Übersetzung von "Namen Ausbilder" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausbilder - Übersetzung :

Training instructor

Namen - Übersetzung :

Names

Namen Ausbilder - Übersetzung :

Name of instructor

Schlüsselwörter : Instructor Instructors Drill Trainer Training Names Behalf Name Remember

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ausbilder	Instructors
AUSBILDER	TRAINERS
Ausbilder	Trainers
Ausbildung der Ausbilder	Training the Trainers
Lehrer und Ausbilder	Teachers and trainers
Und mein Ausbilder.	You'll be my instructor.
Qualifikation der Ausbilder,	qualification of the trainers.
Ausbildung der Ausbilder	Training for trainers
Ausbildung der Ausbilder innen	Training for trainers
Lhre Ausbilder sind Experten.	Your instructors are all experts in their jobs.
Personalkosten für die Ausbilder	trainers' personnel costs,
die Ausbildung der Ausbilder	training for trainers
Ausbilder im Bereich der Sprachenkompetenz	Trainers in linguistic competences
(p) Ausbildung der Ausbilder innen	(p) training for trainers
Ich bin Simpson, lhr Ausbilder.	The name is Simpson.
Ihr Ausbilder... heißt Sergeant Beaufort.	And your roughriding sergeant will be Sergeant Beaufort.
Reisespesen der Ausbilder und der Auszubildenden	trainers' and trainees' travel expenses,
Handreichungen für die Ausbilder in der deutschen Wirtschaft , als Unterrichtshilfe für Ausbilder zu folgenden Themen Wer sind die Ausländer?	These questions relate to the subjects mentioned above and take up the questions and prejudices most frequently occurring in relation to foreigners
1 Punkt qualifizierter Ausbilder in einem Umweltauditkurs	1 point Qualified trainer in environmental audit course.
Statistik , eine Broschüre mit Statistiken für Ausbilder.	Statistik , a booklet containing statistics, for trainers
Erstmalig werden damit Ausbilder und Programme zertifiziert.	In other words, it will certify trainers and programmes, which has hitherto not been carried out.
Dabei berücksichtigt sie vorrangig Triebfahrzeugführer und Ausbilder.	In doing so it shall give priority to drivers and trainers.
Es sollen kompetente Ausbilder zur Verfügung stehen.	Ensure that trainers are competent.
Lehrkräfte, Ausbilder und sonstiges Personal dieser Hochschulen	teachers, trainers and other staff within those institutions
Anzahl der Lehrer und Ausbilder mit früherer oder gegenwärtiger signifikanter anderweitiger beruflicher Tätigkeit als der Gesamtzahl der Lehrer und Ausbilder	Number of teachers and trainers with previous or current significant non education professional experience as of the total number of teachers and trainers
Anzahl der Lehrer und Ausbilder mit früherer oder gegenwärtiger signifikanter anderweitiger beruflicher Tätigkeit als der Gesamtzahl der Lehrer und Ausbilder	Number of teachers and trainers with previous or current significant non educational professional experiences as of the total number of teachers and trainers
Berechtigt zur Ausbildung ist ein Ausbilder nach BBiG.	After completion of the dual education, e.g.
Siebentens Hindernisse für die Freizügigkeit der Studenten und Ausbilder.	Seventh barriers to the free movement of students and teachers.
Sam hat sich als Ausbilder in West Point beworben.	Sam has applied for transfer to West Point as instructor.
Lehrkräfte, Ausbilder und sonstiges Personal dieser Einrichtungen oder Organisationen	teachers, trainers and other staff within those institutions or organisations
Ausbilder Boelcke wurde zu einer Inspektionsreise auf den Balkan entsandt.	Boelcke was sent on a tour of the Balkans.
a) Anteil der Lehrkräfte und Ausbilder, die an Weiter bildungs maßnahmen teilnehmen	a) share of teachers and trainers participating in further training
Anteil der Lehrer und Ausbilder, die an beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen teilnehmen	the percentage of teachers and trainers in continuing vocational training
Ausgaben für Beraterdienste, d. h. für die Leistungen externer Ausbilder	Consultancy costs they cover the provision of training services by external suppliers.
Mitwirkung an der Ausbildung der Ausbilder, vor allem durch Fernunterricht.	Contribute to training for trainers, in particular by distance learning.
Ausbilder und Betreuer, die in Unternehmen und an Sprachinstituten Sprachkenntnisse vermitteln	language instructors or tutors in enterprises and language institutes
1997 wurden thematische Handbücher fertiggestellt, Ausbilder ausgebildet und die Ausstattung modernisiert.	In 1997, subject manuals were completed, teachers trained and equipment upgraded.
Lehrkräfte, Ausbilder und sonstiges mit Aspekten des lebenslangen Lernens befasstes Personal	teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning
Der Ausbilder Schmidt Film 2009 Bolt Ein Hund für alle Fälle Animationsfilm.	Der Ausbilder Schmidt Film 2009 Bolt Ein Hund für alle Fälle animation film.
Die Fortbildung findet an qualifizierten Ausbildungsstätten unter der Leitung qualifizierter Ausbilder statt.	The training course will take place at qualified training centres using qualified trainers.
An den entsprechenden Veränderungen müssen die Lehrer und Ausbilder aktiv beteiligt werden.	Teachers and trainers should take an active part in this process.
Wir haben auch eine bessere Ausbildung und ständige Weiterbildung für die Ausbilder gefordert.	We have also requested greater lifelong learning and retraining for teachers.
In den Vereinigten Staaten teilt das Pentagon mit, dass die Ausbilder bei der Armee die Rekruten weniger anschreien , weil die heutige Generation besser auf Ausbilder reagiert, die eine eher beratende Rolle spielen.	In the United States, the Pentagon says that Army drillmasters do less shouting at everyone, because today s generation responds better to instructors who play a more counseling type role.
Der Ausbilder brüllt sie an und befiehlt ihnen, alle möglichen schrecklichen Dinge zu tun.	And the drill sergeant starts screaming at them, and telling them to do all kinds of awful things.
(3) Schulungsmaßnahmen erfordern monatliche Sitzungen, Seminare oder Workshops mit Beteiligung nationaler Ausbilder von Grenzschutzbeamten.	(3) Training requires monthly meetings, seminars or workshops with national trainers of border guards.

Display this page in English