Übersetzung von "Nickel Kadmium Akkumulator" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nickel - Übersetzung : Akkumulator - Übersetzung : Akkumulator - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Arsen, Kadmium und Nickel | Arsenic, cadmium and nickel |
| Ein Nickel Metallhydrid Akkumulator (NiMH) ist ein Akkumulator mit einer positiven Elektrode aus Nickel(II) hydroxid und einer negativen Elektrode aus einem Metallhydrid. | The chemical reaction at the positive electrode (cathode) is similar to that of the nickel cadmium cell (NiCd), with both using nickel oxyhydroxide (NiOOH). |
| Arsen , Kadmium , Nickel und Benzo(a)pyren | arsenic , cadmium , nickel and benzo(a)pyrene |
| Zielwerte für Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren | Target values for arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene |
| über Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luft | relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air |
| Festlegung gemeinsamer Methoden und Kriterien für die Ermittlung der Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen sowie der Ablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen | determine common methods and criteria for the assessment of concentrations of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air as well as of the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons |
| Pulverförmige Kadmium , Chrom , Nickel , Wismut , Barium , Vanadium , Mangan Verbindungen und Eisenoxyd in Pulverform. | Cadmium, chromium, nickel, bismuth, barium, vanadium and manganese compounds in powder form powdered iron oxide. |
| Sicherstellung, dass sachdienliche Informationen über die Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen sowie die Ablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen gewonnen und der Öffentlichkeit verfügbar gemacht werden. | ensure that adequate information on concentrations of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air as well as on the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons is obtained and ensure that it is made available to the public. |
| I. Referenzmethode für die Probenahme und Analyse von Arsen, Kadmium und Nickel in der Luft | I. Reference method for the sampling and analysis of arsenic, cadmium and nickel in ambient air |
| Festlegung eines Zielwerts für die Immissionskonzentration von Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren zur Vermeidung, Verhinderung oder Verringerung schädlicher Auswirkungen von Arsen, Kadmium, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt insgesamt | establish a target value for the concentration of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene in ambient air so as to avoid, prevent or reduce harmful effects of arsenic, cadmium, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons on human health and the environment as a whole |
| (d) Arsen , Kadmium , Nickel und Benzo(a)pyren sind der Gesamtgehalt dieser Elemente in der PM10 Fraktion | (d) arsenic , cadmium , nickel and benzo(a)pyrene mean the total content of these elements in the PM10 fraction |
| Referenzmethode für die Probenahme und Analyse der Ablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen | Reference method for the sampling and analysis of the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons |
| Sofern Konzentrationen bestimmte Beurteilungsschwellen überschreiten, sollte die Überwachung von Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren zwingend vorgeschrieben sein. | Where concentrations exceed certain assessment thresholds, monitoring of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene should be mandatory. |
| Die Luftqualität in Bezug auf Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren wird im gesamten Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten beurteilt. | Ambient air quality with respect to arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene shall be assessed throughout the territory of the Member States. |
| (c) Beschreibung gemeinsamer Methoden und Kriterien für die Ermittlung der Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen sowie der Ablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen | (c) determines common methods and criteria for the assessment of concentrations of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air as well as of the deposition of arsenic, cadmium, mercury and polycyclic aromatic hydrocarbons |
| Darüber hinaus prüft die Kommission Möglichkeiten zur Regelung der Ablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und bestimmten polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen. | In addition the Commission shall consider regulating the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and specific polycyclic aromatic hydrocarbons. |
| Kriterien zur Festlegung der Zahl von Probenahmestellen für ortsfeste Messungen von Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren | Criteria for determining numbers of sampling points for fixed measurement of concentrations of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene in ambient air |
| Festlegung der Anforderungen an die Beurteilung der Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren innerhalb eines Gebiets oder Ballungsraums | Determination of requirements for assessment of concentrations of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene in ambient air within a zone or agglomeration |
| Außerdem wird Kadmium bei Metallegierungen und zur Herstellung von Akkumulatoren, den bereits erwähnten bekannten Nickel Kadmium Batterien, und neuerdings auch bei der Erzeugung von Solarzellen und für Meß und Reguliergeräte in der Elektronik benutzt. | The European Community depends for its future not only on debates and proposals in the great glamorous issues that preoccupy us for the rest of the week when this Chamber is rather more full than it is at the moment. |
| Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luft | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air |
