Übersetzung von "Poren Raffinierung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Poren Raffinierung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Pores Opens Cream Closed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aber diese Poren sind besonders.	But these pores here are special.
Posten 3.7.5.1 Interventionen im Sektor Raffinierung der Kohlenwasserstoffe	Intervention in the oil refining industry
Das zeigt ganz klar, daß weitere Raffinierung erforderlich ist.	This obviously indicates the need for further refinement.
Man kann sehen, dass sich die Poren Struktur enorm verändert, von gestreckten Poren bis hin zu einer regelmäßigen Hautstruktur.	You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
Die Lifesaver Poren sind 15 Nanometer groß.	Lifesaver pores are 15 nanometers.
Die Raffinierung kann noch in den anderen Fabriken durchgeführt werden.	We know that other Members have cases of unemployment which they would like to ventilate.
Bei der Raffinierung des Öls lässt sich Benzo(a)pyren mit Aktivkohle entfernen, aber ob bei der Raffinierung alle PAK wirksam beseitigt werden, ist nicht klar.	Active carbon can be used to remove benzo(a)pyrene during the refining of oils, but whether refining processes effectively remove all PAH of concern is unclear.
Genauso werden alle Geräusche in den Poren verschwinden.	Also the noise will disappear in these pores.
Die haben Geld, es quillt ihnen aus sämtlichen Poren.	Money just oozes from them.
Dieser Gedanke ließ ihm den Schweiß aus allen Poren dringen.	This thought caused the perspiration to start from every pore.
Alles was er trinkt wird über seine Poren wieder ausgeschieden.	His entire body excretes all the water he has drunk.
Dann sagen Sie ihm, er soll seine Poren geschlossen halten.	Well, tell him to keep his pores closed.
Bei der Raffinierung des Öls lässt sich Benzo(a)pyren mit Aktivkohle entfernen.	Active carbon can be used to remove benzo(a)pyrene during the refining of oils.
Ob jedoch bei der Raffinierung alle PAK wirksam beseitigt werden, ist nicht klar.	Whether refining processes effectively remove all PAH of concern is unclear.
Es wird aus Bauxiterz durch Raffinierung gewonnen, deren letzter Schritt die Kalzinierung ist.	It is produced out of bauxite ore by a refining process, the last step of which consists in calcination.
Das Gefüge verdichtet sich dabei und die Poren werden zunehmend ausgefüllt.	The most common use for Portland cement is in the production of concrete.
Vor dem Druck befeuchtete man das Papier, wodurch sich seine Poren öffneten.	This may perhaps be explained by the prior eminence of Italy in the paper and printing trade.
Lifesaver Poren sind nur 15nm groß, so dass keine Microorganismen hindurch können.	Lifesaver pores are 15 nm, so nothing is getting through.
Durch die nachfolgende Raffinierung der Produkte, einschließlich der Vakuumdestillation, entsteht Biodiesel, der als Brennstoff verwendet wird.	Subsequent refinement of the products including vacuum distillation leads to biodiesel, which is used as fuel for combustion.
Diese Poren führen in einen Kanal, der sich unmittelbar unter der Haut befindet.	As current moves across the pores of a canal, a pressure differential is created over the pores.
Er besitzt einen gelb bis orangebraunen, faserigen Hut sowie orange bis olivbräunliche Poren.	See also List of North American boletes References External links br
Hydrodynamisches Modell Transport durch Poren im einfachsten Fall erfolgt der Transport rein konvektiv.	Hydrodynamic model Transport through pores in the simplest case is done convectively.
Pflanzen atmen genau dieses Kohlendioxid über Poren in ihrer Haut, sogenannte Stomata, ein.	Plants are going to breath in this very same carbon dioxide through pores in their skin, called stomata.
Poren wie diese leiten elektrischen Strom und reagieren auf sämtliche Kommunikation im Nervensystem.	Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.
Poren im Beton Neben der Festigkeit ist die Porosität des Betons ein wichtiges Qualitätskriterium.	Concrete textures When one thinks of concrete, the image of a dull, gray concrete wall often comes to mind.
Die Schmelze hat zudem den Vorteil, dass sie zum Teil die Poren schließen kann.	A consequence of this is that to keep trying to be as close to the equilibrium as possible.
Dafür muss die Größe der Poren kleiner sein als der Durchmesser der abzutrennenden Bestandteile.	This requires the size of the pores to be smaller than the diameter of the two separate components.
Im Ölpreis sind die Kosten für Förderung, Raffinierung und Vertrieb enthalten, nicht jedoch für die Produktion des Rohstoffs.	Oil s price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material.
