Übersetzung von "Non Profit Regel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Regel - Übersetzung :

Rule

Regel - Übersetzung :

Regulating

Profit - Übersetzung :

Lucre

Regel - Übersetzung :

Closed loop control

Schlüsselwörter : Profit Profits Sell Turn Making Rule Rule Golden Usually Exception

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

als gemeinnützige, non profit orientierte Träger sozialer Einrichtungen und Dienste.	non profit orientated providers of social services working for the good of society.
Die Organisation wurde 1992 in Amsterdam als Non Profit Organisation gegründet.	The RIRs make sure that public addresses are given to one organisation.
Wir verkaufen keine Freedom Boxen, wir sind eine Non Profit Organisation.	We are not selling Freedom Boxes, we are a non profit organisation.
Ich rede über die Non Profit Organisation, die größte beim Verbreiten eindrucksvoller Ideen.	I'm talking about the non profit organization that's big on spreading awesome ideas.
2.1 Einbindung des Non Profit Sektors als Erbringer von Sozialdienstleistungen von allge meinem Interesse	2.1 Getting involved the non profit sector as provider of social services of general interest (SSGIs)
2003 Die Non Profit Organisation Wikimedia Foundation wird in Saint Petersburg in Florida gegründet.	2003 The Wikimedia Foundation is founded in St. Petersburg, Florida.
Wir arbeiten eng mit Unternehmen oder Non Profit Organisationen zusammen, die entsprechende Kapazitäten haben.	We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Auch Initiativen im Non Profit Bereich, insbesondere in der Gemeinwirtschaft, sind hier von Bedeutung.	Initiatives in the non profit sector, especially the social economy, have a particular role to play here.
1925 wurde die Appalachian Trail Conference (ATC) als bis heute bestehende Non Profit Organisation gegründet.	MacKaye then called for a two day Appalachian Trail conference to be held in March 1925 in Washington, D.C.
Non Profit Organisationen und Journalisten werden bedroht, können aber zumindest darüber in ihren Blogs berichten.	NGOs and journalists are harassed and threatened, but at least everyone can blog about it.
2.2 Die Rolle des Non Profit Sektors (Sozialwirtschaft) als Erbringer von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse	2.2 The role of the non profit sector (social economy) as provider of services of general interest (SGIs)
Acaté, eine Non Profit Organisation aus San Francisco, half den fünf Schamanen bei der Erstellung ihrer Enzyklopädie.	Acaté, a San Francisco based non profit, assisted the five shamans who compiled the encyclopaedia.
Die ICANN hat ihren Hauptsitz in Los Angeles und ist in Kalifornien als Non Profit Organisation registriert.	However, ICANN's headquarters is now located in the nearby Playa Vista section of Los Angeles.
VATSIM (Virtual Air Traffic SIMulation Network) ist eine Non Profit Organisation für die Durchführung von Online Flugsimulation.	The network has been highlighted as being a key component in the development of the Flight Simulation as commodity software.
Wir sind eine Non Profit Gruppe, die kämpft, um das Web, das wir alle lieben, zu schützen.	We are a non profit fighting to protect the web we all love.
Dem Non Profit Projekt liegt die Absicht zugrunde, von Erfahrungen mit legaler, aber auch illegaler Einwanderung zu berichten.	The idea a non profit project aims to document the experiences of legal but also illegal migration.
Im Jahre 1989 habe ich dort eine Non Profit Stiftung gegründet zwei Jahre bevor das Land 1991 unabhängig wurde.	I established a nonprofit foundation there in 1989, two years before the country became independent in 1991.
C SPAN wird von der Non Profit Organisation National Cable Satellite Corporation verwaltet und ist eine Gründung amerikanischer Kabelnetzunternehmen.	Organization and operations C SPAN is operated by the National Cable Satellite Corporation, a nonprofit organization, the board of directors of which consists primarily of representatives of the largest cable companies.
Als Land gesehen wäre der Non Profit Sektor vor Brasilien, Russland, Kanada und Spanien die achtgrößte Volkswirtschaft der Welt.	If we consider the non profit sector as a separate country, it would have the eighth largest economy in the world, ahead of Brazil, Russia, Canada and Spain.
Erstere geben 23 ihrer Einnahmen für die Anwerbung neuer Studenten aus, verglichen mit lediglich 1 bei den Non Profit Instituten.	The former spend 23 of their revenue on recruiting new students, compared with a mere 1 spent by non profit institutions.
Abdan_dj Glückwunsch an den Präsidenten SBYudhoyono für den World Statesman Award der Non Profit Organisation Appeal of Conscience Foundation (ACF).	Abdan_dj Congratulations to Mr. President SBYudhoyono on World Statesman Award from non profit organization Appeal of Conscience Foundation (ACF).
Die Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ist eine Non Profit Organisation, die Benchmarks zur Leistungsbewertung von Hardware und Software entwickelt.	The Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) is an American non profit organization that aims to produce, establish, maintain and endorse a standardized set of performance benchmarks for computers.
