Sie wollen deinen Fortschritt nicht!	They don't want your progress.
Du kannst den Fortschritt nicht aufhalten.	You can't stop progress.
Tom hat nicht viel Fortschritt gemacht.	Tom hasn't made much progress.
Ich werde den Fortschritt nicht sehen.	I'd live to see it grow.
Nicht jeder Fortschritt, den Menschen erzielen, ist zugleich auch ein Fortschritt für die Menschheit.	Not every step forward taken by human beings is, at the same time, also progress for humanity.
Wirtschaftlicher Fortschritt scheint nicht dazu zu gehören.	Economic advancement does not appear to be on the agenda.
In Wirklichkeit verhält es sich so, daß der technologische Fortschritt nicht immer zum sozialen Fortschritt führt.	Points or order Mr Van Miert Seibel Emmerling Mr Sarre Mr Arndt
Fortschritt	Processing
Fortschritt	Progress
Fortschritt	Progress
Fortschritt...	Progress...
Fortschritt...	Week
Fortschritt	Work Breakdown Structure Code
Fortschritt	Advance
Abgesehn davon, nicht alle Kunst zielt auf Fortschritt ab.	Besides, not all art is about innovation.
Für Wirtschaftsentwicklung und sozialen Fortschritt sind sie nicht zuständig.	Economic development and social progress are not their concern.
Nein, Herr Präsident. Sie können den Fortschritt nicht aufhalten.	No, your honour, you can't stop progress.
Es ist nicht nur ein technologischer Fortschritt, sondern ich glaube wirklich, es ist auch ein Stück weit ein kultureller Fortschritt.	Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
Beträchtlicher Fortschritt	Limpopo, South Africa
Ansicht Fortschritt	View Progress
Krusader Fortschritt	Krusader Progress
ZModem Fortschritt	ZModem Progress
Fortschritt verfolgen	Monitor Progress
Drucken Fortschritt	Printing Progress
Export Fortschritt	Export Progress
Import Fortschritt	Please enter a name for the template
Meilenstein Fortschritt	Non critical
Fortschritt bearbeiten...	Edit Progress...
Abgleich Fortschritt	Sync progress
Der Fortschritt.	That's progress.
Der angebliche Fortschritt ist nicht gerichtet, sondern zufällig und ungerichtet.	... By this definition, adaptive evolution is not just incidentally progressive, it is deeply, dyed in the wool, indispensably progressive.
und nicht unbedingt den Fortschritt des europäischen Aufbauwerks hemmen muß.	It is well to recall it was from the suffering of war that the European Community was born.
Das Wichtigste ist, den Willen zum Fortschritt nicht zu verlieren.	But of one thing I am absolutely certain there is a much greater danger of advancing too slowly rather than too fast.
Präsident Kennedy hat über die Vereinigten Staaten gesagt Unser Fortschritt als Union kann sich nicht schneller vollziehen als unser bildungspolitischer Fortschritt.	President Kennedy said of America Our progress as a Union can be no swifter than our progress in education.
Dort eilen Sozialleistungen und sozialer Fortschritt dem wirtschaftlichen Fortschritt voraus.	There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Doch lässt sich unbegrenzter Fortschritt aus einem endlichen Vermögen nicht bezahlen.	But unlimited progress cannot be paid for with finite funds.
Aber Charme macht den fehlenden Fortschritt auf offizieller Ebene nicht wett.	But charm will not make up for lack of progress at the official level.
Sie sehen also, es geht um dauernden Fortschritt, nicht dauernde Vollkommenheit.	So you see, it is about constant progress, not constant perfection.
Pearce ich möchte den Fortschritt fördern und die Zeit nicht anhalten.	In a declining market and the scramble for survival at anybody else's expense.
Fortschritt ist unvermeidbar.	Progress is unavoidable.
Fortschritt ist unausweichlich.	Progress is unavoidable.
Fortschritt der Generierung	Generation Progress
Meilenstein Fortschritt bearbeiten	Add Relationship
Fortschritt ist mächtig.	Progression is powerful.
Fortschritt ist alles.	It's progress, that's the thing.

Display this page in English