Übersetzung von "Pedal" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Pedal - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Pedal Gone Metal Floor Accelerate

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Pedal	Pedal
Pedal Glissando .	3 (September) 370 76.
Den Fuß vom Pedal, dumme Person!	Take your foot off the pedal, you fool!
Das linke Pedal heißt Pianopedal (von it.	It is placed as the rightmost pedal in the group.
Tom drückt das Pedal bis zum Anschlag durch.	Tom hits the pedal to the metal.
Das Instrument hatte 31 Register auf zwei Manualen und Pedal.	The instrument had 31 registers in two manuals and pedals.
Wir haben für den Notfall auch ein Pedal zum Aufladen.	We have a little pedal charger too, just in case.
Das Schleifladen Instrument verfügt über 20 Register (darunter ein Vorabzug Register im Hauptwerk, sowie zwei Transmissionen und ein Quintabgriff im Pedal) auf zwei Manualen und Pedal.	The slider chest organ will have 20 registers (including a Vorabzug register in its main organ, as well as two transmissions and a in the pedal) in two manuals and a pedal.
Das Instrument hatte ursprünglich 26 Register auf zwei Manualen und Pedal.	It was originally built as a Romanesque basilica with two choirs.
Ich werde das sehr wissenschaftlich machen und nicht das Pedal benutzen.	I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal.
Der Fahrer wird dadurch gezwungen, beim Start das richtige Pedal zu betätigen.	Not coming to a complete stop may cause severe damage to the transmission.
Du steckst den Stecker ein und mit dem Pedal schaltest du sie ein.	Plug it in... And this pedal controls the power...
Und wissen Sie was? Wir haben für den Notfall auch ein Pedal zum Aufladen.	And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.
Jedes Mal, wenn du auf das Pedal trittst, dreht sich das Rad ein Mal.	Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Jedes Mal, wenn Sie auf das Pedal treten, dreht sich das Rad ein Mal.	Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Und, ich kann die Klänge auch verändern, indem ich auf dieses Pedal hier trete, und	And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and
Jahrhunderts war die Orgel auf drei Manuale und Pedal, 57 Register und 4.684 klingende Pfeifen angewachsen.	By the beginning of the 19th century the organ had 3 manuals and a pedalboard, 57 registers and 4,684 pipes.
Sie verfügt bei mechanischer Spieltraktur auf vier Manualen und Pedal über insgesamt 56 Register mit ca.	It has a mechanical tracker action, with four manuals and a pedalboard, 56 stops and approximately 5,000 pipes.
Tritt man das Pedal noch weiter, so heben sich die Hämmer näher zu den Saiten, ähnlich wie beim Pianino.	If he she continues to depress the pedal, the hammers move closer to the strings, which is similar to what happens in uprights.
Aufbau Die Hi Hat besteht aus einem Becken Paar, das horizontal auf einem Ständer mit einem Pedal montiert ist.	The drop clutch is provided with a lever that can be operated by hand or struck with a drumstick.
Die Rotation wird in zwei Stufen über einen Schalter an der Orgel oder über ein Vorverstärker Pedal (Combo Preamp) gesteuert.	Control of the speaker was via two switches, one of which controlled the speed and one switched the rotors on and off.
In der in Mono verwendet er übrigens das Pedal, und als er älter wurde, sagte er Nein, nein, Moment mal.	And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute.
Die Mechanik des linken Pedals ist erweitert Tritt man das linke Pedal, so verursacht dies erst die gewohnte Verschiebung der Mechanik.	The left pedal mechanism has been enhanced When the pianist depresses the left pedal, this causes the mechanism to shift in the usual way.
Doch will mich wer begleiten, da unten aus dem Saal, dem hau ich in die Seiten und tret ihm aufs Pedal.	If any of you louts try to get too near, I'll punch you in the ribs and bang you on the ear.
Darüber hinaus gibt es einige Zusatzregeln Beispielsweise muss der Spieler zumindest einen Fuß auf dem Pedal haben, wenn er den Ball wirft.	There are a number of rules that are particular to unicycle basketball as well, e.g., a player must be mounted on the unicycle when in bounding the ball.
Sie besitzt auf fünf Manualen und Pedal 100 Register mit 8.512 Pfeifen die längsten messen elf Meter, die kleinste hat die Größe einer Zigarette.	It has 5 manuals and a pedalboard, 100 stops and 8,512 pipes the longest are , the smallest is the size of a cigarette.
Ein Pedelec (Kofferwort für Pedal Electric Cycle ) ist eine spezielle Ausführung eines Elektrofahrrads, bei dem der Fahrer von einem Elektroantrieb unterstützt wird, wenn er pedaliert.	A pedelec (from pedal electric cycle) is a bicycle where the rider's pedalling is assisted by a small electric motor thus they are a type of low powered e bike.