Board of European Students of Technology (kurz BEST ) ist eine internationale, unpolitische Non Profit Organisation, welche nur von Studenten organisiert wird.	The Board of European Students of Technology (BEST) is a non governmental, non political and non profit student organisation.
Dass eine kleine Non Profit und eine globale Gemeinschaft könnte etwas Besseres bauen und neue Ideen und Innovationen dem Internet .aufzwingen.	That a tiny non profit and a global community could build something better and force new ideas and innovation on to the Web.
Diese privatrechtliche Non Profit Organisation arbeitet in vier Schlüsselbereichen des Internet, darunter die DNS (Bereichsnamensysteme) und die Vergabe von IP Adressen.	This private, non profit making company is concerned with four key Internet sectors, including DNS (domain name systems) and allocating Internet Protocol addresses.
Alle großen Universitäten sind Non Profit Organisationen, deren Aufgabe darin besteht höhere Bildung zu vermitteln, von der die Gesellschaft als Ganzes profitiert.	All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole.
Das Management wurde 1985 vom Sundance Institute, einer Non Profit Organisation, übernommen und 1991 wurde das Festival offiziell in Sundance Film Festival umbenannt.	In 1991 the festival was officially renamed the Sundance Film Festival,after Redford's character The Sundance Kid from the film Butch Cassidy and the Sundance Kid .
Das 1994 gegründete Pearson Peacekeeping Centre ist eine Non Profit Organisation, die Kanadas Beitrag zum Frieden und der Sicherheit in der Welt unterstützt.	The Pearson Peacekeeping Centre, established in 1994, is an independent not for profit institution providing research and training on all aspects of peace operations.
Profit!	Profit!
Als ich das CEC gegründet habe, hatte ich zum Ziel einen Verein zu gründen, der keinen Gewinn machen wird, also eine Non Profit Organisation.	So when I founded the CEC (Center for Consciousness Studies), the goal was to be an association and that association was nonprofit, as it's our case.
Qui non laborat, non manducet.	Qui non laborat, non manducet .
Nach dreijähriger Verwaltung durch das Berkman Center der Harvard University, wurden wir im Jahr 2008 zu einer unabhängigen, in den Niederlanden gegründeten Non Profit Stiftung.	In 2008, after being administered for three years by the Berkman Center at Harvard University, we became an independent non profit foundation incorporated in the Netherlands.
Profit praktisch	Profit practically
Zinke sprach zu den Teilnehmern einer Veranstaltung der Consumer Energy Alliance, einer Non Profit Organisation, die sich selbst als Stimme der Energieverbraucher in den USA bezeichnet.	Zinke was addressing the attendees of the event hosted by the Consumer Energy Alliance, a non profit group which styles itself as the voice of the energy consumer in the US.
Meduza trägt Nachrichten und die besten russischen Texte vieler verschiedener Quellen zusammen Artikel von staatlichen Nachrichtenagenturen und Zeitungen sowie Websites und Non Profit Blogs werden gesammelt.	Meduza is going to aggregate news and the best texts in Russian from all kinds of different sources from state news agencies and newspapers to the websites of non profits and blogs.
Das bereits erwähnte Open Root Server Network versteht sich als politische Non Profit Alternative, um den Einfluss der ICANN auf das Domain Name System zu senken.	ICANN's bylaws assign authority over the operation of the root name servers of the Domain Name System to the DNS Root Server System Advisory Committee.
In den 80er und 90er Jahren kannte man uns hauptsächlich für freie Arbeiten, als Installations Künstler oder Architekt in Projekten für Museen und Non Profit Organisationen.	So in the '80s and '90s, we were mostly known for independent work, such as installation artist, architect, commissioned projects by museums and non for profit organizations.
Indymedia oder auch Independent Media Center (IMC) (Unabhängiges Medienzentrum) ist ein globales Non Profit Netzwerk von Medienaktivisten und Journalisten, das sich als Teil des Graswurzel Journalismus sieht.	The Independent Media Center (also known as Indymedia or IMC) is a global participatory network of journalists that report on political and social issues.
Auch ist sie die Namensgeberin für das Willie Mae Rock Camp für Mädchen, einer Non Profit Organisation, die musikalische Ausbildung für Mädchen zwischen acht und achtzehn anbietet.	In 2004, the non profit Willie Mae Rock Camp for Girls named for Thornton was founded to offer a musical education to girls from ages eight to eighteen.
Und sogar im Non Profit Bereich, einer Welt von der wir manchmal denken, dass sie von mehr Frauen angeführt wird, sind 20 Prozent an der Spitze Frauen.	And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent.
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (Autobiografie).	Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).
Non.	Non.
Non!	Non!
Leben oder Profit	Lives versus Profits
Und Geld, Profit ...	And money, profit...

Display this page in English