Die Rettung liegt nicht im Hyper Car, die Rettung liegt nicht in alternativen Brennstoffen.	We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels.
Deren Rettung interessiert mich nicht.	Their salvation doesn't interest me.
Wenn der regen fällt Es ist nicht nur eine Rettung, diese große Rettung.	When the rain falls It is not only one salvation, this great salvation.
Man darf die Rettung von Banken nicht mit der Rettung von Bankern und Aktionären verwechseln.	Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.
Sie sind offensichtlich nicht an Ihrer Rettung interessiert.	You obviously have no interest in saving yourself.
Rettung, Rauch,	Salvation, smoke.
Georgiens Rettung	Rescuing Georgia
Meine Rettung!	My troubles are over.
l) Rettung oder Versuch der Rettung von Menschenleben zur See	(l) Saving or attempting to save life at sea
Doch kann eine wirksame Rettung nicht anders durchgeführt werden.	But an effective rescue cannot be done any other way.
Ebenso wie eine finanzielle Rettung brauchen wir auch eine humane Rettung.	We need a human rescue as well as a financial rescue.
Rettung einer Revolution	Rescuing a Revolution
Steuern als Rettung	Saved by Taxes
Rettung ist nahe!	Help is on its way.
Auch die vor kurzem verpfuschte Rettung Zyperns ist nicht gerade hilfreich.	And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help.
Außerdem darf die Rettung Europas nicht zu Lasten der Landwirte gehen.	Having said that, it would be unacceptable if the Community were to be salvaged at the expense of the farmers.
Ist Schiefergas die Rettung?	Shale Gas to the Rescue?
Die Rettung der Weltordnung	Saving Global Order
Die Rettung der Ukraine	Saving Ukraine
Die G20 unsere Rettung?	The G 20 to the Rescue?
Laßt mich Rettung suchen.	Let me make my escape.
Die Rettung der Lebensbäume	Saving the Trees of Life
Die Rettung der Fischbestände	Saving the World u0027s Fish
Die Rettung des Hegemons	Saving Europe s Real Hegemon
Faire Rettung der Finanzwelt	The Fairness of Financial Rescue
Tom war unsere Rettung.	Tom saved the day.
Das ist unsre Rettung!	Hey!! We're saved!
m) angemessene Maȣnahmen zur Rettung oder zum Versuch der Rettung von Eigentum zur See	(m) Reasonable measures to save or attempt to save property at sea
Und hat deshalb die Rettung von Bankern und Aktionären mit der Rettung der Banken verwechselt.	As a result, the administration has confused bailing out the bankers and their shareholders with bailing out the banks.
Die nukleare Rettung kann nicht mit Stückwerk und großen Reden erreicht werden.	Sound bites and tweets are an unlikely route to nuclear salvation.
Ein Plan zur Rettung Argentiniens	A Recovery Plan for Argentina
Die Rettung der Vereinten Nationen	Redeeming the United Nations
Die Rettung der nuklearen Nichtverbreitung	Rescuing Nuclear Non Proliferation
Die Rettung der Amazonas Regenwälder	Rescuing the Amazon Forests
Die Rettung der ägyptischen Revolution	Saving the Egyptian Revolution
Die Wissenschaft und Afrikas Rettung	Science and Africa u0027s Salvation
EU Rettung durch die Türkei	Turkey to the EU s Rescue
Warten auf Rettung und Hilfe.	Waiting for rescue and help. N Adhikari ( BraboAlfa) April 26, 2015
Gibt es Hoffnung auf Rettung?	Is there hope in salvation?
Das nennst du eine Rettung?	You call this a rescue?
Hatzalah heißt Rettung auf Hebräisch.	Hatzalah means rescue, for all of you who don't know Hebrew.
Sie war unsere letzte Rettung.	It was our last resort.
Open Source Software zur Rettung .	Open Source Software to the Rescue.
4.1.1 Kurzfristige Rettung und Umstrukturierung	4.1.1 Short term rescue and restructuring
Das ist lhre einzige Rettung.	That is your only salvation.

Display this page in English