Übersetzung von "Pflanzer punch" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Pflanzer - Übersetzung :

Planter

Pflanzer punch - Übersetzung :

Planter's punch

Punch - Übersetzung :

Free punch

Pflanzer punch - Übersetzung :

Planters punch

Schlüsselwörter : Planters Plantation Planter Owner Colonialists Punch Punch Face Sucker Buggy

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der Pflanzer von Malata The Partner , dt.	That reputation... has deprived me of innumerable readers...
Wisst ihr, der chinesische Pflanzer hatte eine komische Idee.	The Chinese planter had a funny idea. He had three wives...
Willst du es nicht mit dem Punch versuchen?	Aren't you gonna try the punch?
Armee unter Karl von Pflanzer Baltin und später der k.u.k.	It also prohibited the German army from the use of modern weapons.
Der Name Crystal Palace wurde vom Satiremagazin Punch geprägt.	who were founded at the Crystal Palace.
Sucker Punch ist der neueste Film von Zach Snyder.	Sucker Punch is the latest movie from Zach Snyder.
Bei The Punch betrachtet Helen Young die Schwierigkeiten im digitalen Zeitalter Geheimnisse zu bewahren	At The Punch, Helen Young looks at the difficulties in keeping secrets in the digital age
Die Diskriminierung afrikanischer Pflanzer veranlasste ihn 1944, das Syndicat Agricole Africain (SAA), das Afrikanische Bauernsyndikat, zu gründen.	On 3 September 1944, he established, in cooperation with the colonial administration, the African Agricultural Union ( Syndicat agricole africain , SAA).
I'm goin ' back home and punch the nose Of the one who broke my heart	I'm goin ' back home and punch the nose Of the one who broke my heart
Sein Vater war der Pflanzer Peter Jefferson, seine Mutter Jane entstammte der einflussreichen Familie der Randolphs (siehe unter anderem Peyton Randolph).	His father was Peter Jefferson, a planter and surveyor who died when Jefferson was fourteen, never getting the chance to measure up to him as an adult.
Der sogenannte One Inch Punch , den Lee während dieser Demonstration dem erstaunten Fachpublikum vorführte, wurde zu einem seiner berühmtesten Markenzeichen.	Lee told Moore that he was going to throw a straight punch to the face, and all he had to do was to try to block it.
Sucker Punch ist nichts als ein dampfender Haufen madendurchsetzten, fauligen, frauenfeindlichen Mists der versucht sich als Beitrag zur Frauenbewegung auszugeben.	Sucker Punch is nothing more than a steaming pile of maggot filled, festering, misogynist crap trying to masquerade as female empowerment.
In Anpassung h werden in Nummer 15 die Wörter Suomalainen punssi Finsk Punch finnischer Punsch und Svensk Punsch schwedischer Punsch gestrichen.	in adaptation (h), point 15 (Spirit drinks) the words Suomalainen punssi Finsk Punch Finnish punch and Svensk Punsch Swedish punch shall be deleted
Palmer, Chuck Star Strahovski und die Schauspielerin Browning aus Sucker Punch standen gestern für Kommentare zu den gehackten Bildern nicht zur Verfügung.	Palmer, Chuck star Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked pictures.
In The Punch beschreibt Melinda Tankard Reist, Autorin von Getting Real Challenging the Sexualisation of Girls, eine andere Ansicht über die Märsche	Melinda Tankard Reist, author of Getting Real Challenging the Sexualisation of Girls, has other ideas at The Punch
Die erste Erwähnung einer Punch and Judy Aufführung, eines typisch britischen Puppenspiels, vermerkte der Autor Samuel Pepys im Mai 1662 in seinem Tagebuch.	Street performance Street entertainment at Covent Garden was noted in Samuel Pepys's diary in May 1662, when he recorded the first mention of a Punch and Judy show in Britain.
Jackie Brown ist ein US amerikanischer Spielfilm von Quentin Tarantino aus dem Jahr 1997, der auf dem Roman Rum Punch von Elmore Leonard basiert.	It is an adaptation of Elmore Leonard's 1992 novel Rum Punch, the first adaptation from Tarantino, and stars Pam Grier in the title role.
LONDON Vor hundert Jahren hat das englische Magazin Punch eine Karikatur veröffentlicht, die einen jungen und nervösen Hilfsgeistlichen darstellte, der zusammen mit seinem Bischof frühstückt.	LONDON A hundred years ago, the humorous English magazine Punch carried a cartoon which depicted a young and nervous curate eating breakfast with his bishop.
