Übersetzung von "Nutzung von Synergien mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nutzung - Übersetzung : Synergien - Übersetzung : Synergien - Übersetzung : Nutzung - Übersetzung : Synergien - Übersetzung : Nutzung von Synergien mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.10 Nutzung von Synergien | 4.10 Using synergies |
| (c) Durchführung des Programms unter Nutzung von Synergien mit anderen europäischen Programmen und Prioritäten der Kommission | (c) Implementation of the Programme in synergy with other European programmes and Commission priorities |
| weitere Nutzung möglicher Synergien zwischen dem Umweltzeichensystem und EMAS. | to further build on the potential synergies between Community Eco label and EMAS. |
| Annahme (Projektlaufzeit 1 Jahr, Nutzung von Synergien mit CEREP und SoCRAT, Vornahme der EURIX Berechnungen durch die Ratingagenturen) | Assumption (1 year project duration implementation based on synergies with CEREP and SoCRAT EURIX calculations performed by CRAs) |
| Außerdem sollten internationale Übereinkommen, die auf die effektive Nutzung von Synergien abzielen, sorgfältig geprüft werden. | Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. |
| 3.9 Optimierung von Synergien mit der Gemeinsamen Agrarpolitik | 3.9 Optimise synergies with the Common Agriculture Policy. |
| Auf dem Weg zur europäischen Wissensgesellschaft Erreichung der Ziele von Lissabon durch Nutzung der Synergien, die der Strategie zugrundeliegen | Towards the European knowledge society achieving the Lisbon objectives by exploiting the synergies underlying the Strategy |
| 2.3 Schaffung von Synergien | 2.3 Building synergies |
| 2.3 Schaffung von Synergien | 2.3 Creating synergies |
| 2.6 Effektive Logistik ist ein Mittel zur Stärkung und Nutzung der Synergien zwischen Umwelt schutz und Wettbewerb. | 2.6 Logistic efficiency is a tool to reinforce and exploit the positive synergies between environmental protection and competitiveness. |
| 2.3.5.3 Synergien mit der nationalen Ebene | 2.3.5.3 Synergies at national level. |
| 4.4 Synergien mit den anderen Strukturfonds | 4.4 Synergy with the other structural funds |
| Vernetzung der Maßnahmen für Lateinamerika und die Karibik mit europabezogenen Maßnahmen und Wissens und Erfahrungstransfer zur Nutzung von Synergien zwischen Lateinamerika und der Karibik und anderen Regionen der Welt | Linkage of Latin American and Caribbean activities to European related activities and transfer of knowledge and lessons learnt to ensure synergies between Latin America and Caribbean and other regions of the world |
| 2.3 Mehr Synergien mit anderen europäischen Initiativen | 2.3 Creating more synergies with other European initiatives |
| 8.3 Mögliche Synergien mit dem Europäischen Parlament | 8.3 Potential administrative synergies with the European Parliament |
| Strukturierte Synergien und Koordinierung mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| 3.4 Synergien | 3.4 Synergies |
| 4.1 Synergien | 4.1 Synergies |
| Ziel dieser Vereinbarung ist es, die Forschung und die europäische Innovation unter Nutzung bestehender und Schaffung neuer Synergien dynamischer zu gestalten. | This joint memorandum aims to energise European research and innovation by drawing on existing synergies and developing new ones. |
| 7.1 Mögliche Synergien mit dem Europäischen Parlament auf Verwaltungsebene | 7.1 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| Strukturierte Synergien und Zusammenarbeit mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Zusammenarbeit mit EU Einrichtungen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordinierung mit EU Einrichtungen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| 3.3.3 Beitrag zur Herstellung von Synergien zwischen gemeinschaft | 3.3.3 Contribution to the development of synergies between Community and |
| Aufeinander abgestimmte Maßnahmen und die Nutzung von Synergien im Bereich Migration, Integration und Beschäftigung auf allen Ebenen ist eine zentrale Voraussetzung für die Umsetzung eines ganzheitlichen Migrationsansatzes. | A key condition for successful implementation of a holistic approach to immigration is to improve the overall policy coherence and synergies between immigration, integration, employment policies at all levels and across all disciplines. |
| (d) Vorschläge für eine mögliche Nutzung von Synergien mit nationalen und internationalen Forschungs und Innovationstätigkeiten im Bereich der Schienenverkehrstechnik, insbesondere über die Technologieplattform ERRAC, sowie in anderen in Klausel 2 Buchstabe k genannten Bereichen. | (d) suggest possible synergies with national and international research and innovation activities in the rail technical domain, in particular via the European Rail Research Advisory Council (ERRAC) Technology Platform, as well as with those in other domains, as identified in clause 2(k). |
