Wir werden der Bestrafung der Täter enorme soziale Mittel widmen, und das ist angemessen, weil wir Menschen, die Böses tun, bestrafen sollten.	We're going to devote enormous social resources to punishing the people who commit those crimes, and that's appropriate because we should punish people who do bad things.
Verbrechen der Geschichte und ihre Bestrafung	History s Crimes and Punishments
Diese Politik der Bestrafung ist unsinnig.	These punitive policies are self defeating.
Es ist keine Frage der Bestrafung.	On tha point we agree with you fully, Mr Davignon.
Die schlimmste Art der Bestrafung, Chapo.	The worst punishment, Chapo.
Unternehmenskriminalität und Bestrafung	Corporate Crimes and Punishments
Wie eine Bestrafung ?	Like a punishment?
Verstärkung und Bestrafung.	There are two main components in operant conditioning reinforcement and punishment.
Bestrafung vollzogen, Sir.	Punishment counted out, sir.
Dieses Risiko, das Risiko, dass unschuldige Menschen ihr Leben verlieren, ist aus unserer Sicht Grund genug, die Todesstrafe als Mittel der Bestrafung zu verbieten.	That risk, the risk of taking innocent life, is reason enough in the view of many of us to outlaw it as a punishment.
Wer stiehlt, verdient Bestrafung.	A person who steals deserves punishment.
Sie verlangen eine Bestrafung.	You crave the punishment.
Die Bestrafung wird fortgesetzt.	We'll proceed with punishment.
Entsprechend geschieht Bestrafung , wenn die Konsequenz ein unangenehmer Reiz ( positive Bestrafung ) oder der Wegfall eines angenehmen Reizes ist ( negative Bestrafung , omission training oder DRO Differential Reinforcement of Other behavior).	Negative punishment (penalty) (also called Punishment by contingent withdrawal ) Occurs when a behavior (response) is followed by the removal of a stimulus, such as taking away a child's toy following an undesired behavior, resulting in a decrease in that behavior.
3.4.5 Gefängnisse dienen in erster Linie der Bestrafung.	3.4.5 Prisons are primarily for punishment.
Seine Mittel zur Disziplinierung und Bestrafung, also Ohrfeigen und an den Haaren und Ohren zu ziehen, waren in den 1970ern weit verbreitet.	His means of disciplining and punishing, that is, slapping around the face and pulling the hair and ears, was widespread in the 1970s.
Er ersuche um strenge Bestrafung.	He requested that they should be severely punished.
Und wie war Meine Bestrafung!	Then I seized them, how was My punishment!
Doch Meine Bestrafung ist hart.	Indeed, my plan is firm.
Und wie war Meine Bestrafung?!	Then I struck them with a terrible retribution.
Und wie war Meine Bestrafung!	But torment struck them and how terrible was their retribution!
wieviel Bestrafung ich auch zähl',	I am the master of my fate,
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.	They escaped being punished.
Wie war da Meine Bestrafung!	How severe was My punishment then!
Wie war da Meine Bestrafung!	How was then My retribution!
Wie war da Meine Bestrafung!	Then how (terrible) was My Punishment!
Wie war da Meine Bestrafung!	What a punishment it was!
Wie war da Meine Bestrafung!	Then, how awesome was My chastisement!
Wie war da Meine Bestrafung!	At length I seized them, and how (awful) was My punishment!
Wie war da Meine Bestrafung!	And how was My retribution!
Wie war da Meine Bestrafung!	Then I struck them with a terrible retribution.
Doch Meine Bestrafung ist hart.	My plan is certainly invincible.
Und wie war Meine Bestrafung?!	How severe was My punishment then!
Und wie war Meine Bestrafung!	How was then My retribution!
Und wie war Meine Bestrafung?!	Then how (terrible) was My Punishment!
Doch Meine Bestrafung ist hart.	My plan is firm.
Und wie war Meine Bestrafung?!	What a punishment it was!
Und wie war Meine Bestrafung!	What a punishment it was!
Doch Meine Bestrafung ist hart.	My design is incontrovertible.
Und wie war Meine Bestrafung?!	Then, how awesome was My chastisement!
Und wie war Meine Bestrafung!	Then I seized them and behold, how woeful was My retribution!
Doch Meine Bestrafung ist hart.	My scheme is strong.
Und wie war Meine Bestrafung?!	At length I seized them, and how (awful) was My punishment!
Und wie war Meine Bestrafung!	Then I seized them so how was My retribution?!
Und wie war Meine Bestrafung?!	And how was My retribution!

Display this page in English