Übersetzung von "Patientin mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Patientin mit - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Patient Patient Patients Your

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine Patientin	A patient...
Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.	The patient was lying in the bed with her eyes closed.
Hören Sie auf mit dem Unsinn, gehen Sie zur Patientin.	Stop that nonsense.
Ich bin eine Patientin.	I'm a patient.
Die Patientin ist tot.	Please diagnose the patient.
Wie geht's der Patientin?	How is the patient?
Wie geht's unserer Patientin?	Well doctor, how is our patient?
In dieser Packungsbeilage wird der Patient die Patientin mit Sie angesprochen.	In this leaflet the patient is addressed as you .
Das ist Kelly Young, eine Patientin mit Gelenk Rheuma aus Florida.	One final story. This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
Die Patientin wurde mit einem Cephalosporinantibiotikum der dritten Generation und mit Doxycin behandelt. Half nicht.	So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure.
Unsere Patientin kommt wieder zu Bewusstsein.	Our patient is regaining consciousness.
Die Patientin ist wieder bei Bewusstsein.	The patient has regained consciousness.
Die Patientin hat das Bewusstsein wiedererlangt.	The patient has regained consciousness.
Ich bin noch nicht Ihre Patientin.	I'm not your patient yet.
Munambo schneidet in die Bauchdecke der Patientin.	Munambo made a cut into her abdomen.
Die Patientin liegt flach auf dem Rücken.	The patient is lying flat on her back.
Die Verletzungen der Patientin sind nicht lebensbedrohlich.	The patient's injuries aren't life threatening.
Damit ist das Leben der Patientin wiederhergestellt.	So the patient's life is restored.
Sind Sie als Patientin zu mir gekommen?	Do you want me to have you for a patient?
Bringen Sie die Patientin in die Horizontale.	This is ridiculous. Put the patient in a horizontal position.
Können Sie mich nicht als Patientin aufnehmen?	Can't you take me as a patient?
Wollen Sie mehr über Ihre Patientin wissen?	But we have a more serious problem to deal with, Miss Connell. You want to know about your patient, don't you?
Die Patientin in Nummer 12 ist tot.	The patient in number 12 is dead.
Eine letzte Geschichte Das ist Kelly Young, eine Patientin mit Gelenk Rheuma aus Florida.	One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
Bei Schwangerschaftswunsch einer Patientin oder eingetretener Schwangerschaft sollte die Behandlung mit AVAGLIM beendet werden.	If a patient wishes to become pregnant or if pregnancy occurs, treatment with AVAGLIM should be discontinued.
Bei Schwangerschaftswunsch einer Patientin oder eingetretener Schwangerschaft sollte die Behandlung mit Competact beendet werden.	If a patient wishes to become pregnant or if a pregnancy occurs, treatment with Competact should be discontinued.
Bei Schwangerschaftswunsch einer Patientin oder eingetretener Schwangerschaft sollte die Behandlung mit Glubrava beendet werden.	If a patient wishes to become pregnant or if a pregnancy occurs, treatment with Glubrava should be discontinued.
Wenn VELCADE während der Schwangerschaft gegeben wird oder wenn eine Patientin während der Behandlung mit diesem Arzneimittel schwanger wird, soll die Patientin auf potentielle Risiken für den Fötus hingewiesen werden.	If VELCADE is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while receiving this medicinal product, the patient should be informed of potential for hazard to the foetus.
Ich hatte sogar eine Patientin welche den Ausdruck	They actually will purge through excessive exercise or some people even will force themselves to starve for x amount of days or time, following a binge to make up for it.
Hier ist ein Bild von unserer ersten Patientin.	This is an image from our first patient.
Abschließend noch einige Worte zum Schutz der Patientin.	Finally, protecting the patient.
Dieser Test soll sicherstellen, dass die Patientin nicht schwanger ist, wenn sie mit der Behandlung mit Isotretinoin beginnt.	End of treatment Five weeks after stopping treatment, women should undergo a final pregnancy test to exclude pregnancy.
Jetzt haben bei der Patientin die Wehen eingesetzt und mit jeder Kontraktion krümmt sie ihre Zehen.	Now the patient is in labor and she clenches her toes with each contraction.
Wenn eine Patientin während der Behandlung mit Crestor schwanger wird, muss die Behandlung unverzüglich abgebrochen werden.	If a patient becomes pregnant during use of this product, treatment should be discontinued immediately.
Aber die Krankenschwester muss buchstäblich in einem stockdunklen Operationssaal herumrennen, um irgendetwas für die Narkose ihrer Patientin zu finden, damit die Patientin weiterschläft.	But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.
Die Patientin beschreibt ihre Familie anschaulich, aber sehr zynisch.	The patient's descriptions of her family are vivid, but very cynical.
In jedem Behandlungsarm starb eine Patientin aufgrund von Herzversagen.	One patient in each treatment arm died due to cardiac failure.
Der verschreibende Arzt muss die Patientin über Empfängnisverhütung aufklären.	The prescriber should educate the patient about contraception.
Zum Schluss küsst die erleichterte Patientin ihr die Hände.	At the end, the relieved patient kisses her hands.
Eine andere Patientin von mir hatte Halluzinationen anderer Art.	Another patient of mine had a different sort of hallucination.
Wir wollen vor allem, dass die Patientin geschützt wird.	Our main aim is to see patients protected.
Ich stelle Ihnen Dr. Maxwell und Ihre Patientin vor.	Come along. I'll introduce you to Dr. Maxwell and your patient.
Wenn die Patientin kommt, soll sie bitte etwas warten.	If she shows up, tell her to wait.
Der Test muss sicherstellen, dass die Patientin nicht schwanger ist, wenn sie die Behandlung mit Lenalidomid beginnt.	The test should ensure the patient is not pregnant when she starts treatment with lenalidomide.
Der Test muss sicherstellen, dass die Patientin nicht schwanger ist, wenn sie die Therapie mit Thalidomid beginnt.	The test should ensure the patient is not pregnant when she starts treatment with thalidomide.

Display this page in English