Übersetzung von "Passagierflugzeug" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Passagierflugzeug - Übersetzung : Passagierflugzeug - Übersetzung : Passagierflugzeug - Übersetzung : Passagierflugzeug - Übersetzung : Passagierflugzeug - Übersetzung : Passagierflugzeug - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der doppelstöckige Flieger ist das größte Passagierflugzeug der Welt. | The double decker is the largest passenger plane in the world. |
| Ein großes Passagierflugzeug zu fliegen, verlangt eine lange Ausbildung und Erfahrung. | To fly big passenger airliners calls for long training and experience. |
| Ein weiteres frühes Passagierflugzeug, das Überschallgeschwindigkeit erreichte, war eine Douglas DC 8. | See also Cherenkov radiation Hypersonic Supershear earthquake References External links |
| Die Boeing 767 hat bis heute mehr Transatlantikflüge durchgeführt als jedes andere Passagierflugzeug. | The cracks were related to the extra weight of the RB211 engines, which are heavier than other 767 engines. |
| Andere beschuldigten Terroristen oder spekulierten, dass das malaysische Militär das Passagierflugzeug versehentlich abgeschossen haben könnte. | Others blamed terrorists or speculated that the Malaysian military might have mistakenly shot down the passenger plane. |
| Die Convair CV 240 ConvairLiner ist ein Passagierflugzeug für Kurzstrecken des US amerikanischen Flugzeugherstellers Convair . | To meet the requirements of airlines for a pressurized airliner Convair produced a revised design, the Model 240. |
| Die Fokker 100 ist ein zweistrahliges Passagierflugzeug der Fokker Flugzeugwerke mit einer Kapazität von 100 Passagieren. | The Fokker 100 is a medium size twin turbofan airliner from Fokker. |
| Die NACA, der Vorläufer der NASA, hat nie ein Passagierflugzeug entwickelt und nie eine Airline betrieben. | The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline. |
| Außerdem bekam die Fluggesellschaft im selben Jahr das erste in Japan gebaute Passagierflugzeug, die NAMC YS 11. | It also introduced Japan's first homegrown turboprop airliner, the NAMC YS 11 in 1965, replacing Convair 440s on local routes. |
| Entwicklung Bei der Ju 90 handelt es sich um ein Passagierflugzeug, das aus dem Bomber Ju 89 entwickelt wurde. | The Ju 90B, whose prototypes were the Ju 90 V5 through the Ju 90 V10 aircraft, adopted round fuselage portholes. |
| 2011 luden Firmenmitarbeiter ein Passagierflugzeug voller Kindle E Reader und machten einen Testflug, um Probleme zu ermitteln, konnten aber keine feststellen. | In 2011, company officials loaded an airliner full of their Kindle e readers and flew it around to test for problems but found none. |
| Andere stellen als erstes die Frage, warum ein ziviles Passagierflugzeug in den Luftraum über ein von ukrainischen Rebellen besetztes Gebiet einfliegt. | Others have questioned why a civilian flight was crossing over Ukraine's rebel airspace in the first place. |
| YC 97B Vorserienmaschine als Passagierflugzeug mit 80 Sitzen, später umbenannt in C 97B, 1954 als C 97D klassifiziert, ausgemustert am 15. | YC 97B fitted with 80 airliner style seats, later redesignated C 97B, in 1954 became C 97D, retired to MASDC 15 December 1969. C 97A transport, 50 built. |
| Dezember 2001 versuchte er ein Attentat auf ein Passagierflugzeug (American Airlines Flug 63 von Paris nach Miami) mit in seinen Schuhen verstecktem Sprengstoff. | He returned to the Paris airport on 22 December 2001, and boarded American Airlines Flight 63 from Paris to Miami, wearing his special shoes packed with plastic explosives in their hollowed out bottoms. |
| Etrich gründete daraufhin 1912 die Etrich Fliegerwerke in Liebau Schlesien (heute Lubawka Polen) und entwarf dort mit der Luft Limousine das erste Passagierflugzeug mit vollständig geschlossener Passagierkabine. | In 1912 he founded Etrich Fliegerwerke in Liebau (today Lubawka, Poland) and designed an aircraft with an enclosed cabin for the passengers, which he named Luft Limousine . |
