Übersetzung von "Nutzlebensdauer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nutzlebensdauer - Übersetzung : Nutzlebensdauer - Übersetzung : Nutzlebensdauer - Übersetzung : Nutzlebensdauer - Übersetzung : Nutzlebensdauer - Übersetzung : Nutzlebensdauer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Schilder müssen eine Haltbarkeit entsprechend der Nutzlebensdauer des Motors haben und deutlich lesbar sein. | Labels must be durable for the useful life of the engine. |
| Darüber hinaus ist die Befestigung der Schilder für die Nutzlebensdauer des Motors auszulegen, und es darf nicht möglich sein, die Schilder ohne Zerstörung oder Unkenntlichmachung zu entfernen. | Additionally, labels must be attached in such a manner that their fixing is durable for the useful life of the engine, and the labels cannot be removed without destroying or defacing them. |
| Die Schilder müssen an einem Motorteil befestigt sein, das für den üblichen Betrieb des Motors notwendig ist und normalerweise während der Nutzlebensdauer des Motors keiner Auswechslung bedarf. | Labels must be secured to an engine part necessary for normal engine operation and not normally requiring replacement during engine life. |
| Ausgehend von der Regressionsanalyse berechnet der Hersteller die Emissionswerte für jeden Schadstoff zu Beginn des Prüfbetriebs und während der für den Motor geltenden Nutzlebensdauer durch Extrapolation der Regressionsgleichung gemäß Nummer 3.5.1. | On the basis of the regression analysis, the manufacturer shall calculate the projected emission values for each pollutant at the start of the service accumulation schedule and at the useful life that is applicable for the engine under test by extrapolation of the regression equation as determined in section 3.5.1. |