Jedes rote Blutkörperchen in uns verfügt über diese Sanduhr förmigen Poren, die Aquaporine genannt werden.	Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.
Die gemeinschaftlichen Interventionen im Sektor Raffinierung der Kohlenwasserstoffe zielen auf eine Verringerung oder Abschaffung der Produktionskapazitäten für bestimmte Mitgliedsländer ab.	Community action in the oil refining sector is designed to reduce or abolish production capacity in certain Member countries.
Die Leute wurden heiß geduscht, damit sich ihre Poren weit öffneten und das Gas schneller wirken konnte.	The candidates were given hot showers so that their pores would be open and the gas would act more quickly.
Ich möchte die Zusammenhänge zeigen, denn einerseits gibt es die Erdölgewinnung, wo wir es aus dem Boden holen, und die Raffinierung.	And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement. And that's one chapter.
Louwes. (NL) Herr Präsident, wie ich bereits ge stern sagte, ist die Raffinierung von Rohzucker mittlerweile eine Sache der Vergangenheit geworden.	One is that we have a duty, and the Commission has a duty, to act speedily in this regard, and I would like to say that I was very disappointed, in the answer to my question on Monday, to find that Mr Cheysson apparently did not know that this refinery was going to be closed.
Für die Wirtschaftstätigkeit des Sektors (10 der gesamten spanischen Agrarproduktion) kommt der Kette Extraktion Raffinierung Abfüllung Vertrieb also entscheidende Bedeutung zu.	Similarly, the pomace oil extraction refining bottling distribution chain plays a decisive role in the economic activity of the sector (10 of Spanish final agricultural production).
Langstrecken Bohrkerns im Innern von Fels den wir hochholen und es gibt Bakterien in den Poren des Felsens.	long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.
Wasserleitung Der Wassertransport wird in den Nadelgehölzen durch die Tracheiden, in den Laubbäumen durch die effektiveren Gefäße (Poren) bewerkstelligt.	This causes the cells at the junction of the petiole and the twig to weaken until the joint breaks and the leaf floats to the ground.
Wenn wir eines dieser violetten Neuronen vergrößern, sehen wir, dass die äußere Membran übersät ist mit mikroskopisch kleinen Poren.	As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.
Ich sehe nur Leute um mich, die sich an meiner Magerkeit mästen! Ihr saugt mir die Thaler aus allen Poren!	I behold around me only people who fatten on my leanness! you suck crowns from me at every pore.
Menschen und andere Pflanzenfresser, schwitzen durch unsere Poren um uns zu kuehlen, wir haecheln nicht, wie Hunde, Katzen und Loewen.	Humans and other herbivores, we sweat through our pores to cool ourselves. We don't pant, like dogs and cats and lions to cool ourselves down.
Matratzen aus Kaltschaum (er hat größere Poren mit zerstörter Zellstruktur und ist daher atmungsaktiver als handelsübliches Polyurethan und auch viel flexibler).	Mattress made of cold foam (with larger pores with a damaged cell structure is more breathable than regular polyurethane and has a better elasticity.
Die Poren sind nur bei jungen Pilzen gelblich, aber sehr bald rötlich überhaucht und bereits vor der vollen Reife ganz rot.	At first they are pale yellow or greenish yellow before soon reddening and are already entirely purplish red or carmine before full maturity.
3.4 In Kunststoffmembranen sorgen rund 20 Nanometer kleine Poren dafür, dass Keime, Bakterien und Viren aus dem Wasser gefiltert werden können.	3.4 In artificial membranes, small pores measuring around 20 nanometres ensure that bacteria and viruses can be filtered from water.
Das Problem ist aber, dass die im Meerwasser lebenden Mikroorganismen sich schnell an den Membranen ansiedeln und somit die feinen Poren verstopfen.	But microorganisms in seawater quickly colonize the membranes and block the pores, and controlling them requires periodic costly and chemical intensive cleaning.
Wann immer ein Lichtblitz diese Rezeptoren trifft, öffnen sich die Poren und elektrischer Strom wird angeschaltet und die Neuronen feuern elektrische Impulse.	Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.
3.5 In Kunststoffmembranen sorgen rund 20 Nanometer kleine Poren dafür, dass Keime, Bakterien und sogar Viren aus dem Wasser gefiltert werden können.	3.5 In artificial membranes, small pores measuring around 20 nanometres ensure that bacteria and even viruses can be filtered from water.

Display this page in English