Übersetzung von "Namen rufen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie rufen meinen Namen. | They are shouting my name. |
| Ich hörte jemand meinen Namen rufen. | I heard someone calling my name. |
| Tom hörte Maria seinen Namen rufen. | Tom heard Mary yelling his name. |
| Ich habe jemanden meinen Namen rufen hören. | I heard someone call my name. |
| Ich habe jemanden meinen Namen rufen hören. | I heard someone calling my name. |
| Auf dem Bahnhof hörte ich meinen Namen rufen. | I heard my name called in the station. |
| Ted, in Gottes Namen, rufen Sie ihn an. | Ted, in the name of God, call him. |
| Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen. | I heard my name called by someone on the street. |
| Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte. | He was about to fall asleep, when he heard his name called. |
| Als wir mit dem Boot anlegten, hörte ich jemanden meinen Namen rufen. | As our boat was coming into the shore, I heard someone call my name. |
| Von jetzt an, werde ich deinen Namen rufen und mir die Augen ausheulen! | From now, I am going to call your name and cry my eyes out! |
| Herr Präsident, Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, all diese Namen rufen unheilvolle Erinnerungen wach. | Mr President, Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, so many names we remember with horror. |
| Als Lola bei Manni ankommt, der gerade den Supermarkt betreten will, hört er sie noch seinen Namen rufen. | Still late for the rendezvous with Manni by moments, Lola calls his name, only this time he hears her call. |
| Vielen Dank, Sie haben uns versteckt und jetzt haben wir deinen Namen ändern Hoffnungen Raum so rufen Sie | Thank you have hidden us and now we change your name space hopes so call |
| Sie rufen Euren Namen, aber was, wenn ich sie wieder besteuere, um Soldaten und die Flotte zu bezahlen? | They cry your name, but what will they say when I must tax them again to pay off the soldiers and the fleet? |
| Rufen | Even if I am lucky enough to pass the examination today, |
| Wir rufen auch zum Ende der 40jährigen Besetzung durch Israel auf, im Namen des Friedens und der Gerechtigkeit für alle. | We also call for an end to 40 years of Israeli occupation in the interests of peace and justice for all. |
| Says No Contact, unser Gott, rufen Sie nicht erstellen, sondern ein Maler, malte den Namen dieser schönen Natur zu erfreuen. | Says' No Contact our God, do not call Create, but a painter, painted the name of this beautiful nature to cheer up. |
| Demonstranten rufen | Adnan Ghayar |
| Rufen Tony. | Call Tony. |
| (MÄNNER RUFEN) | MEN YELLING |
| Sie rufen den Arzt, die Krankenschwester, das Krankenhaus... rufen nach allem. | They call the doctor, they call the nurse, call hospital, call everything. For others, they wait, and they watch. |
| Bitte rufen Sie diese Programm zukünftig über seinen neuen Namen ktimetracker auf, da diese Hinweismeldung in den nächsten Versionen nicht mehr erscheint. | Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future. |
| Wir rufen dich. | We'll call you. |
| Wir rufen Sie. | We'll call you. |
| Schnell rufen sie. | Call her. |
| Rufen Sie Agnes! | Call Agnes. |
| Rufen Sie ihn. | Call him now. |
| Rufen Sie mir... | Send for... |
| Was rufen sie? | What are they calling? |
| Soll ich rufen? | Shall I call? |
| Rufen Sie sie. | Call her. |
| Rufen Sie an. | Why don't you phone? |
| Rufen Sie ihn! | Call him! |
| Jawohl, Agenten rufen. | Yes, Captain. |
| Rufen Sie Smith! | Call Smith! |
| Rufen Sie Gander. | Call Gander tower. |
| Sie rufen etwas. | They're shouting something. |
| Was rufen sie? | What are they shouting? |
| Es wird des HERRN Stimme über die Stadt rufen aber wer deinen Namen fürchtet, dem wird's gelingen. Höret, ihr Stämme, was gepredigt wird! | Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name Listen to the rod, and he who appointed it. |
| Es wird des HERRN Stimme über die Stadt rufen aber wer deinen Namen fürchtet, dem wird's gelingen. Höret, ihr Stämme, was gepredigt wird! | The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name hear ye the rod, and who hath appointed it. |
| Und dann rufen mich ein paar Freunde an und sie rufen einander an. | And then there are some friends calling me, and they call each other. |
| Ich will Tante rufen. | I must call auntie. |
| Rufen Sie einen Krankenwagen. | Call an ambulance. |
| Rufen Sie den Sicherheitsdienst! | Call security! |
Verwandte Suchanfragen : Deinen Namen Rufen - Rufen Sie Einen Namen - Rufen Sie Den Namen - Rufen Um - Rufen Sie - Rufen Einlösen - Rufen Wartezeit - Rufen übertragen - Kann Rufen - Rufen Kopf - Rufen Aus - Rufen Angebots
