Übersetzung von "Patienten in Remission" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Remission - Übersetzung : Patienten - Übersetzung : Patienten in Remission - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anteil der Patienten in klinischer Remission und dauerhafter Remission Klinische Remission in Woche 8a Klinische Remission in Woche | Percentage of subjects in clinical remission and sustained remission Clinical remission at Week 8a Clinical remission at Week 30 a Sustained remission (in remission at both |
| Patienten in Steroid freier Remission itte | Patients in steroid free remission rod |
| Patienten in Steroid freier Remission für 90 Tagea | Patients in steroid free remission for 90 daysa |
| Patienten in Steroid freier Remission für 90 Tagea zn | Patients in steroid free remission for 90 daysa na |
| In dieser Hauptstudie zeigten 60 (97 ) von 62 Patienten eine vollständige oder partielle Remission, 47 (76 ) hatten eine vollständige Remission. | In the main study, 60 (97 ) of 62 patients had either complete or partial remission, and 47 (76 ) had complete remission. |
| Drei Patienten hatten eine komplette hämatologische Remission (CHR) und ein Patient eine partielle hämatologische Remission (PHR). | Three patients presented a complete haematological response (CHR) and one patient experienced a partial haematological response (PHR). |
| unzureichende Daten, nur 2 Patienten mit Proben verfügbar Kriterien für die hämatologische Remission (Remission bestätigt nach 4 Wochen) | insufficient data, only two patients available with samples Haematological response criteria (all responses to be confirmed after 4 weeks) |
| 30a Dauerhafte Remission (Remission sowohl in Woche 8 | Week 8 and Week 30)a |
| Eine komplette hämatologische Remission wurde bei 95 der Patienten erreicht. | A complete haematological response was achieved in 95 of patients. |
| In der Hauptstudie trat bei 20 der Patienten eine Remission ein (12 von 61). | In the main study, 20 of the patients went into remission (12 out of 61). |
| Beste Remission Komplette Remission | Best response Complete response |
| Aufrechterhaltung der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten) ich | Maintenance of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) no |
| Patienten, die keine Remission (keine komplette hämatologische Remission CHR nach 6 Monaten, erhöhte Leukozytenzahl WBC , keine gute zytogenetische Remission MCyR nach 24 Monaten), Verlust der Remission (Verlust CHR oder MCyR) oder schwere Unverträglichkeit gegenüber der Behandlung zeigten, konnten in den alternativen Behandlungsarm wechseln. | Patients showing lack of response (lack of complete haematological response (CHR) at 6 months, increasing WBC, no major cytogenetic response (MCyR) at 24 months), loss of response (loss of CHR or MCyR) or severe intolerance to treatment were allowed to cross over to the alternative treatment arm. |
| Die randomisierte Phase III Studie (0201) verglich die Behandlung mit Ceplene IL 2 mit keiner Behandlung bei 261 Patienten in erster Remission (CR1) und bei weiteren 59 Patienten in erneuter Remission nach Rezidiv (CR 1). | The randomised phase 3 trial (0201) compared Ceplene IL 2 treatment to no treatment in 261 patients in first remission (CR1) and in another 59 patients in subsequent remission after relapse (CR 1). |
| Von den 17 ALL Patienten erreichten 4 eine vollständige Remission (24 , VR) und 1 eine partielle Remission (6 , PR) bei variierenden Dosierungen. | Of the 17 ALL patients, 4 achieved a complete remission (24 CR) and 1 a partial remission (6 PR) at varying doses. |
| Tabelle 11 Induktion der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten) | Table 11 Induction of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) Week 4 |
| Tabelle 12 Aufrechterhaltung der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten) | 23 Table 12 Maintenance of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) |
| Der Anteil der Patienten, die eine klinische Remission in Woche 10 aufwiesen, betrug 58,9 (66 112). | The proportion of subjects achieving clinical remission at week 10 was 58.9 (66 112). |
| Partielle Remission Dauer der Remission , CR oder | Partial Response Duration of Response , CR or PR (Months) |
| Patienten Remission (Wochen) bis zur Progression (n 61) (95 (Wochen) Konfidenzintervall) (95 Konfidenzintervall) | remission (weeks) (95 CI) |
| 57 Tabelle 12 Aufrechterhaltung der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten) | 50 Table 12 Maintenance of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) |
