Übersetzung von "Nutzung erneuerbarer Energien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nutzung - Übersetzung : Nutzung - Übersetzung : Nutzung erneuerbarer Energien - Übersetzung : Nutzung erneuerbarer Energien - Übersetzung : Nutzung erneuerbarer Energien - Übersetzung : Nutzung erneuerbarer Energien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| sie führen zu einer verstärkten Nutzung erneuerbarer Energien. | they shall result in an increase in the use of renewable energies. |
| 5.4.8 Anrechnung des Stromverbrauchs (einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien) | 5.4.8 Accounting for Electricity Use (including Use of Renewable Energy) |
| Ein Wirtschaftszweig für die Gemeinde Pellworm ist die Nutzung erneuerbarer Energien. | Together with several smaller islands, Pellworm forms the Amt Pellworm. |
| (b) Förderung der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energien in KMU | (b) promoting energy efficiency and renewable energy use in SMEs |
| Bei der zunehmenden Nutzung erneuerbarer Energien hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetzt. | The Union has ambitious goals with regard to increasing the use of renewable energy. |
| Die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energien ist für die Umwelt von besonderer Bedeutung. | Promoting the use of renewables is especially important for the environment. |
| Anteil erneuerbarer Energien | Share of renewable energy |
| Die Finanzierung erneuerbarer Energien | Financing Renewable Energy |
| Der Niedergang erneuerbarer Energien | The Decline of Renewable Energy |
| (c) Förderung der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energien in öffentlichen Infrastrukturen und im Wohnungsbau | (c) supporting energy efficiency and renewable energy use in public infrastructures and in the housing sector |
| Hoffentlich veranlaßt dieses Programm die Mitgliedstaaten, sich entschlossen für die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien einzusetzen. | This programme will hopefully encourage Member States to act with greater determination to increase the use of renewable energy. |
| Anteil erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch (in ) | Renewables share in final Energy Consumption ( ) |
| 1.3 Der verstärkte Einsatz von Technologien zur Nutzung intermittierender erneuerbarer Energien für die Elektrizitätserzeugung hat mehrfache wirtschaftliche Auswirkungen. | 1.3 The increased use of intermittent renewable energy technologies to produce electricity has various economic implications. |
| 4.3.7 Die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien bei der Stromerzeugung birgt ein Potenzial in sich, das ausgeschöpft werden muss. | 4.3.7 Increased use of renewables for electricity production has a potential that needs to be tapped. |
| Förderung erneuerbarer Energien (I) Initiativstellungnahme TEN 156 | Promoting renewable energy (I) Own initiative opinion TEN 156 |
| 3.5 Marktwirtschaftliche Instrumente zur Förderung erneuerbarer Energien | 3.5 Market based instruments for renewable energy promotion |
| Anteil erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch bis 2020 | Share Renewables in the final energy demand by 2020 |
| Anteil erneuerbarer Energien am End energieverbrauch von 10 | Share of RES in final energy consumption at 10 |
| Anteil erneuerbarer Energien am End energieverbrauch von 15 | Share of RES in final energy consumption at 15 |
| Anteil erneuerbarer Energien am End energieverbrauch von 20 | Share of RES in final energy consumption at 20 |
| Anteil erneuerbarer Energien in den EU Mitgliedstaaten | Share of renewables in EU Member States |
| Es geht darum, eine ehrgeizigere und konsistentere Klima und Energiepolitik zu verfolgen, die die Nutzung erneuerbarer Energien massiv fördert. | A low carbon growth path requires neither coal nor new nuclear power. |
| In Indien, China und einer Handvoll anderer asiatischer Länder ist auch ein bemerkenswerter Boom lokaler Unternehmen aus dem Bereich alternative Energien und Nutzung erneuerbarer Energien zu verzeichnen. | India, China, and a handful of other Asian countries are also witnessing remarkable growth in local alternative energy companies and the use of renewable energy. |
| Die Vertragsparteien arbeiten zusammen, um die Energieversorgungssicherheit durch verstärkte Diversifizierung sowie bessere Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energien verbessern zu können. | Further enhance the participation of the Republic of Moldova in the EU Strategy for the Danube Region in order to benefit from exchange of experience and best practice with participating regions from EU Member States |
