Schaufenster der Unmenschlichkeit.	Digitalisat der University of Toronto.
Das Schaufenster der Schande?	Showcase of shame?
Schaufenster des Prager Barocks	Showcase of Baroque Prague
Die Bücher lagen im Schaufenster.	Those books were on display in the window.
Wie aus dem Schaufenster gepellt.	Like something out of a shop window.
Jungs sind wie Kleider im Schaufenster.	Boys attract me like beautiful clothes.
Er presste sein Gesicht gegen das Schaufenster.	He pressed his face against the shop window.
Da war ein großer Truthahn im Schaufenster.	In keeping with the situation!
Dies ist ein großartiges Schaufenster für diesen Kurs.	This is a great showcase for this course.
Ich habe gestern einen in einem Schaufenster gesehen.	I saw one yesterday in a show window downtown.
Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.	I saw Mary looking into a show window.
Die alte Einrichtung kann durch neue Schaufenster besichtigt werden.	The main part of the old structure is visible through new shop windows.
Nigeria ein Land, das als Schaufenster Afrikas bezeichnet wird,	World public opinion has been duly informed in suit able depth by the mass media of the tragic events,
Ich sah mal einen 100DollarSchein im Schaufenster einer Bank.	Once, in a bank window in Marseilles, I saw a 100dollar bill.
Ich verlor dieses Wie viele Erdnüsse im Schaufenster Rätsel.	Like when I lost the How Many Peanuts In The Window contest.
Sie fragten nur Wie viele Erdnüsse sind im Schaufenster?	How many peanuts are in the window?
Ja, eine. Die wollte immer Schaufenster von Möbelhäusern ansehen.	Yeah, one, but she kept walking me past furniture windows to look at the parlor suites.
Das Schaufenster der Schande ist eine Kampagne gegen die Würde.	Showcase of shame is a campaign against dignity, don't miss it.
Lassen Sie uns das Plenum zum Schaufenster unserer Tätigkeit machen.	Let us use the plenary sessions to showcase our work.
Du weißt doch noch, damals in dem Schaufenster in Kalifornien.	You remember it. It was in that store window in California.
Wer wollte denn vier Schaufenster auf der Hauptstraße wie Brinkmanns?	Who was it wanted four windows like the Brinkmann's?
Ich sah es in einem Schaufenster, als wir spazieren gingen.	I saw it in a shop window when we were taking a walk.
Die Kampagne Schaufenster der Schande zwingt Venezolaner, sich mit Teenagerschwangerschaften auseinanderzusetzen	'Showcase of Shame' Campaign Is Forcing Venezuelans to Confront the Uncomfortable Reality of Teen Pregnancy Global Voices
Dieses Plenum hier ist für die Welt das Schaufenster des Parlaments.	This plenary is Parliament's shop window to the world.
Ist Mami wieder Schaufenster begucken? Oder klatscht sie mit den Nachbarn?	Mom go window shoppin' again, or is she out gabbin' with the neighbors?
Schneiderpuppen, Schaufensterpuppen und ähnliche Waren bewegliche Figuren und Ausstellungsstücke für Schaufenster	Other lighters
Schneiderpuppen, Schaufensterpuppen und ähnliche Waren bewegliche Figuren und Ausstellungsstücke für Schaufenster	Other drawing, marking out or mathematical calculating instruments
Schneiderpuppen, Schaufensterpuppen und ähnliche Waren bewegliche Figuren und Ausstellungsstücke für Schaufenster	Other drawing instruments
Heute Abend dekorieren wir das Schaufenster. Da müssen wir nicht zu Laszlo.	We are decorating the window after closing hours so we won't have to have dinner with the Laszlos.
In der Stadt wurde es lebendig. Die Lehrjungen putzten die Schaufenster der Läden.	For fear of being seen, she did not usually take the most direct road.
(online).	(2008).
(online).	(ed.
online.	Full text online.
Online.	Everyman.
(online).	B. Sheynin (1995).
Online	Online
Online	Online
Auf Twitter wurden unter dem Hashtag VitrinaVerguenza (Schaufenster der Schande) viele unterschiedliche Kommentare gepostet	On Twitter, the hashatg VitrinaVerguenza (showcase of shame) showed a variety of opinions
Mit 100 unterschiedlichen Arten von Jeans im Schaufenster, gibt es keine Entschuldigung für Fehler.	With a hundred different kinds of jeans on display, there is no excuse for failure.
Die Kamera zeigt nun Besucher eines Einkaufzentrums, die stehen bleiben und auf ein Schaufenster starren.	Finally, the video reveals the object of people's attention mannequins dressed as schoolgirls with pregnant bellies.
Online kaufen	Buying online
1757, online.	London, 1757.
Online Konten	Online Accounts
Online Quellen	Online Sources
Online Medien	Online Media

Display this page in English