Übersetzung von "Pate" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dieser Fluss stand Pate für Indiens Namen. | This river lends itself to India's name. |
| Ich bin der Pate eines seiner Kinder. | I'm godfather to one of his kids. |
| Und die 'Der Pate' Filme auch nicht. | And neither were the Godfather movies. |
| Der Pate, Teil II ( The Godfather, Part II ) Männer | The Godfather, Part II men |
| Der Pate, Teil I ( The Godfather, Part I ) Männer | The Godfather, Part I men |
| Avital Furman, Aviva Pate, Claire Bonaof, Dorit Libby Riids | Avital Furman, Aviva Feit, Claire Bonhof, Dorit, Libi Rides |
| Er ist ihr Pate, aber sie nennt ihn Onkel. | Actually, he's her godfather, but she always calls him uncle. |
| Jon Voight ist außerdem der Pate der Schauspielerin Skyler Shaye. | In this dramatized audio, Voight played the character of Abraham. |
| Wer dies nicht vermochte, sollte nicht als Pate (Taufzeuge) zugelassen werden. | (It was once mistakenly thought to be found also in an Egyptian accounting book.). |
| Sonstiges Neustadt war Pate des U Boots U 26 der Bundesmarine. | Patronage Neustadt was the patron of the U Boat U 26 in the German Bundesmarine. |
| Dezember 2006 ist Campino Pate der Regine Hildebrandt Schule in Birkenwerder. | Campino has supported the Regine Hildebrandt School in Birkenwerder since December 2006 with special emphasis on campaigns against racism. |
| Bedeutung Der Rosenstock stand Pate für das Hildesheimer Wahrzeichen die Rose. | The buildings were constructed around the area in which the rose was growing. |
| Bei der Gründung des OSS stand der britische Auslandsnachrichtendienst MI6 Pate. | Planting phony information into the OSS was intended to misdirect the resources of the Allies. |
| Kanonikus Taillier, der Pfarrer von Vissoy, war Jeans Pate. (Henri DUVAL) | Canon Taillier, the priest of Vissoy, was Jean's godfather. |
| Weil ich der Meinung war, dass du ein besserer Pate bist. | Have a drink, General? Yes. Yes, I don't mind if I do. |
| Pate ist der alte Ciro, von der Bruciata, der Großvater Mariolinos. | Ciro dell'Abbruciata, Mariolino's grandfather, is the godfather. |
| In der Kreuzung Pinot Noir Cinsault stand sie für den Pinotage Pate. | It holds a special place in the country's viticulture alongside Pinot noir as one of the parents of Pinotage. |
| Die Mitgift stellt der König, der auch der Pate Ihrer Enkelkinder wird. | With a royal dowry and the King as godfather to her children? |
| Jaren Elizabeth Gunn Pate war von 1971 bis 1982 Jerry Lee Lewis Ehefrau. | His fourth marriage, to Jaren Elizabeth Gunn Pate, lasted from October 1971 to June 8, 1982, and they had a daughter, Lori Lee Lewis (b. |
| B. in der Rolle des Hyman Roth im zweiten Teil von Coppolas Pate Trilogie. | At the time of her death, she was at the height of her career. |
| Darum ist es zu begrüßen, daß die EU für den palästinensischen Staat Pate steht. | It is therefore good that the EU should act as a godparent to the Palestinian state. |
| Lassen wir die EU bei dem palästinensischen Staat, dem demokratischen palästinensischen Staat, Pate stehen. | Let the EU act as a sponsor for the Palestinian State, that is to say the democratic Palestinian State. |
| Ebenso steht die Stadt Pate für den nach ihr zu Ehren der Volkssternwarte Laupheim e.V. | It is run on a mostly voluntary basis by the club Volkssternwarte Laupheim e.V. |
| Seit 1978 ist die Stadt Pate eines Lufthansa Airbus, seit 2000 eines ICE der Deutschen Bahn. | Since 1978 it has sponsored a Lufthansa Airbus and, since 2000, ICE train of the Deutsche Bahn. |
| Der Name Ute bedeutet Land der Sonne und stand Pate für den Namen des Bundesstaates Utah. | The name of the state of Utah was derived from the name Ute . |
| Beispiel eines diagonal abgeleiteten Maßsystems Die rationale Triangulation des Quadrats stand bei der Entstehung vieler Maßsysteme Pate. | See also Perch Chain (unit) Furlong Imperial units English units United States customary units anthropic units References |
| Dies ist jedoch auf jeden Fall einer der vom Kongress verabschiedeten Antragsvorschläge, denen eindeutig Wolfgang Schäuble Pate stand. | This is, generally speaking, the case of one of the proposals of the motion adopted by the congress, whose inspiration clearly comes from Wolfgang Schäuble. |
| Ginge man nach dieser juristischen Begründung, könnte Francis Ford Coppola wegen der Verbrechen in Der Pate angeklagt werden. | Following this legal reasoning, Francis Ford Coppola could be charged for the crimes that happen in The Godfather. |
