Pedal	Pedal
Pedal Glissando .	3 (September) 370 76.
Den Fuß vom Pedal, dumme Person!	Take your foot off the pedal, you fool!
Das linke Pedal heißt Pianopedal (von it.	It is placed as the rightmost pedal in the group.
Tom drückt das Pedal bis zum Anschlag durch.	Tom hits the pedal to the metal.
Das Instrument hatte 31 Register auf zwei Manualen und Pedal.	The instrument had 31 registers in two manuals and pedals.
Wir haben für den Notfall auch ein Pedal zum Aufladen.	We have a little pedal charger too, just in case.
Das Schleifladen Instrument verfügt über 20 Register (darunter ein Vorabzug Register im Hauptwerk, sowie zwei Transmissionen und ein Quintabgriff im Pedal) auf zwei Manualen und Pedal.	The slider chest organ will have 20 registers (including a Vorabzug register in its main organ, as well as two transmissions and a in the pedal) in two manuals and a pedal.
Das Instrument hatte ursprünglich 26 Register auf zwei Manualen und Pedal.	It was originally built as a Romanesque basilica with two choirs.
Ich werde das sehr wissenschaftlich machen und nicht das Pedal benutzen.	I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal.
Der Fahrer wird dadurch gezwungen, beim Start das richtige Pedal zu betätigen.	Not coming to a complete stop may cause severe damage to the transmission.
Du steckst den Stecker ein und mit dem Pedal schaltest du sie ein.	Plug it in... And this pedal controls the power...
Und wissen Sie was? Wir haben für den Notfall auch ein Pedal zum Aufladen.	And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.
Jedes Mal, wenn du auf das Pedal trittst, dreht sich das Rad ein Mal.	Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Jedes Mal, wenn Sie auf das Pedal treten, dreht sich das Rad ein Mal.	Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Und, ich kann die Klänge auch verändern, indem ich auf dieses Pedal hier trete, und	And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and
Jahrhunderts war die Orgel auf drei Manuale und Pedal, 57 Register und 4.684 klingende Pfeifen angewachsen.	By the beginning of the 19th century the organ had 3 manuals and a pedalboard, 57 registers and 4,684 pipes.
Sie verfügt bei mechanischer Spieltraktur auf vier Manualen und Pedal über insgesamt 56 Register mit ca.	It has a mechanical tracker action, with four manuals and a pedalboard, 56 stops and approximately 5,000 pipes.
Helfen, helfen!	Help, Help!
Tritt man das Pedal noch weiter, so heben sich die Hämmer näher zu den Saiten, ähnlich wie beim Pianino.	If he she continues to depress the pedal, the hammers move closer to the strings, which is similar to what happens in uprights.
Aufbau Die Hi Hat besteht aus einem Becken Paar, das horizontal auf einem Ständer mit einem Pedal montiert ist.	The drop clutch is provided with a lever that can be operated by hand or struck with a drumstick.
Die Rotation wird in zwei Stufen über einen Schalter an der Orgel oder über ein Vorverstärker Pedal (Combo Preamp) gesteuert.	Control of the speaker was via two switches, one of which controlled the speed and one switched the rotors on and off.
In der in Mono verwendet er übrigens das Pedal, und als er älter wurde, sagte er Nein, nein, Moment mal.	And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute.
Die Mechanik des linken Pedals ist erweitert Tritt man das linke Pedal, so verursacht dies erst die gewohnte Verschiebung der Mechanik.	The left pedal mechanism has been enhanced When the pianist depresses the left pedal, this causes the mechanism to shift in the usual way.
Doch will mich wer begleiten, da unten aus dem Saal, dem hau ich in die Seiten und tret ihm aufs Pedal.	If any of you louts try to get too near, I'll punch you in the ribs and bang you on the ear.
Hilf mir, ihm zu helfen, mir zu helfen, dir zu helfen.	Help me help him help me help you.
Darüber hinaus gibt es einige Zusatzregeln Beispielsweise muss der Spieler zumindest einen Fuß auf dem Pedal haben, wenn er den Ball wirft.	There are a number of rules that are particular to unicycle basketball as well, e.g., a player must be mounted on the unicycle when in bounding the ball.
Männer helfen Boy, Tarzan helfen Männern.	Men help Boy, Tarzan help men.
Helfen Sie uns, helfen Sie den Galiciern.	Help us, help the Galicians.
Helfen!	Helping!
Helfen	(Disturbance)
Helfen?	Do him some good?
Helfen?	Help her?
Sie besitzt auf fünf Manualen und Pedal 100 Register mit 8.512 Pfeifen die längsten messen elf Meter, die kleinste hat die Größe einer Zigarette.	It has 5 manuals and a pedalboard, 100 stops and 8,512 pipes the longest are , the smallest is the size of a cigarette.
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Can they save you or even save themselves?
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Will they help you or retaliate?
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Do they help you or help themselves?'
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Can they succour you or succour themselves?
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Can they help you or (even) help themselves?
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Can they help you, or help themselves?
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves?
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Can they help you or help themselves?
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Do they help you, or do they help each other?
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Do they help you or even help themselves'
Können sie euch helfen oder sich selber helfen?	Can they help you or help themselves?

Display this page in English