Anfang November 2005	Beginning of Nov 2005
Anfang November hieß es	In early November it annouced
Anfang November 2000 intervenierte die EZB dann erneut .	the ECB intervened again in early November 2000 .
Aber auch Anfang November waren die Aktienkurse kaum höher.	But stock markets were barely higher in early November.
Anfang November 1943 fanden Wahlen statt, und am 8.	Elections were held in 1943 and on November 8, 1943 the new Lebanese government unilaterally abolished the mandate.
Seit Anfang November hat sich dieses Bild drastisch geändert.	Where have I read that before ?
Den endgültigen Vorschlag können wir dann Anfang November vorlegen.	We can then present the definitive proposal by no later than the beginning of November.
Anfang November 2008 musste Schmid an der Gallenblase operiert werden.	On 12 November 2008, Schmid resigned from the Federal Council effective 1 January 2009.
Albanien nimmt seit Anfang November 2007 an dieser Partnerschaft teil.	Albania joined the partnership in early November 2007.
PARIS Anfang November veröffentlichte die russische Regierung ihre jüngste makroökonomische Prognose.	PARIS In early November, the Russian government released its latest macroeconomic forecast.
Anfang November 1970 war Albert Ayler plötzlich von der Bildfläche verschwunden.	Ayler continued to experiment with vocals for the rest of his career.
Das Museum hat von Ende März bis Anfang November täglich geöffnet.	Since its opening, the museum has attracted over 13.5 million visitors.
in Rom Juni, September oder November 913), war von April 911 bis Juni, Anfang September oder November 913 Papst.	Pope Anastasius III (died June 913) was Pope from April 911 to his death in 913.
Anfang November 2012 kündigte Rivaldo an, seinen Vertrag bei Kabuscorp nicht zu verlängern.	Rivaldo left Kabuscorp in November 2012 after the expiration of his contract.
Die Schneedecke liegt hier in der Regel von Ende November bis Anfang April.	The area is generally covered in snow from the end of November to the beginning of April.
Seit Anfang November 1997 sind die Arbeitsschutzbehörden derdeutschen Bundesländer auch im Internet vertreten.	Since the beginning of November 1997 the oc cupational safety and health authorities of the Federal States in Germany have also had a pres ence on the Internet.
Daraufhin führte Murawjow die Belagerung der Festung von Anfang Juni bis Ende November 1855.	The siege had been successful and Kars surrendered on 28 November 1855.
Anfang November trat noch eine Lungenentzündung ein, die in den frühen Morgenstunden des 11.	At the beginning of November he contracted pneumonia as well, which led to his death in the early morning hours of 11 November 1919.
Anfang November 2010 gab Carlsen seinen Verzicht auf die Teilnahme am Kandidatenturnier 2011 bekannt.	In November 2010, however, Carlsen announced he was withdrawing from the Candidates Tournament.
Die übrigen Männer litten Hunger, als sie Anfang November die ersten frankokanadischen Siedlungen erreichten.	The men who continued on were starving by the time they reached the first French settlements in early November.
Anfang November wurde der Bücherberg mit dem zweiten Preis Best Library of NL 2012 ausgezeichnet.	At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition.
Qantas Chef Alan Joyce sagte, seine Fluggesellschaft werde Schadenersatz für den Zwischenfall Anfang November verlangen.	The CEO of Qantas, Alan Joyce, said that his airline would demand compensation for the incident which occurred at the beginning of November.
Dieser kann Ende November oder Anfang Dezember sein, je nachdem, auf welchen Wochentag Weihnachten fällt.	December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year.
Anfang November 2013 gab Heidelberg eine globale strategische Partnerschaft mit der japanischen Firma Fujifilm bekannt.	Heidelberg produces equipment for prepress, press and postpress, and is the only company in the world that does so.
Seit Anfang November 1995 schreibt Herr Söderman regelmäßig eine Kolumne in der Wochenzeitschrift The European.	Since the beginning of November 1995, Mr. Söderman has contribLited a regular column to the weekly newspaper The European.
Wie kann etwas heute Ende November dringlich sein, was Anfang September ins Parlament gegeben wurde?	Therefore, I wish to bring to the House's attention the difficulties that come to light in other reports.
Infolge dieser Enthüllungen ist Herr Tremblay Anfang November zurückgetreten, was Montreal in eine schwere Krise stürzte.	Following these revelations, Mr Tremblay resigned in early November, plunging Montreal into a major crisis.
