Übersetzung von "Organisation von Konzerten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Organisation - Übersetzung :

Organisation

Organisation - Übersetzung :

Organization

Organisation von Konzerten - Übersetzung :

Organisation of concerts

Organisation - Übersetzung :

Organisation part

Schlüsselwörter : Concerts Performances Concert Shows Asleep Organization Organisation Criminal Operation Secret

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie gaben eine Reihe von Konzerten.	They gave a series of concerts.
Was verstehe ich schon von Konzerten?	What do I know about concertos?
Von den Konzerten bis zur Abgeordnetenversammlung und zurück	From concerts to the Chamber of Deputies and back
Vor Symphonien und Konzerten.	George will go his own way.
Sie verkauft Drogen auf Konzerten.	She's selling drugs at concerts.
Wir fühlen es bei Konzerten.	We feel it at concerts.
Heutzutage ist Salomon am besten bekannt als Organisator von Konzerten.	He is perhaps best known today, however, as a concert organiser and conductor.
Ich schlafe bei Konzerten auch ein.	I fall asleep at concerts myself.
November gab Dion eine Reihe von Konzerten in Belgien und in Frankreich.	Dion embarked on the Sans attendre Tour in November 2013 and performed in Belgium and France.
Die Hymne soll von allen Interpreten auf allen drei Konzerten gleichzeitig gesungen werden.	It will be sung by all the artists at all the three concerts at the same time.
April 1788 Man hat bei fast allen Konzerten Symphonien von Herrn Haydn aufgeführt.	As with the nicknames of all Haydn's symphonies, it did not originate with the composer.
Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?	How many concerts did you go to last year?
Auf wie vielen Konzerten wart ihr letztes Jahr?	How many concerts did you go to last year?
Auf wie vielen Konzerten waren Sie letztes Jahr?	How many concerts did you go to last year?
Danz verlas den Text verbotenerweise in den Konzerten.	Danz also read the text illegally at concerts.
1997 hat İdil Biret in Deutschland sämtliche Soloklavierwerke von Brahms in fünf Konzerten gespielt.	Idil Biret has played in cycles the complete piano works of Beethoven and Brahms.
Bei insgesamt 150 Konzerten sang sie vor 750.000 Zuschauern.	In total her audience counted 750,000 in 150 concerts.
Auf Konzerten sang sie es immer als letzte Zugabe.	She always used it in her concerts for her last encore.
Trotz ihrer Arthritis in der Hand absolvierte sie noch eine Reihe von Konzerten in Japan.	She canceled a series of engagements in Europe in 1989 citing the need to seek treatment for arthritis in the hand, although she was able to complete a later series of performances in Japan.
Sie bieten daneben auch gegen Bezahlung die Sicherung von Konzerten und sonstigen Veranstaltungen Dritter an.	Most, if not all, of this incomeis not declared to the lnland Revenue and istherefore not taxed,
Šimon Ornest Auf unseren Konzerten wollen wir positive Energie sammeln	Simon Ornest At the concerts we want a fusion of positive energy
Nach Konzerten in London und Paris spielte er am 7.	He later played in Paris, London, and New York City.
Im Mai 2009 spielte Clapton eine Serie von Konzerten in der Royal Albert Hall in London.	On 2009 Clapton appeared as a featured guest at the Royal Albert Hall, playing Further on Up the Road with Joe Bonamassa.
Im Anschluss an die Fön Tour spielte Hubert von Goisern eine Reihe von Konzerten in Ägypten und westafrikanischen Ländern.	Following the Fön tour, Hubert von Goisern played a number of concerts in Egypt and West African countries.
Auch diese Platte wurde ausschließlich auf Konzerten und per Fanclub verkauft.	The album can now be sold legally, since all the tracks have been removed from the Index.
Diese Besetzung besteht seitdem unverändert, sie wird bei Konzerten außerdem von Ash Wednesday an den Keyboards ergänzt.	This line up, accompanied by Ash Wednesday on keyboards for live concerts, has held ever since.
Allerdings wurde er schon etwas bekannter, weil er zu dieser Zeit in den Konzerten von Dalida auftrat.	These songs made him immediately known to a larger public, which he had already started to penetrate by participating in the concerts of Dalida.
Die Veranstaltung von EG Fußballspielen, EG Konzerten, EG Gemäldeausstellungen und EG Hundeausstellungen mag amüsant und unterhaltsam sein.	Mr Davern Mr Pesmazoglou Mr Gautier Mr Clinton Mr Fernandez Mrs Spaak Mr Vgenopou os Mr Helms Mr Treaty Mr Papaefstratiou Mr Tolman Mr Dalsager (Commission)
Organisation von Sitzungen	Meeting organisation
Hierbei geht es um Drogen, die vor allem von Jugendlichen bei Diskobesuchen, auf Konzerten oder Partys konsumiert werden.	These are drugs that are mainly used by young people at discos, concerts and parties.
1733 zog er wieder nach London, um dort in vielen Konzerten aufzutreten.	London Back in London in 1733, Veracini appeared in many concerts (Anon.
1813 14 wirkte er zudem in mehreren Konzerten Beethovens als Cellist mit.	He brought with him his daughter Emilia, who was born in 1813.
Bei 196 Konzerten in zwölf Ländern sang sie vor ungefähr 750.000 Besuchern.	She sang in front of about 750,000 fans in over 196 concerts in 12 countries.
Sie stand auf Aerosmith. lch war auf fünf, sie auf acht Konzerten.	She was way into Aerosmith. I'd seen 'em five times. She'd seem 'em eight.
3.9 Organisation von Veranstaltungen	3.9 Organising events
die Organisation von Schulungen.	The Parties affirm the importance that they attach to management of migration flows.
Für die kommenden Tage sind mehrere Veranstaltungen geplant, die von Konzerten zu Konferenzen reichen und die dem Genozid gedenken.	As for the upcoming days, several events from concerts to conferences are planned to commemorate the Genocide.
Bei Konzerten finden in der Commerzbank Arena zudem bis zu 65.000 Besucher Platz.	During concerts, with fans able to stand on the pitch area, the capacity is 65,000.
2008 gab es wiederum Tourneen mit Konzerten in Spanien, Frankreich, USA und Japan.	Devo played dates in the United States, Japan, Australia, France, and Spain in the summer of 2008.
Ausbildung und Organisation von Studienreisen	Training and study visits
Organisation von Symposien und Seminaren	other areas relevant to the subject of this Agreement, insofar as they are covered by the Parties respective programmes.
die Organisation von Seminaren und	applicant authority means a competent administrative authority which makes a request for assistance pursuant to this Protocol and which has been designated by a Party for that purpose
Organisation von Zusammenkünften auf Gemeinschaftsebene	Organisation of meetings at Community level
Organisation von Medienkampagnen und ereignissen	organisation of media campaigns and events
Im Dezember realisieren Sie außerdem ein einzigartiges Projekt mit drei Konzerten gegen den Weltuntergang.	In December you are even organising a unique series of three concerts against the end of the world.

Display this page in English