstitel unbezahlter Praktikant | Article 13 Unremunerated trainee residence permit |
| Ich wurde quasi mein eigener Praktikant. | So I became my own intern. |
| ANOUFA, Praktikant Referat Konferenzen und Verdolmetschung | Anoufa, Trainee Conferences Interpretation |
| Der Praktikant starb nach zweiundsiebzig Stunden ohne Schlaf. | The intern died after working for 72 hours without sleep. |
| Der Praktikant arbeitete zweiundsiebzig Stunden durch. Dann starb er. | The intern died after working for 72 hours without sleep. |
| Während seines Studiums war er Praktikant im französischen Finanzministerium. | He was Minister of Finance from 1989 to 1992. |
| Praktikant bei ICI (Europa) und bei der Dresdner Bank. | Student trainee with ICI (Europa) and the Dresdner Bank. |
| 1974 bis 1976 Praktikant bei der Bank of England. | Graduate trainee with the Bank of England 1974 1976. |
| Von 1977 bis 1978 Praktikant der EG Kommission. Stellvertr. | Training course at the European Commission 1977 1978. |
| Lisinski war damals ein unbezahlter Praktikant in einem staatlichen Amt. | At this time, Lisinski was an unpaid trainee in a government office. |
| Ende 1998 nahm ein estnischer Praktikant seine Tätigkeit bei der EMEA auf. | A trainee from Estonia began an internship with the EMEA at the end of 1998. |
| Von Mai bis September 1772 war Johann Wolfgang Goethe am Reichskammergericht als Praktikant eingeschrieben. | In the summer of 1772, Johann Wolfgang von Goethe was at the Reichskammergericht as a trainee. |
| Schon während seines Studiums wirkte er als Praktikant bei seinem Vater an der Sternwarte Dorpat. | Yet, he was admitted to the Imperial University of Dorpat as a listener and completed the program by the age of 20. |
| Ein anderer studentischer Praktikant sah Reaktionen auf die Geschichten auf Facebook als eine potenzielle Motivation für Bürgerreporter | Another student intern saw reactions to stories on Facebook as a potential motivator for citizen reporters |
| Denn wir wissen, wenn wir diesen Job ablehnen, wird ihn jemand anderes machen (vielleicht sogar ein Praktikant). | Because we know that if we refuse to take the job, someone else will (maybe even an intern). |
| Von 1949 bis 1951 Studium an der Akademie für Wirtschaft und Politik, danach Praktikant in der Stahlindustrie. | Studied at the Academy for Economics and Political Science 1949 1951 then trainee in the steel Industry. |
| Ein Gerät das mein Praktikant Pratesh baute, ist eine mobile Anwendung, die Daten nach überall versenden kann, wenn man will. | One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go. |
| unbezahlter Praktikant einen Drittstaatsangehörigen, der zum Aufenthalt auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zugelassen wurde, um eine unbezahlte Berufsbildung zu absolvieren | unremunerated trainee means a third country national who has been admitted to reside in the territory of a Member State for training without remuneration |
| Unbezahlter Praktikant Es handelt sich um Personen, die eine unbezahlte Berufsbildung nach Maßgabe einer Ausbildungsvereinbarung nach Artikel 9 Buchstabe a absolvieren. | Unremunerated trainee means people receiving unremunerated vocational training under a training contract in accordance with Article 9(a) |
| Durch die Arbeit als Praktikant im Büro eines Mitglieds des japanischen Unterhauses, der er nach seinem Universitätsabschluss nachging, erwachte in Harada das Bedürfnis, Jugend und Politiker zusammenzubringen | Having working as an intern in the office of a Japanese member of parliament after graduating from university, Harada started to feel the need to connect the youth and politicians |
| Vielleicht hatte man ja Lobärpneumonie, dann konnten sie einem ein Antiserum verabreichen, eine Injektion aller möglichen Antikörper gegen das Bakterium Streptococcus, wenn der Praktikant den korrekten Subtyp herausfand. | You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub typed it correctly. |
| Und er schrieb dieses Buch, um unter anderem zu erklären, wie es war, ein medizinischer Praktikant im Boston City Hospital zu sein, in einem Jahr vor dem Pencillin, nämlich 1937. | And he wrote this book to explain, among other things, what it was like to be a medical intern at the Boston City Hospital in the pre penicillin year of 1937. |