| (d) Erfassung sachdienlicher Informationen über die Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen sowie über die Ablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen und Bereitstellung dieser Informationen an die Öffentlichkeit. | (d) ensures that adequate information on concentrations of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air as well as on the deposition of arsenic, cadmium, mercury and polycyclic aromatic hydrocarbons is obtained and ensures that it is made available to the public. |
| Zusammensetzung außen Kupfer Nickel , innen dreischichtig Nickel Messing , Nickel , Nickel Messing | Composition Outer part copper nickel inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass |
| Zusammensetzung außen Nickel Messing , innen dreischichtig Kupfer Nickel , Nickel , Kupfer Nickel | Composition Outer part nickel brass inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel |
| Die oberen und unteren Beurteilungsschwellen für Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren in der Luft werden in Anhang II Abschnitt I festgelegt. | The upper and lower assessment thresholds for arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene in ambient air shall be those laid down in Section I of Annex II. |
| Kadmium. | If an EFTA State concludes that it will need any derogation from the Community acts relating to classification and labelling, the latter shall not apply to it unless the EEA Joint Committee agrees on another solution. |
| Kadmium. | cadmium. |
| Nickel oder Nickel Legierungen mit mehr als 40 Gew. Nickel. | Nickel or alloys with more than 40 nickel by weight. |
| Die Einstufung ist bei signifikanten Änderungen der Aktivitäten, die Auswirkungen auf die Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren haben, früher zu überprüfen. | Classification shall be reviewed earlier in the event of significant change in activities relevant to concentrations of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene, in ambient air. |
| innen weiß Zusammensetzung außen Nickel Messing innen dreischichtig Kupfer Nickel , Nickel , Kupfer Nickel Rändelung gebrochen geriffelt | inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled 50 |
| Aus der wirtschaftlichen Bewertung ergibt sich ferner, dass für die Überwachung von Arsen, Kadmium und Nickel in der EU 15 rund 100 Messstationen betrieben werden müssten. | Concluding from economic assessment about 100 monitoring sites for arsenic, cadmium and nickel would have to be operated in the EU 15. |
| Anhang II enthält die Kriterien für die Wahl des Standortes der zur Messung von Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren in der Luft bestimmten Probenahmestellen. | The criteria for determining the location of sampling points for the measurement of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene in ambient air shall be those listed in Annex II. |
| Richtlinie 2004 107 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 über Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luft | Establishment of short term action plans for zones and agglomerations in which there is a risk that alert thresholds will be exceeded (Article 24) |
| Die Mitgliedstaaten erstellen eine Liste von Gebieten und Ballungsräumen, in denen die Werte von Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren unter den jeweiligen Zielwerten liegen. | Member States shall draw up a list of zones and agglomerations in which the levels of arsenic, cadmium, nickel, and benzo(a)pyrene are below the respective target values. |
| Die Referenzmethode für Probenahmen zur Bestimmung der Ablagerung von Arsen, Kadmium, Nickel, Quecksilber und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen wird auf der Verwendung zylinderförmiger Ablagerungssammler mit Standardabmessungen beruhen. | The reference method for the sampling of deposited arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons shall be based on the exposition of cylindrical deposit gauges with standardised dimensions. |
| ein sekundärer ökonomischer Nutzen für Umwelt und Gesundheit durch Verringerung der Emissionen von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, soweit sich dieser Nutzen bewerten lässt | secondary economic benefits for the environment and health in reducing the emissions of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons to the extent that these can be assessed |
| Nickel | Acidic |
| Nickel | Nickel |
| Zurück zum Kadmium. | That, to my mind, is a scandal. |
| Anhand der neuesten wissenschaftlichen und technologischen Entwicklungen untersucht die Kommission auch die Auswirkung von Arsen, Kadmium und Nickel auf die menschliche Gesundheit, um deren gentoxische Karzinogenität zu quantifizieren. | In the light of the latest scientific and technological developments the Commission shall also examine the effect of arsenic, cadmium and nickel on human health with a view to quantifying their genotoxic carcinogenicity. |
| innen gelb Zusammensetzung außen Kupfer Nickel innen dreischichtig Nickel Messing , Nickel , Nickel Messing Rändelung fein geriffelt mit Schriftprägung ( je nach Land unterschiedlich ) | inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country ) |
| 'Gesintertes Wolframcarbid' bezieht sich nicht auf Werkstoffe für Schneid und Formwerkzeuge aus Wolframcarbid (Cobalt, Nickel), Titancarbid (Cobalt, Nickel), Chromcarbid Nickel Chrom und Chromcarbid Nickel. | 'Cemented tungsten carbide' does not include cutting and forming tool materials consisting of tungsten carbide (cobalt, nickel), titanium carbide (cobalt, nickel), chromium carbide nickel chromium and chromium carbide nickel. |
| Robert Nickel | Robert Nickel |
| 5 ng Kadmium m³, | 5 ng cadmium m³, |
| Ein zweiter Punkt Kadmium. | The second additive is cadmium. |
| Kupfer Nickel Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer Nickel Zink Legierungen (Neusilber) | Copper nickel base alloys (cupro nickel) or copper nickel zinc base alloys (nickel silver) |
Verwandte Suchanfragen : Nickel-Kadmium-Akkumulator - Nickel-Eisen-Akkumulator - Niedriges Kadmium - Elektrischer Akkumulator - Akkumulator Pumpe - Nickel Satiniert - Gebürstetes Nickel - Nickel Silber - Chemisch-Nickel - Nickel-Legierung - Nickel-Draht - Nickel-Eisen
