Ursprüngliche Dateierweiterung, klein geschrieben	Original extension, in lower case
Ursprünglicher Dateiname, klein geschrieben	Original filename, in lower case
Muss noch geschrieben werden.	Needs to be written.
Muss noch geschrieben werden	TODO
Muss noch geschrieben werden	To be written
Das muss geschrieben werden!	This has to be written!
Russlands neueste Wirtschaftsgeschichte muss neu geschrieben werden	Rewriting Russia u0027s Recent Economic History
Muss der Brief auf Englisch geschrieben werden?	Must this letter be written in English?
In diesem Geist muss die Europäische Verfassung geschrieben werden.	That is the spirit in which the European Constitution must be written.
Zuallererst muss er klein sein.	First of all, it needs to be small.
Ich muss immer wieder klein.	'I must be growing small again.'
Das muss denen, die so gehandelt haben, ins Stammbuch geschrieben werden.	Those who have acted in this way had better take good note of that.
Er muss ziemlich klein angefangen haben.	He must have started with a pretty small one.
Jetzt muss eine neue Regierung gebildet und eine neue Verfassung geschrieben werden.	Now a new government must be formed and a new constitution written.
Sie muss sie geschrieben haben, als...	She was writing it when...
Ihre Doktorarbeit muss auf Englisch geschrieben sein.	Your PhD thesis has to be written in English.
Ihre Doktorarbeit muss auf Englisch geschrieben sein.	Her PhD thesis has to be written in English.
Kind Ich muss mal! Mutter Groß oder klein?	Child I need to go to the loo. Mother Number one or number two?
Wie ich in meinem Millenniums Bericht geschrieben habe, muss bei der Konfliktverhütung angesetzt werden.	Conflict prevention, as I put it in my millennium report, is where it all begins.
Ich muss also entziffern was ich geschrieben habe.	So, I need to decipher what I wrote.
Wie klein muss die Schraube sein, die du brauchst?	How small a screw do you need?
Wird der Inspektionsbericht handschriftlich erstellt, so muss er lesbar und mit nicht löschbarer Tinte geschrieben werden.	Mauritania shall send a copy of the inspection report to the European Union within a period of four days (inspections at sea) and 24 hours (inspections at port) following the inspection, irrespective of the outcome.
Und Raketen sind klein. Also muss man es kleiner machen.	And rockets are small. So you have to make it smaller.
Sollte ASAP geschrieben werden.	Needs to be written ASAP.
Da dieser Effekt klein ist, muss für eine ausreichende statistische Signifikanz eine große Anzahl von Galaxien untersucht werden.	Since galaxies are intrinsically elliptical and the weak gravitational lensing signal is small, a very large number of galaxies must be used in these surveys.
Das Kind weiß, dass jemand diese Bücher geschrieben haben muss.	The child knows someone must have written those books.
Sie muss ihnen viele nette Dinge über mich geschrieben haben.	She must've written them a lot of nice things about me.
Klein Wenn kleine Schriften verwendet werden	Small When small fonts are used
Meine Frau soll so klein werden.	I'm gonna make her feel that small.
Statusdatei konnte nicht geschrieben werden.	Couldn't write state file
Lieder werden ueber Autos geschrieben.	Songs are written about cars.
Wo werden diese Gesetze geschrieben?	But Where are these laws written?
Es muss sich um den Artikel handeln, den du geschrieben hast.	Must be about that article you sent them. Yes, I suppose it could be.
Alle Teile des Befehls müssen in eine Zeile geschrieben werden. Die Option Daten als Standardeingabe schicken muss eingeschaltet sein.	All parts of this command need to be written into one line. The option Send the data as standard input must be enabled.
Puffer zu klein, kann nicht benutzt werden	buffer to small, could not use
Indien wird zu klein für ihn werden.	India will be too small to hold him.
Autogen Definitionsdatei konnte nicht geschrieben werden	Failed to write autogen definition file
Die Datei kann nicht geschrieben werden.	File is not writeable.
In Datei kann nicht geschrieben werden.	Could not write saved game.
Ein nuklearer Artikel mehr geschrieben werden.	A nuclear article would be written.
Sie können gelesen oder geschrieben werden.	They can be read and written.
Zuerst werden auf die Diskette überall Nullen geschrieben, und anschließend wird das Dateisystem geschrieben.	This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system.
Sie muss sehr jung gewesen sein, als sie dieses Gedicht geschrieben hat.	She must have been very young when she wrote this poem.
Das Buch für die neue Epoche muss erst noch geschrieben werden, aber ich hätte einen Titel vorzuschlagen Kapitalismus und Skepsis .	The book for the new epoch has yet to be written, but I have a proposed title Capitalism and Skepticism .
Die Geschichten wurden geschrieben von Neil Gaiman, illustriert von Michael Zulli, Jon J. Muth und Charles Vess und gelettert von Todd Klein.	Written by Neil Gaiman, illustrated by Michael Zulli, Jon J. Muth and Charles Vess, colored by Daniel Vozzo and Jon J. Muth, and lettered by Todd Klein.

Display this page in English