| 88 Tabelle 12 Aufrechterhaltung der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten) | 77 Table 12 Maintenance of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) |
| 118 Tabelle 12 Aufrechterhaltung der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten) | 104 Table 12 Maintenance of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) |
| 21 Tabelle 9 Induktion der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten) | Induction of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) |
| 45 Tabelle 9 Induktion der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten) | Induction of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) |
| 69 Tabelle 9 Induktion der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten) | Induction of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) |
| 93 Tabelle 9 Induktion der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten) | Induction of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) |
| 21 an Patienten mit klinischer Remission in Woche 4 (CDAI 150) und die Dauer des klinischen Ansprechens. | At week 4, following administration of a single dose, 22 27 (81 ) of infliximab treated patients receiving a 5 mg kg dose achieved a clinical response vs. |
| Dosierungsschema nach Dosiseskalation Gesamtremissionsrate ( ) (95 Vertrauensintervall) Komplette Remission Partielle Remission Mediane Dauer der Remission | Final Dosing Regimen Overall Response Rate ( ) |
| Bei dieser Studie zeigten 31 der Patienten eine hämatologische Remission (36 bei den nicht vorbehandelten Patienten und 22 bei den vorbehandelten Patienten). | The rate of |
| Gesamtansprechrate n, Komplette Remission n, Partielle Remission n, | 0.12 0.05,0.26 , p 0.001 c |
| Klinische Remission | Clinical remission |
| Klinische Remission | Clinical Remission |
| Hämatologische Remission ( ) | Haematological Response ( ) |
| Molekulare Remission Gute Remission nach 12 Monaten ( ) Gute Remission nach 24 Monaten ( ) p 0,001, Fishers exakter Test | Molecular response Major response at 12 months ( ) Major response at 24 months ( ) p 0.001, Fischer s exact test |
| Bei vier (44 ) der neun refraktären Patienten konnte durch Nelarabin eine komplette Remission erzielt werden. | Four (44 ) of the nine refractory patients experienced a complete response to nelarabine. |
| Kriterien für die hämatologische Remission (Remission bestätigt nach 4 Wochen) | Haematological response criteria (all responses to be confirmed after 4 weeks) |
| Kriterien zur hämatologischen Remission (jede Remission nach 4 Wochen bestätigt) | Haematologic response criteria (all responses confirmed after 4 weeks) |
| Die beobachtete mittlere Dauer des Tumoransprechens für alle Patienten lag bei 57 Tagen und für Patienten mit kompletter Remission bei 84 Tagen. | The median observed duration of tumour response for all patients was 57 days for overall response and 84 days for complete response. |
| Die beobachtete mittlere Dauer des Tumoransprechens für alle Patienten lag bei 57 Tagen und für Patienten mit kompletter Remission bei 84 Tagen. | 13 The median observed duration of tumour response for all patients was 57 days for overall response and 84 days for complete response. |
| Nach der Dosissteigerung erreichten 6 Patienten eine partielle Remission und 21 Patienten eine Stabilisierung ihrer Erkrankung, entsprechend einem klinischen Gesamtnutzen von 26 . | The daily dose was escalated to 800 mg in a total of 103 patients 6 patients achieved a partial response and 21 stabilisation of their disease after dose escalation for an overall clinical benefit of 26 . |
| VR Vollständige Remission | CR Complete Remission |
| Anhaltende steroidfreie Remission | Sustained Steroid Free Remissionb |
| Der Anteil der Patienten, die in Woche 24 eine DAS28 Remission (DAS28 2,6) erreichten, war bei den Patienten, die Tocilizumab erhielten signifikant höher (28 34 ), verglichen mit 1 12 der Patienten in der Kontrollgruppe. | 10 tocilizumab (28 34 ) compared to 1 12 of control patients at 24 weeks. |
| VRp Vollständige Remission bei fehlender Erholung der Plättchen Gesamtzahl PR Partielle Remission | CRp Complete Remission in the Absence of Total Platelet Recovery PR Partial Remission |
Verwandte Suchanfragen : In Remission - Bleiben In Remission - In Voller Remission - Gehen In Remission - Krebs In Remission - Ging In Remission - Sein In Remission - Komplette Remission - Partielle Remission - Klinische Remission - Auslandstätigkeit Remission - Remission Induktions - Krebs Remission