| Zweitens verringern wir Emissionen durch den Einsatz erneuerbarer Energien. | The second way that we reduce our emissions is by purchasing renewable power to power our operations. For everything that we can't reduce ourselves, we go out and we purchase high quality carbon offsets. |
| Anteil am Energieverbrauch erneuerbarer Energien in der EU 2020 | Share of renewable in EU energy consumption in 2020 ( ) |
| Wir haben ein riesiges Potenzial erneuerbarer Energien in Europa. | We have enormous potential for renewable energy sources here in Europe. |
| Wichtig ist auch die Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energien. | It is important to promote the use of renewable energy sources. |
| Auf der Grundlage des Gesetzes über die Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen Entwicklung von Förderregelungen, Verwaltungsvorschriften und sonstigen Maßnahmen zur Förderung der stärkeren Nutzung erneuerbarer Energien. | In the field of connectivity, energy efficiency, environment and climate action |
| auf der Grundlage des Gesetzes über die Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen Entwicklung von Förderregelungen, Verwaltungsvorschriften und sonstigen Maßnahmen zur Förderung der stärkeren Nutzung erneuerbarer Energien | For this purpose, the Republic of Moldova will adopt a new Energy Law in a transparent and inclusive manner, and implement all the recommendations of the review of ANRE carried out by the Energy Community Secretariat |
| Soweit möglich , sieht der Entwurf die Verwendung erneuerbarer Energien vor . | Regenerative energies will be incorporated into the design wherever possible . |
| (c) Ausbau erneuerbarer Energien und Steigerung der Energie und Ressourceneffizienz, | (c) expansion of renewable energy and energy and resource efficiency |
| Anhang 1 Derzeitiger Anteil erneuerbarer Energien an der EU Stromversorgung | Annex 1 Current share of electricity from renewable energy sources |
| Wir sind damit im ersten Gesetzgebungsverfahren im Bereich erneuerbarer Energien. | This is therefore the first legislative procedure in the field of renewable energy. |
| Angesichts der aktuellen und der geplanten politischen Initiativen der Mitgliedstaaten, ihres derzeitigen Umsetzungsstands und der verschiedenen Hindernisse für den Ausbau erneuerbarer Energien ist hinsichtlich der voraussichtlichen Nutzung erneuerbarer Energien in der EU in den Jahren 2014 und 2020 ein positiver Trend zu beobachten43. | Considering Member States' current and planned policy initiatives, their current implementation rates and the various barriers to renewable energy development, a positive trend can be observed with respect to expected renewable energy deployment in the EU for 2014 and for 202043. |
| 2.3 Bei der Nutzung erneuerbarer Energien ist eine positive Entwicklung zu verzeichnen, laut Europäischer Kommission geht sie sogar über das 20 Ziel hinaus. | 2.3 The development of RES use has been positive, currently beyond the path to the 20 target according to the Commission. |
| (2) einen passenden Rahmen für die Besteuerung erneuerbarer Energien zu schaffen | (2) Provide an adapted framework for the taxation of renewable energies. |
| 2013 lag der Anteil erneuerbarer Energien im Verkehrssektor bei 5,4 38. | The EU share of renewable energy in transport reached 5.4 in 201338. |
| Sie muß weiterhin in das globale Schema erneuerbarer Energien einbezogen werden. | We must continue to include it within the broad consideration of renewable energy resources. |
| (65) Steigerung der Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energiequellen | (64) Step up energy efficiency and the use of renewable energy sources |
| (69) Stärkung der Energienachfragekontrolle und Nutzung erneuerbarer Energiequellen | (69) Strengthening energy demand management and the use of renewable energy sources |
| 229 Mio. t durch die Nutzung erneuerbarer Energieträger, | a further 229 Mt mitigation through the use of renewables |
| 229 Mio. t durch die Nutzung erneuerbarer Energieträger | 229 Mt through the use of renewables |
| 3.5 Nutzung erneuerbarer Energieträger im Wärme und Kältesektor | 3.5 Renewable energy used in heating and cooling |
| 5.4 Nutzung erneuerbarer Energieträger im Wärme und Kältesektor | 5.4 Renewable energy used in heating and cooling |
Verwandte Suchanfragen : Erneuerbarer Energiestandort - Erneuerbarer Energieverbrauch - Erneuerbarer Vertrag - Erneuerbarer Kraftwerk - Erneuerbarer Inhalt - Erneuerbarer Ausgang - Umsetzung Erneuerbarer - Erneuerbarer Energieverband - Erneuerbarer Wald - Fossile Energien - Subtile Energien
