Tom hat allein ein Dutzend Krapfen verdrückt.	Tom ate a dozen doughnuts all by himself.
Eine Muschel?	A shell?
Weitere regionale Spezialitäten sind Zillertaler Krapfen oder Schliachta Nudln.	Gallery References External links Zillertal website Zillertal website
Oh! Eine Muschel!	A seashell!
Eine Muschel ist hart,	A clamshell's hard.
Geben Sie, was Sie wollen, einen Krapfen, zwei Datteln, eine Gurke...	Pay what you like. A doughnut, a few dates, a cucumber...
Das ist eine Seeohren Muschel.	It's an abalone shell.
Mein Name ist Muschel und	My name is Mar shell and
Halten Sie die Muschel zu.	Cover up that transmitter. No. Now, listen.
Die große Muschel nach oben.	Will you move the big shell upstage? Yes, sir.
Nun, kommen wir zurück zur Abalone Muschel die Abalone produziert diese Muschel, weil sie diese Proteine hat.	Now, going back to the abalone shell, the abalone makes this shell by having these proteins.
In Unterwegs im Zeichen der Muschel.	in Unterwegs im Zeichen der Muschel.
Tom fand eine Muschel am Strand.	Tom found a seashell on the beach.
Hier habe ich eine Abalone Muschel.	I brought along with me an abalone shell.
Wann hat sich nur diese Muschel gebildet?	And how did this shell get formed so quickly?
Zwei Millimeter Muschel, meine Damen und Herren.	Ladies and gentleman, this is a matter of 2 millimetres of carpetshell.
In der Muschel, die du dir angesehen hast!	In the seashell that you are looking at!
Bringen Sie meine in der Muschel. Ja, Sir.	Make mine on the halfshell.
MARCEL Der Fussel ist der beste Freund der Muschel.	Lint is a shell's best friend.
(Mann) Zeigen Sie uns, wo die Muschel hin soll?	Can you show us where you want the shell?
Raphael Duboi im 19. Jhd. über diese biolumineszierende Muschel stellte.	French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.
Die andere Hauptplatte darunter ist eine Einlageplatte aus Muschel, oder?	Brian The other main panel down below is an inlay panel made of shell, is that right?
und Maggie entdeckte eine Muschel, die sang	And Maggie discovered a shell that sang
Yah, weißt du wieviel diese Muschel gekostet hat und du schreibst nur	Yah, do you know how much this shell is and you just put
Eine Muschel ist hart, ohne Vakuen, ohne Öfen, ohne Giftstoffe, ohne Verschmutzung.	A clamshell is hard. There's no vacuums. There's no big furnaces.
Dann startet er füllt den p Block in der fünfte Muschel wieder.	And then it starts filling up the p block in the fifth shell again.
Und als wir sie aufschnitten, hatten sie nicht die Anatomie einer Muschel.	And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.
Ja genau, das ist Muschel und im Hintergrund haben wir wieder Bitumen.	Monica That's right, shell in the background of that same kind of coal ptich called bitumen.
Verzeihen Sie, Frau Muschel! Können Sie mir sagen, wo ich Monstro finde?	Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale?
Vor der Küste Kaliforniens, gibt es das hier. Das ist eine Seeohren Muschel.	Off the coast of California comes this It's an abalone shell.
Im Gegenzug dafür kommt die Muschel in den Genuss der Photosyntheseprodukte der Algen.	There is often a pocket like space into which the siphons fit when they are retracted.
Wir sind zwar clever, aber zum Beispiel nicht so clever wie eine Muschel.	But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Wenn die Muschel verspeist ist, zieht der Seestern den Magen wieder ins Innere zurück.	When Whale realized the trick he beat Starfish ragged, which is how Starfish still is today.
Und viele Menschen nutzen wohl Strukturen wie die Abalone Muschel, wie zum Beispiel Tafelkreide.	And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.
Perlen können, nachdem sie aus der Muschel genommen wurden, in nahezu allen Farben gefärbt werden.	Because pearls are made primarily of calcium carbonate, they can be dissolved in vinegar.
Hier im Christentum sehen wir das offene Kronenchakra in Form einer Muschel hinter dem Kopf.	Here in Christianity we see this crown chakra open, symbolized by placing a shell behind his head
Also, was wir uns heute ansehen werden ist eine klassische Clamshell oder auch Muschel Beleuchtung.	Now what we are going to have a look at today is a classic clamshell lighting.
Die rote Muschel steht für den heiligen Jakobus der Ältere, dem Kirchenpatron, und symbolisiert eine Pilgermuschel.	The red shell is a reference to James, son of Zebedee (Jakobus der Ältere), who is the patron saint of the local church.
Die Abalone Muschel hier und wenn man sie bricht, kann man feststellen, das sie eine Nanostruktur hat.	The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.
Sie brauchten fast 50 Millionen Jahre, um zu lernen wie man den Bau einer Abalone Muschel perfektioniert.	It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
Das Motiv von Grotten und Muschelwerk, französisch Rocaille genannt, das an eine Muschel oder die Ohrmuschel erinnert.	A typical feature of Rococo is the ornament that gave it its name the rocaille, with a shape reminiscent of a seashell or earlobe.
Jeden Morgen ging Tom am Strand entlang und suchte nach einer Muschel, die er noch nicht kannte.	Every morning Tom went along the beach and looked for shellfish he didn't know.
Diese Abalone Muschel ist ein Biokomposit, das zu 98 Massenprozent aus Calziumkarbonat besteht und zwei Massenprozent Eiweiß.	This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.
Die Abalone Muschel hier und wenn man sie bricht, kann man feststellen, das sie eine Nanostruktur hat.	The abalone shell here. If you fracture it, you can look at the fact that it's nanostructured.
Das war die Frage, die der französische Physiologe Raphael Duboi im 19. Jhd. über diese biolumineszierende Muschel stellte.	Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.

Display this page in English