| ICOC Mitglieder dürfen in Kirchen der VELKD nicht Pate sein, eine gastweise Zulassung zum Abendmahl ist nicht möglich. | The ICOC sees God at work in many congregations around the world who are not necessarily affiliated with the ICOC. |
| Yanar ist seit Dezember 2012 Pate der Heinrich Middendorf Oberschule Aschendorf im Projekt Schule ohne Rassismus Schule mit Courage . | Since Dezember 2012 Yanar is godfather of the Heinrich Middendorf Oberschule Aschendorf in the projekt Schule ohne Rassismus Schule mit Courage ( School without racism school with courage ). |
| Seine erste Nominierung erhielt er 1973 für seine Rolle des Michael Corleone in Der Pate von Francis Ford Coppola. | Pacino turned down an offer to reprise his role as Michael Corleone in the computer game version of '. |
| Es ist nie Der Pate , es ist nie Citizen Kane . Es ist immer ein drittklassiger Film mit irgendeinem zweitklassigen Star. | It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star. |
| Es ist nie Der Pate , es ist nie Citizen Kane . Es ist immer ein drittklassiger Film mit irgendeinem zweitklassigen Star. | It's never The Godfather, it's never Citizen Kane, it's always some third rate movie with some second rate star. |
| Mit einer letzten Rolle 2003 als Pate der irischen Mafia in Road to Perdition von Sam Mendes schloss sich der Kreis. | With a last role as the godfather of an Irish mafia in Road to Perdition by Sam Mendes in 2003, the loop was closed. |
| Abschließend möchte ich mich der Frage von Herrn Rocard zuwenden, der in vieler Hinsicht der Pate des Netzes zur Konfliktverhütung ist. | Finally, I would like to address the question raised by Mr Rocard, who is, in many respects, the godfather of the conflict prevention network. |
| Marske hatte die Jockey Club Pate (100 Guinees) gewonnen, galt aber nicht als das beste Rennpferd seiner Generation, Spiletta hat kein Rennen bestritten. | It was at this stud that his sire, the Jockey Club Plate winner, Marske (by Squirt from The Ruby Mare) stood, his dam, Spiletta (foaled 1749) was by Regulus, by the Godolphin Arabian. |
| Das sprechende Fahrrad Tom Turbo hat hier seine Garage und ist seit 2006 natürlich im Einklang mit seinem Erfinder Pate eines Sibirischen Tigers. | Tom Turbo has its garage at the zoo since 2006, and is, together with its creator, sponsor of a tiger at the zoo. |
| März 2010 veröffentlichte Autodesk eine neue Version von Autodesk Inventor, bei dem Sikorskis Name ihm zu Ehren Pate für die firmeninterne Bezeichnung stand. | The decision was made by the City Council at the request of the U.S. Embassy in Ukraine, which opened its new office in that street. |
| Seibel Emmerling, Berichterstatterin. Herr Präsident, meine Damen und Herren, der Spruch Nomen est omen hat bei diesem Schnellinformationssystem sicher nicht gerade Pate gestanden. | In the normal course of events, this concept of environmental policy will do away with the conflict between economic and ecological considerations to the satisfaction, I believe, of both sides. |
| Eine Zeit, in der man ein Komplott schmiedet, um den Polizeichef um die Ecke zu bringen, wie in dieser klassischen Szene aus Der Pate . | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| Cabaret ist der Film, der die meisten Oscars gewinnen konnte ohne den Oscar für den besten Film zu erhalten (dieser ging an Der Pate ). | It won the Grand Prix of the Belgian Film Critics Association.The making of Cabaret is recounted in Cabaret (Music on Film) by Stephen Tropiano (Limelight Books, 2011). |
| Eine Zeit, in der man ein Komplott schmiedet, um den Polizeichef um die Ecke zu bringen, wie in dieser klassischen Szene aus Der Pate . | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| Zwangsläufig stößt sie dabei auf größte Schwierigkeiten, denn von den großen Prinzipien, die bei ihrem Entstehen Pate standen, ist nichts oder fast nichts mehr geblieben. | The first stage of this decay resulted from the fixing of a single price for all. |
| Nachdem De Niro in Hexenkessel überzeugt hatte, gab ihm Regisseur Francis Ford Coppola die begehrte Rolle des Paten Vito Corleone in Der Pate Teil 2 (1974). | De Niro had a pivotal role in the Francis Ford Coppola film The Godfather Part II (1974), playing the young Vito Corleone. |
| Selbst ein Prinz von Geblüt, war er über seinen älteren Bruder Antoine de Bourbon, der zugleich sein Pate war, zudem mit dem Königshaus von Navarra verwandt. | Biography He was born at La Ferté sous Jouarre, in what is now the department of Seine et Marne, the eighth child of Charles IV de Bourbon, duke of Vendôme. |
Verwandte Suchanfragen : Pate Der Seele
