Verbundene Rechtssachen T 116 01 und T 118 01, oben zitiert, Rdnr. 209.	Joined Cases T 116 01 and T 118 01, (already cited, recital 209).
Was könnte die Wahl Äthiopiens in den Menschenrechtsrat also besser beschreiben, als das Sprichwort, das ich oben zitiert habe!	So what could better describe Ethiopia s election to United Nations Human Rights Council other than the proverb I cited above!
Pogo wurde zitiert	Pogo's been quoted
Er zitiert oft Shakespeare.	He often quotes from Shakespeare.
Er zitiert oft Milton.	He often quotes Milton.
Er zitiert oft Shakespeare.	He often quotes Shakespeare.
Er zitiert öfters Shakespeare.	He often quotes Shakespeare.
Tom zitiert oft Shakespeare.	Tom often quotes Shakespeare.
Er wurde falsch zitiert.	He was completely misquoted.
Ich hab Shakespeare zitiert.	How do you like that, Ira?
Es kommt mir vor, als ob jeder in der Welt hier zitiert worden sei Pogo wurde zitiert Shakespeare wurde vorwärts, rückwärts und seitwärts zitiert.	It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
NPRs Andy Carvin zitiert Crawford	NPR Senior Strategist Andy Carvin quotes Crawford
Lotfullah Najafizadas zitiert einen Erstwähler	Lotfullah Najafizada's tweet quoted a first time voter
Er zitiert oft die Bibel.	He often quotes the Bible.
Er wurde vor Gericht zitiert.	He was summoned to appear in court.
Tom wurde vor Gericht zitiert.	Tom was summoned to appear in court.
Er zitiert Shakespeare im Original.	He quotes Shakespeare in the original.
Und das hab ich zitiert?	From Shakespeare. I spoke a quotation?
Tom zitiert oft aus der Bibel.	Tom often quotes the Bible.
Oft wird hierbei David Dodge zitiert.	Often David Dodge was cited.
Von einem die Vorsitzende. Respektiert, zitiert.	Chairman of one, respected, quoted.
Er zitiert einen Innovator der sagt	He quotes one innovator who says,
Jawohl. Ich wurde leider falsch zitiert.	Yes, I'm afraid I was misquoted.
Also kann meine Antwort natürlich zitiert werden.	Question No 34, by Sir Peter Vanneck
Geagea wird zitiert mit Ich bin pleite.	Geagea is quoted as saying I'm broke.
Der Nachrichtensender Al Arabiya zitiert die Koalition	Al Arabiya quoted the coalition as saying
Zitiert die ausgewählten Einträge in LyXUpdate Entry	Cite the selected entries in LyX
Wind ist in Bezug zitiert seiner Kapazität.	Wind is quoted in terms of its capacity.
Shakespeare wurde vorwärts, rückwärts und seitwärts zitiert.	Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
Vorhin habe ich einen französischen Autor zitiert.	Earlier, I quoted a French author.
Mr. Craig zitiert Wellingtons Aussage hinsichtlich Waterloo.	Mr. Craig cites Wellington's observation concerning Waterloo.
Slug hat immer Verse zitiert aus Gedichten.	Slug he was always quoting verse.
Imanishis Arbeiten werden dennoch kaum, wenn überhaupt, zitiert.	But Imanishi's writings are rarely, if ever, cited.
Diese Zahl wurde in der Wirtschaftspresse vielfach zitiert.	This number has been widely quoted in the financial press.
Kl Media zitiert den kambodschanischen Politiker Hun Sen	KI Media quotes Cambodian leader Hun Sen
Muna Fakhroo aus Bahrein zitiert Kinderlieder und witzelt	Bahraini Muna Fakhroo returns us to childhood rhymes and quips
Die Lycan Times zitiert die Schwachstelle der Aktion	The Lycan Times cites the weakness of the activity
Mustafa Kazemi zitiert den Neffen von Sardar Ahmad	Mustafa Kazemi tweets quoting Sardar Ahmad's nephew
Und die erste Person, die er zitiert sagt	And the first person he quotes says,
Warum ich aus dieser römischen Fabel zitiert habe?	Because I consider it quite right that we should not throw hazardous substances into rivers.
Ein junger Patriot, der Lincoln und Jefferson zitiert.	A young patriot. Recites Lincoln and Jefferson.
Der Professor wurde falsch zitiert. Es ist skandalös.	The professor's been misquoted outrageously.
Die Führer der israelischen Araber arbeiten in der Tat daran, die Israelische Politik zu verändern, was meiner Ansicht nach als Verletzung des 3. Punktes gesehen wird, den ich oben zitiert habe.	Israeli Arab leaders are indeed working as best they can to alter Israeli policy, which I gather is being termed a violation of the third clause of the quoted paragraph.
Sie schlugen mich öfters ins Gesicht, wurde er zitiert.	They frequently beat me on the face, he was quoted as saying.
Aus dieser Stellungnahme seien ferner die folgenden Passagen zitiert	Other points from the opinion are worth quoting

Display this page in English