Durch seine Arbeit wurde die britische Satire Zeitschrift Punch auf ihn aufmerksam und so wurde er Mitarbeiter, später Assistenzbearbeiter und von 1906 an Mitherausgeber des Blattes.	Milne's work came to the attention of the leading British humour magazine Punch , where Milne was to become a contributor and later an assistant editor.
Es ist jedenfalls eine heiklere Angelegenheit zu versuchen, die Tabak pflanzer zu ermutigen, ihren Anbau, wo es möglich ist, auf Tabaksorten umzustellen, für die auf dem Markt ausreichende Nachfrage besteht.	Nevertheless, there is the more delicate point of our trying to encourage tobacco growers to change, where possible, to varieties for which there is an adequate demand.
Und die russische Wirtschaft steckt derzeit in enormen Schwierigkeiten, obwohl man dies als Lucky Punch bezeichnen könnte, bei dem der wahre Schaden vom epischen Zusammenbruch der weltweiten Ölpreise ausgeht.	And the Russian economy today is in big trouble, though this might be described as a lucky punch, with the real damage being done by an epic collapse in global oil prices.
Die gemeinschaftliche Tabakerzeugung wird zunehmend beeinträchtigt durch die Ein fuhren von Tabak zu Präferenzzollsätzen bei Nichtbeachtung der Gemeinschaftspräferenz mit ernsthaften Konsequenzen für die Pflanzer Die Verkleinerung der Anbauflächen und der Rückgang der Einnahmen.	In addition in the spring of 1980 the Council decided to introduce extraordinary distillation and authorized the withdrawal of more than 8 million hectolitres of the approximately 10 million hectolitres which were distilled following the distillation measures which were adopted at the beginning of the 1979 80 production year.
Jedenfalls, wenn ich mir die Freiheit, einen Einsatz führte ihn fünfzig Dollar, dass er nicht punch eines vorbeifahrenden Polizisten in die Augen, nahm er die Wette sehr herzlich und gewann sie.	At any rate when I took the liberty of wagering him fifty dollars that he would not punch a passing policeman in the eye, he accepted the bet very cordially and won it.
Die Folgen waren für die Pflanzer, deren An zahl mit dem Rückbau der Anbaufläche stark gesunken ist, sowie für die Arbeitnehmer in den Fabriken und für unseren Außenhandel aufgrund der Erhöhung des Defizits gleichermaßen schwerwiegend.	These are two types of approach we intend to develop I can tell you this now in the guide lines we are working out for the purpose of the mandate.
In den folgenden drei Jahren gewannen die Maple Leafs unter Trainer Punch Imlach und mit Spielern wie Frank Mahovlich, Dave Keon, Red Kelly, Johnny Bower, Andy Bathgate und Tim Horton jeweils den Stanley Cup.	The team featured Hall of Famers Frank Mahovlich, Red Kelly, Johnny Bower, Dave Keon, Andy Bathgate, and Tim Horton, and was helmed by coach and general manager Punch Imlach.
Irvin führte das Team sehr schnell zum Erfolg zurück und baute die Punch Line mit Maurice Richard, Toe Blake und Elmer Lach auf, die die Canadiens 1944 wieder zum Stanley Cup Sieg führen konnte.	Led by the Punch Line of Maurice Rocket Richard, Toe Blake and Elmer Lach in the 1940s, the Canadiens enjoyed success again atop the NHL.
Die Tabakproduktion der Gemeinschaft ist immer stärker dem Wettbewerb von Tabakeinfuhren zu bevorzugten Zollsätzen aus Drittländern ausgesetzt, was dem Prinzip der Bevorzugung der Gemeinschaftsproduktion widerspricht und schwerwiegende Folgen für die Pflanzer hat Rückgang der Anbauflächen und der Einkommen.	It is by trying to bring closer together positions which still differ that the Presidency is endeavouring to make progress in its work on the siting of power stations (and not only nuclear power stations) in frontier regions.
(b) Unterrichtung der Bieter, dass sie den bereits eingereichten Katalogen die Informationen entnehmen werden ( Punch out ), die erforderlich sind, um Angebote zu erstellen, die den Anforderungen des besagten spezifischen Auftrags angepasst sind sofern der Rückgriff auf diese Methode in den Auftragsunterlagen für die Rahmenvereinbarung angekündigt wurde.	(b) notify tenderers that they intend to collect from the catalogues which have already been submitted the information needed to constitute tenders adapted to the requirements of the specific contract in question (hereinafter punch out ) provided that the use of this method has been announced in the procurement documents for the framework agreement.

Display this page in English