Neben den klassischen Werken (Hauptwerk, Rückpositiv, Brustwerk und Pedal) verfügte diese Orgel als Besonderheit über eine spanische Zungen Batterie mit drei Registern, die vom 4.	As well as the usual works (main organ, chair organ, choir organ and pedals), this organ included a unique feature a Spanish reed organ with three registers, which could be played from the fourth manual.
Beim Pianino bewegt das linke Pedal die Hämmer der Klaviermechanik näher an die Saiten, sodass die Kraft, die jeder Hammer bei Betätigung aufbauen kann, geringer ist.	In uprights this action is not possible instead the pedal moves the hammers closer to the strings, allowing the hammers to strike with less kinetic energy.
Sie wurde in den Jahren 1953 1954 von den Orgelbaufirmen Emil Hammer Orgelbau (Hannover) und Rudolf von Beckerath (Hamburg) mit 61 Registern auf vier Manualen und Pedal erbaut.	The first instrument in that location was built in 1953 and 1954 by the organ builders Emil Hammer Orgelbau (in German) and Rudolf von Beckerath.
Wahrscheinlich nicht den Fuß auf dem Gas Pedal wenn du ein Auto fährst das könnte ein wenig gefährlich sein, aber ansonsten solltest du immer versuchen mit dem Fuß zu wippen.	Probably not tapping your foot that's on the accelerator, if you're driving a car, that could be a little hazardous, but otherwise you should always be trying to tap your foot.
Domorgel von 1960 1989 (bis 2010) Nach dem Zweiten Weltkrieg erbaute der Orgelbauer Franz Breil (Dorsten) im Zuge des Wiederaufbaus des Domes eine neue Orgel mit 52 Registern auf vier Manualen und Pedal.	Cathedral organ of 1960 1989 (until 2010) During the restoration of the cathedral, the organ builder Franz Breil (Dorsten) built a new organ with 52 registers in four manuals.
Lassen Sie mich also alle kombinieren. Und, ich kann die Klänge auch verändern, indem ich auf dieses Pedal hier trete, und lassen Sie mich das hier beenden mit einem kleinen Hambone Solo oder so ähnlich.	So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this.
Etwas später führte der französische Autobauer Brasier ein Startsystem mit Pedal ein der Fahrer musste gleichzeitig mit dem Drücken des Pedals einen großen Handhebel zu sich heranziehen und damit eine Schraubenfeder spannen, die den Motor anließ.	These stages are commonly automated by solenoid switches, with the machine operator using a two position control switch, which is held in one position to spin the motor and then moved to the other to cut the current to the motor and engage the flywheel to the engine.
Und auf dem Sweet Spot auf der Bühne beginnt Tatum zu spielen... und jede Note, jeder Schlag, jeder Bogen, jeder Akzent und jedes Pedal war perfekt, weil er es für diesen Saal an diesem Tag gespielt hat.	And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
1851 entstand jedoch eine komplett neue Orgel, erbaut von Johann Friedrich Schulze im Geist der Zeit, mit vier Manualen, Pedal und 80 Stimmen hinter dem spätgotischen Prospekt von Benedikt Dreyer, der von Carl Julius Milde restauriert und erweitert wurde.	In 1851, however, a completely new organ was installed built by , in the spirit of the time, with four manuals, a pedalboard, and 80 voices, behind the historic organ case by , which was restored and added to by .
Die 1993 94 restaurierte Orgel auf der Westempore mit ihrem barocken Prospekt wurde 1767 von den namhaften Gebrüdern Stumm gefertigt und war mit ihren 29 Registern, 2 Manualen und Pedal zu dieser Zeit schon eines der opulentesten mittelrheinischen Orgelwerke.	The organ restored in 1993 1994 on the west gallery with its Baroque console was completed in 1767 by the renowned Brothers Stumm, and was already at the time, with its 29 stops, 2 manuals and pedal, one of the most opulent works of organ building in the Middle Rhine region.
das beidbeinige Rutschen auf Eisflächen, die Fußstellung beim Roller , Skateboard oder Bergabfahren auf dem Rad (stehende Position, ein Pedal vorne, eins hinten), beim Boxen oder beim Benutzen einer Schaufel geben keine zuverlässigen Hinweise darauf, ob goofy oder regular die bevorzugte Standposition ist.	The fiberglass laminate may be either biaxial (fibers running the length of the board and more fibers 90 degrees perpendicular to it), triax (fibers running the length of the board with 45 degree fibers running across it), or quadax (a hybrid of the biax and triax).

Display this page in English