| Aufgrund der politischen Ereignisse in seiner Heimat, musste er zu seiner Familie zurückkehren und 14 Jahre lang hart arbeiten, wobei er jedoch gleichzeitig als Praktikant in der Pfarrei Song My (Phan Tang, Ninh Thuan) tätig war. | Due to the political events in his homeland, he had to return to his family and 14 years of hard work, but he was also active as an intern in the parish of Phan Tang, Ninh Thuận. |
| Er ist auch ein außerordentlicher Kunstsammler. Er begann als Praktikant in Budapest holländische Kunst und ungarische Gemälde des 16. und 17. Jahrhunderts zu sammeln, und als er hierher kam wandte er sich der kolonialen spanischen Kunst, russischen Ikonen und schließlich Maya Keramiken zu. | He's also a prodigious art collector, beginning as an intern in Budapest by collecting 16th and 17th century Dutch art and Hungarian painting, and when he came to this country moving on to Spanish colonial art, Russian icons and finally Mayan ceramics. |
| Er ist auch ein außerordentlicher Kunstsammler. Er begann als Praktikant in Budapest holländische Kunst und ungarische Gemälde des 16. und 17. Jahrhunderts zu sammeln, und als er hierher kam wandte er sich der kolonialen spanischen Kunst, russischen Ikonen und schließlich Maya Keramiken zu. | He's also a prodigious art collector, beginning as an intern in Budapest by collecting 16th and 17th century Dutch art and Hungarian painting, and when he came to this country moving on to Spanish colonial art, |
| Aus! Aus! | It's over! |
| 21,6 kommen aus Erdgas, 1,6 aus Erdöl, 19,4 aus Kernenergie, 5,8 aus Wasserkraft. | 21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro. |
| ...Von der Front Aus dem Osten Aus Kronstadt Aus der Ukraine Aus Sibirien... | ...From the front From the East From Kronstadt From Ukraine From Siberia... |
| Aus Gräben, aus Bonbontüten | From planes to strand And candy hight |
| Ja, aus Kanada. Aus... | Yeah, from Canada. |
| Aus dem Weg. Aus dem Weg. Aus dem Weg. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Menschen wandern aus armen Ländern, aus Ländern mittleren Einkommens und aus reichen Ländern aus. | People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. |
| Holt Ärzte aus Indien, Sozialarbeiter aus Dänemark, Züge aus Japan und Gemeindedienste aus Schweden. | Bring doctors from India, social workers from Denmark, trains from Japan and community services from Sweden. |
| Drei Mannschaften kamen hierbei aus Afrika, drei aus Amerika, eine aus Asien, drei aus Europa und zwei aus Ozeanien. | Positions were filled by three teams from the Americas, one from Asia, one from Africa, three from Europe and two from Oceania. |
| Und dafür gibt es eine Softwareentwickler Gruppe bestehend aus Menschen aus ganz Afrika, aus Ghana, aus Malawi, aus Kenia. | And so there is a team of developers from all over Africa, who are part of this team now from Ghana, from Malawi, from Kenya. |
| Aus der Teilchenphysik, aus der klassischen Philologie, aus der Buchkonservierung, aus der antiken Mathematik, aus der Datenverwaltung, aus der wissenschaftlichen Bildverarbeitung und dem Programm Management. | They came from particle physics, they came from classical philology, they came from book conservation, they came from ancient mathematics, they came from data management, they came from scientific imaging and program management. |
| Anleger könnten Kaffeeanleihen aus Guatemala, Kakaoanleihen aus Côte d Ivoire, Gummianleihen aus Liberia, Baumwollanleihen aus Mali und Goldanleihen aus Ghana kaufen. | Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. |
| Wachse aus Paraffin, aus Erdölwachsen oder aus bituminösen Mineralien, aus paraffini sehen Rückständen ex 38.14 | Waxes with a basis of paraffin, of petroleum waxes, of waxes obtained from bituminous minerals, of slack waor or of scale wax ex 38.14 |
| Dieses Szenario ist uns aus dem Kongo, aus Algerien, aus Angola und aus Mosambik bekannt. | We have already seen this happen in Congo, Algeria, Angola and Mozambique. |
Verwandte Suchanfragen : Ehemaliger Praktikant - Sein Praktikant - Praktikant Für - Marketing-Praktikant - Als Praktikant - Ein Praktikant - Sommer Praktikant - Praktikant Marketing - Praktikant Ausbildung - Praktikant War - Praktikant Finanzen