| Er weiß, dass eine Waffe, mit der ein syrisches Kampfflugzeug abgeschossen werden kann, auch von einem Terroristen benutzt werden könnte, um ein US Passagierflugzeug vom Himmel zu holen. | He knows that any weapon capable of shooting down a Syrian warplane could also be used by a terrorist against a US airliner. |
| Die Boeing 377 Stratocruiser war ein in den Jahren 1947 bis 1950 von Boeing gebautes Langstrecken Passagierflugzeug mit einer Kapazität von 55 bis 117 Personen in einer Druckkabine. | Design and development The Boeing 377 Stratocruiser was a civil derivative of the Boeing Model 367, the Boeing C 97 Stratofreighter, which first flew in late 1944. |
| Man sollte bei solchen Sachen nie vom Staat abhängig sein, aber das waren wir ziemlich lange. Die NACA, der Vorläufer der NASA, hat nie ein Passagierflugzeug entwickelt und nie eine Airline betrieben. | You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline. |
| Am 9. Juni 2003 haben zwei türkische F 16 Flugzeuge ein Passagierflugzeug der Olympic Airways auf dem Flug Athen Istanbul so in Bedrängnis gebracht, dass das Leben der Passagiere in unmittelbare Gefahr geriet. | On 9 June 2003, two Turkish F 16 fighter planes harassed an Olympic Airways aircraft on the Athens Istanbul route, placing the lives of the passengers in direct danger. |
| Nach einer Meldung der pakistanischen Tageszeitung Dawn ist am Freitag ein pakistanisches Passagierflugzeug daran gehindert worden, in den saudischen Luftraum einzufliegen. Zur Begründung wurde angeführt, die Fluggesellschaft habe nicht die erforderlichen Genehmigungen vorweisen können . | According to Pakistani daily Dawn, a Pakistani airline passenger aircraft was barred from entering Saudi airspace Friday on the grounds that the airline did not have the required documents. |
| NEW YORK Der russische Präsident Wladimir Putin hat gelobt, die Täter, die im Oktober über Ägypten mit einer selbst gebastelten Bombe ein russisches Passagierflugzeug zum Absturz brachten und dabei 224 Menschen töteten, zu finden und zu bestrafen . | NEW YORK Russian President Vladimir Putin has just vowed to find and punish those responsible for using a homemade bomb to bring down a Russian airliner over Egypt in October, killing 224 people. |
| Die Frachtflüge verursachen nicht mehr und nicht weniger Lärm als Passagierflüge das hängt einzig und allein vom Flugzeugtyp und nicht von der Ladung ab Ein Frachtflugzeug vom Typ Boeing 747 ist wesentlich leiser als ein Passagierflugzeug vom Typ Boeing 727. | Cargo flights generate neither more nor less noise than passenger flights. The amount of noise depends exclusively on the type of aircraft, not on what is being transported a cargo Boeing 747 produces much less noise than a passenger Boeing 727. |
| In den letzten Monaten allerdings wurde in der Ostukraine ein ziviles Passagierflugzeug von einer hochentwickelten, in Russland gefertigten Rakete abgeschossen. Auch die Spannungen rund um die umstrittenen Inseln im Ost und Südchinesischen Meer haben sich verstärkt und das Chaos im Nahen Osten nimmt ungehindert seinen Lauf. | In the last few months, however, a civilian airliner was downed in eastern Ukraine by a sophisticated Russian made missile, tensions have increased around disputed islands in the South and East China Seas, and chaos in the Middle East has continued to spread. |
| NEW YORK Die von mit dem Islamischen Staat (IS) verbundenen Personen im unmittelbaren Gefolge der Bombenanschläge in Beirut und der Explosion, die ein russisches Passagierflugzeug über der Sinai Halbinsel zum Absturz brachte, verübten Anschläge in Paris verdeutlichen, dass die terroristische Bedrohung in eine neue, noch gefährlichere Phase eingetreten ist. | NEW YORK Sejumlah serangan di Paris yang dilakukan oleh beberapa pelaku yang terkait dengan Islamic State atau ISIS (Negara Islam Irak dan Suriah), yang terjadi setelah dua bom meledak di Beirut dan jatuhnya pesawat Rusia di Semenanjung Sinai, kembali menegaskan fakta bahwa ancaman teroris telah memasuki fase baru dan semakin berbahaya. |