Der Winter in und um Jaroslawl beginnt bereits gegen Anfang November und dauert rund fünf Monate.	The winter weather in Yaroslavl begins in about November and usually goes on for five months, into spring.
Seit Anfang November 2006 ist der Film als DVD erhältlich (Hauptartikel The Da Vinci Code Sakrileg ).	Brown was listed as one of the executive producers of the film The Da Vinci Code , and also created additional codes for the film.
Bei der ersten Lesung des Haushaltsplans Anfang November stimmte der Haus haltsausschuß über die Mitverantwortungsabgabe ab.	In the first reading on the budget in early November, the Committee on Budgets voted on the co responsibility levy.
Von Kirchherr stammen die ersten professionellen Fotos der Beatles, die sie Anfang November 1960 von ihnen machte.	Kirchherr and Sutcliffe got engaged in November 1960, and exchanged rings, as is the German custom.
Anfang November intervenierte die EZB erneut , um der von der Abwertung ausgehenden Bedrohung der Geldwertstabilität im Eurogebiet entgegenzuwirken .	The ECB intervened again in early November , acting to counter the threats that the depreciation posed to price stability in the euro area .
Zwischen Ende Oktober und Anfang November 1993 vernichteten Brände im Stadtbereich von Los Angeles tausende Hektar bebauten Landes.	Topography The city of Los Angeles is irregularly shaped and covers a total area of , comprising of land and of water.
November 1848 von Handelsminister Arnold Duckwitz aufgefordert, nach Frankfurt zu kommen, wo Brommy Anfang des Jahres 1849 eintraf.	In a reply of November 4, 1848, he was directed by Commerce Minister Duckwitz to come to Frankfurt am Main, where Brommy arrived at the end of the year.
Anfang. Anfang.	The. The.
Entsprechend notierte die ungarische Währung in Relation zum Euro seit Anfang 2006 fast durchweg schwächer als im November 2004 .	Accordingly , from early 2006 the Hungarian currency traded against the euro mostly at a consistently weaker level than in November 2004 .
Die Nominierungen werden jedes Jahr Anfang November, einen Monat vor der Verleihung, auf dem Europäischen Filmfestival von Sevilla bekanntgegeben.	The awards are given in over ten categories of which the most important is the Film of the year .
Je zwei Wochen Herbst , Ski und Frühjahrsferien (Ostern) liegen nach Zonen differenziert um Anfang November, im Februar und im April.	There is a two week autumn holiday in April (often incorporating the Easter public holidays), and another two weeks in late June or early July.
Das ist der Anfang. Und der Anfang vom Anfang?	Then where's the beginning of the source?
Fear of a Blank Planet gewann Anfang November den Album of the Year Award für das 2007 Classic Rock Awards Magazine.	On 5 November 2007, Fear of a Blank Planet won the Album of the Year award for the 2007 Classic Rock magazine awards.
Anfang November schrieb Ryan in The Financial Times, dass Amerika nach einer ernsthaften Debatte über die Bedrohung durch die Schulden strebt.	Writing in The Financial Times in early November, Ryan suggested, America is eager for an adult conversation on the threat of debt.
Anfang November 1999 hob die Europäische Zentralbank (EZB) ihre Leitzinsen um einen halben Prozentpunkt an, wodurch der Hauptrefinanzierungszinssatz auf 3 stieg.	At the start of November 1999 the European Central Bank (ECB) raised its base rates by half a percentage point, the main refinancing rate raising to 3 .
Ich werde natürlich noch einmal Gelegenheit dazu haben, wenn ich während der besonderen Haushaltstagung Anfang November vor diesem Haus sprechen werde.	Because it would appear to my constituents in Yorkshire West that every decision that the Commission takes in the field of textiles results in a loss of jobs to them.
November 1942, wurde dann bei der Marine eingehend untersucht und ging Anfang 1943 als FM 2 bei General Motors in die Produktion.	At the time, the U.S. Navy favored a monoplane design, the Brewster F2A 1, ordering production early in 1936.
(siehe auch Wochentage in Thailand)Die Monate wurden durch einfaches Nummerieren benannt, wobei der erste Monat Ende November bis Anfang Dezember begann.	29 day hollow months (, , ) are odd numbered (, , ) 30 day full months (, , ) are even numbered (, , ).

Verwandte Suchanfragen : November - Anfang Anfang - Anfang - Anfang - Anfang

Display this page in English