Übersetzung von "Pen Nadel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Neue Pen Nadel | Alcohol Swab |
| Teile der Pen Nadel | (Needles Not Included) |
| Nadel senkrecht auf den Pen. | The insulin should look evenly mixed. |
| Der Pen wird ohne Nadel aufbewahrt. | The pen is stored without needle. |
| Pen Nadel (nicht in Packung enthalten) | New information for use Name of the insulin is printed on the pen. Dosage selector can only be turned in one direction. |
| Pen Nadel (nicht in Packung enthalten) | Ne w information for use Name of the insulin is printed on the pen. Dosage selector can only be turned in one direction. |
| Pen Nadel (nicht in Packung enthalten) | New information for use Name of the insulin is printed on the pen Dosage selector can only be turned in one direction |
| eine Pen Nadel für die subkutane Injektion. | a pen needle for subcutaneous injection. |
| eine Pen Nadel für die subkutane Injektion | a pen needle for subcutaneous injection. |
| Lagern Sie den Pen nicht mit aufgesetzter Nadel. | Do not store the pen with the needle attached. |
| Lagern Sie den Pen nicht mit aufgeschraubter Nadel. | Do not store your pen with the pen needle attached. |
| Pen zu entfernen und entsorgen Sie die Nadel. | the needle. |
| Der Pen soll nicht mit aufgeschraubter Nadel aufbewahrt werden. | The pen should not be stored with the needle attached. |
| TEILE DER PEN NADEL (Nadeln werden nicht bereit gestellt) | NEEDLE PARTS (Needles Not Included) |
| TEILE DER PEN NADEL (Nadeln werden nicht bereit gestellt) | Injection Button |
| Entfernen Sie die Nadel nach der Injektion und bewahren Sie den Pen ohne Nadel auf. | Remove the needle after the injection and store the pen without the needle. |
| Nach dem Entfernen der Pen Kappe muss die Nadel sorgfältig und gerade im Pen befestigt werden. | After removing the cap, the needle should be carefully attached straight onto the pen. |
| Nach dem Entfernen der Pen Kappe muss die Nadel sorgfältig und gerade am Pen befestigt werden. | After removing the cap, the needle should be carefully attached straight onto the pen. |
| Bewahren Sie den BYETTA Pen nicht mit aufgeschraubter Nadel auf. | Do not store the BYETTA pen with the needle attached. |
| Lagern oder entsorgen Sie Ihren Pen nicht mit aufgeschraubter Nadel. | Do not store or dispose of the pen with a needle attached. |
| Die Nadel muss sorgfältig und gerade am Pen befestigt werden. | The needle should be carefully attached straight onto the pen. |
| E Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben. | Hold the pen with the needle pointing upwards. |
| C Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben. | Hold the pen with the needle pointing upwards. |
| Die Pen Nadel entfernen und entsprechend den nationalen Anforderungen entsorgen. | Remove the pen needle and dispose of it in accordance with local requirements. |
| s die Nadel im Inneren des Trudexa PEN beschädigen könnten. | au needle inside. |
| Wenn an der Nadelspitze Insulin austritt, funktionieren Pen und Nadel einwandfrei. | If insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly. |
| Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben von sich weg. | 45 Point the needle of the pen up and away from you. |
| Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben von sich weg. | 55 Point the needle of the pen up and away from you. |
| Wenn an der Nadelspitze Insulin austritt, dann funktionieren Pen und Nadel einwandfrei. | If insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly. |
| 42 Wenn an der Nadelspitze Insulin austritt, funktionieren Pen und Nadel einwandfrei. | If insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly. |
| Die erforderliche Dosis unter Verwendung einer sterilen Pen Nadel durch subkutane Injektion verabreichen. | Administer the appropriate dose by subcutaneous injection using a sterile pen needle. |
| A Setzen Sie die äußere Nadelschutzkappe wieder auf die Nadel auf und drehen Sie mit ihrer Hilfe die Nadel vom Pen ab. | Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen. |
| Die entfernte Schutzkappe auf keinen Fall wieder auf den Pen aufsetzen, da Sie die Nadel im Inneren des Humira Pen beschädigen könnten. | DO NOT RECAP as you may damage the needle inside. |
| Es verhindert ebenso ein Eindringen von Luft in den Pen und ein Verstopfen der Nadel. | It will also stop air going back into the pen and the needle clogging up. |
| Weitere Injektionen Verwenden Sie für jede Injektion mit dem Humalog Mix25 Pen eine neue Nadel. | Further injections Every time you use a Pen you must use a new needle. |
| Es verhindert ebenso ein Eindringen von Luft in den Pen und ein Verstopfen der Nadel. | It also stops air entering the Pen and your needle clogging. |
| Weitere Injektionen Verwenden Sie für jede Injektion mit dem Humalog Mix50 Pen eine neue Nadel. | Further injections Every time you use a Pen you must use a new needle. |
| Weitere Injektionen Verwenden Sie für jede Injektion mit dem Humalog BASAL Pen eine neue Nadel. | Further injections Every time you use a Pen you must use a new needle. |
| Entsorgen Sie den Pen ohne aufgesetzte Nadel nach Anweisung Ihres Arztes oder Ihrer Diabe tesberaterin. | Dispose of empty pens as instructed by your Health Care Professional and without the needle attached. |
| Weitere Injektionen Verwenden Sie für jede Injektion mit dem Liprolog Mix25 Pen eine neue Nadel. | Further injections Every time you use a Pen you must use a new needle. |
| Weitere Injektionen Verwenden Sie für jede Injektion mit dem Liprolog Mix50 Pen eine neue Nadel. | Further injections Every time you use a Pen you must use a new needle. |
| Weitere Injektionen Verwenden Sie für jede Injektion mit dem Liprolog BASAL Pen eine neue Nadel. | Further injections Every time you use a Pen you must use a new needle. |
| Benutzen Sie keinen Pen, der eingefroren war. Bewahren Sie Ihren Pen nach Anbruch bei Raumtemperatur und vor Hitze und Licht geschützt auf. Bewahren Sie den Pen nicht mit aufgesetzter Nadel auf. | Do not use a Pen if it has been frozen. Keep your Pen in use at room temperature and away from heat and light. Do not store the Pen with the needle attached. |
| B Bringen Sie Nadel und Pen in eine Linie und halten Sie beide gerade, wenn Sie die Nadel befestigen (schrauben oder stecken, je nach Nadeltyp). | Line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type). |
| Es ver hindert ebenso ein Eindringen von Luft in den Pen und ein Verstopfen der Nadel. | It also stops air entering the Pen and your needle clogging. |
Verwandte Suchanfragen : Pen-Nadel - Pen Barrel - Le Pen - Pen-Set - Einweg-Pen - Touch-Pen - Flux-Pen - Phonograph Nadel - Verpackungs Nadel - Polsterung Nadel - Stumpfe Nadel - Luftpumpe Nadel - Nadel Flame