| Foto von Mohamed Alâa Guedich (Nutzung mit Erlaubnis) | Photo by Mohamed Alâa Guedich (used with permission) |
| Gemeinsame Nutzung von Daten in kontact mit IMAP | Sharing data with kontact via IMAP |
| (12) Die KIC sollten Synergien mit relevanten EU Initiativen anstreben. | (12) The KICs should seek synergies with relevant European Union initiatives. |
| 6.2 Mögliche Synergien im Bereich Verwaltung mit dem Europäischen Parlament | 6.2 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 7.4 Mögliche Synergien im Bereich Verwaltung mit dem Europäischen Parlament | 7.4 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| Nutzung mit Genehmigung. | Used with permission. |
| (e) Entwicklung enger Zusammenarbeit und Koordinierung mit europäischen, nationalen und transnationalen Aktivitäten, Organisationen und betroffenen Kreisen mit dem Ziel, in Europa ein fruchtbares Innovationsumfeld zu fördern sowie Synergien und die Nutzung von Forschungs und Entwicklungsergebnissen im Bereich der Nanoelektronik zu unterstützen | (e) to develop close cooperation and ensure coordination with European, national and trans national activities, bodies and stakeholders, aiming at fostering a fertile innovation environment in Europe and better synergies and exploitation of research and development results in the area of Nanoelectronics |
| Auf diesem Wege würden die LIFE Mittel zu einem Katalysator, mit dem Kohärenz, ein strategischer Fokus auf die Umwelt und die volle Nutzung von Synergien gewährleistet sowie durch den gemeinsamen strategischen Rahmen eine strukturiertere Zusammenarbeit mit anderen EU Fonds aufgebaut wird. | LIFE funding would thus act as a catalyst, ensuring consistency and a strategic environmental focus, exploiting synergies to the full and more structured cooperation with other EU funds will be established through the Common Strategic Framework. |
| (nn) Entwicklung einer interaktiven Plattform für den Austausch von bewährten Verfahren und Materialien für die Verbraucherbildung, die auf wichtige Zielgruppen, insbesondere auf junge Verbraucher, zugeschnitten sind (unter Nutzung von Synergien mit dem europäischen Finanzierungsprogramm im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung) | (nn) development of an interactive platform for exchange of best practices and consumer education materials directed to key target groups in particular young consumers, in synergy with the European financing programme in education and training |
| Auch werden thematische Synergien mit verwandten Maßnahmen anderer spezifischer Programme entwickelt. | Thematic synergies will also be developed with related activities in other specific programmes. |
| 3 Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die erforderliche Stärkung von Synergien mit den Zielen anderer EU Maßnahmen. | 3 Another area of interest is the need to increase synergies with the objectives of other EU policies. |
| (e) Entwicklung enger Zusammenarbeit und Koordinierung mit europäischen, nationalen und transnationalen Aktivitäten, Organisationen und betroffenen Kreisen mit dem Ziel, in Europa ein fruchtbares Innovationsumfeld zu fördern sowie Synergien und die Nutzung von Forschungs und Entwicklungsergebnissen im Bereich der eingebetteten IKT Systeme zu unterstützen | (n) to develop close cooperation and ensure coordination with European, national and transnational activities, bodies and stakeholders, aiming at fostering a fertile innovation environment in Europe and better synergies and exploitation of research and development results in the area of Embedded Computing Systems |
| Mit der Nutzung von smart cards von vorgeschriebenen Routen auf smart cards. | What prevents the cargo being sold there and then inside the European Union in a case like this? |
| Nutzung von Regenwasser | Rainwater harvesting |
| Nutzung von Computern | Computer usage |
| 2.3.2 Synergien zwischen transeuropäischen Netzen | 2.3.2 Synergies between trans European networks |
| 3.4 Synergien zwischen transeuropäischen Netzen | 3.4 Synergies between European networks |
Verwandte Suchanfragen : Nutzung Von Synergien - Nutzung Von Synergien - Nutzung Von Synergien - Nutzung Von Synergien - Nutzung Von Synergien - Nutzung Von Synergien - Synergien Mit - Mit Nutzung - Nutzung Von - Erhöhung Von Synergien - Schaffung Von Synergien
