Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.	First come, first served.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.	First come, first serve.
Zuerst handelt es sich dabei um eine Ausstellung der Veröffentlichungen der Kommissionen, die während der November Sitzung in Straßburg stattfindet.	The first is an exhibition of publications by the Commission, to be held in Strasbourg during the November partsession.
Nein, wer zuerst kommt, mahlt zuerst.	No. First come, first serve.
Du sahst sie zuerst, ich redete zuerst.	Maybe you saw her first, Sam, but I spoke first.
Zuerst...	In the first place...
Aber zuerst gehen wir heim. Zuerst nach Hause.	Who the hell are you?
Ich wende mich zuerst dem Berichtigungshaushaltsplan zu, zu dem der Haushaltsausschuß dem' Parlament empfohlen hat die im November angenommenen Abänderungen zu bestätigen.	The draft, of course, still falls short of the require ments the Commission considers appropriate, and we are worried about the fact that we have not got more, for instance, in some of the social areas.
Aber zuerst ...	But first...
Du zuerst.	You go first.
Frauen zuerst!	Ladies before gentlemen.
Frauen zuerst!	Ladies first!
Zuerst Dt.	p. 172 173.
Ordner zuerst	Folders First
Zuerst anzeigen	Display First
Ordner zuerst	1 day 23 59 00
Zuerst herunterladen	Download first
Ja, zuerst.	Yes, at first.
Also zuerst	So first of all
Aber zuerst...	But first...
Zuerst Wer?	First, who.
Zuerst lauschen.	First, eavesdrop.
Nun, zuerst,	Well, first of all,
Zuerst ja.	At first.
Du zuerst!	Your first.
Kinder zuerst.	One at a time.
Wer zuerst?	Which one of you first?
Gäste zuerst.	Company First.
Du zuerst.	No, yours first.
Zuerst durchaus.	At first I did.
Soll ich zuerst dich anmelden oder ihm zuerst die Suppe bringen?	Do you want me to tell him you're here straight away or take him his soup first?
Zuerst präsentierte Google im Sommer bei seiner jährlichen Konferenz ein funktionierendes Modell, im November wurde dann bekannt, dass auch Microsoft ein entsprechendes Patent angemeldet hatte.	At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too.
Nein, ich zuerst!	'I was first!'
Die Frauen zuerst.	Ladies first.
Gottes Wille zuerst.	God's will first.
Lies das zuerst!	Read this first.
Lest das zuerst!	Read this first.
Wer kommt zuerst?	Who's first?
Tom schoss zuerst.	Tom fired first.
Tom sprach zuerst.	Tom spoke first.
Tom ging zuerst.	Tom went first.
Das Wichtigste zuerst.	First things first.
Bestbewertete zuerst anzeigen	Show highest rated first
Jüngste zuerst anzeigen	Show youngest first
Älteste zuerst anzeigen	Show oldest first

Display this page in English