Übersetzung von "Milz " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Milz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Milz | Spleen |
| Milz oder Mischung von Organen (Milz, Lymphknoten, Nieren) | Extracts are prepared in the following manner ( Spleen or mixture of organs (spleen, lymph node, kidney) 3 g. ( Physiological saline ( 200 I.U. penicillin and 200 meg streptomycin ml) 6 ml |
| Tom wurde die Milz entfernt. | Tom had a splenectomy. |
| Besichtigung und erforderlichenfalls Durchtasten der Milz | visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen |
| Die Milz kann vergrößert und hämorrhagisch sein. | The spleen may be enlarged and haemorrhagic. |
| von Joseph Milz Günter von Roden, Duisburg 1993. | Joseph Milz Günter von Roden, Duisburg 1993. |
| Der wichtigste Speicherort für Monozyten ist die Milz. | Half of them are stored in the spleen. |
| Arthritis, Orchitis, Veränderungen der Leber oder Milz, Darm oder Nabelentzündungen | arthritis, orchitis, changes in the liver or the spleen, inflammation of the intestines or the umbilical region |
| In manchen Fällen tritt an der Milz keine Veränderung auf. | This also applies to ulcers and necroses of the mucosa. |
| Die Tests zeigen die gleichen Organe Herz, Leber, Milz, Nieren. | The tests show the same for major organs the heart, liver, spleen, kidneys. |
| Mit einem Beitrag von Artur Elicker, Jakob Justenhoven und Herbert Milz. | Mit einem Beitrag von Artur Elicker, Jakob Justenhoven und Herbert Milz. |
| Die Milz ist als Organ an der Zerstörung von Blutplättchen beteiligt. | The spleen is an organ that is involved in the destruction of platelets. |
| Arthritis, Orchitis, pathologische Veränderungen der Leber oder Milz, Darm oder Nabelentzündungen | arthritis, orchitis, pathological changes in the liver or the spleen, inflammation of the intestines or the umbilical region |
| Arthritis, Orchitis, pathologische Veränderungen der Leber oder Milz, Darm oder Nabelentzündungen, | arthritis, orchitis, pathological changes in the liver or the spleen, inflammation of the intestines or the umbilical region, |
| Spleen Extract ist ein aus der Milz von Säugetieren gewonnener Extrakt | Spleen Extract is an extract obtained from mammalian spleen |
| Dieser Kerl hat etwas vor. Ich kann es in meiner Milz fühlen. | This fellow is up to something. I can feel it in my spleen. |
| wenn Sie ein Kaposi Sarkom haben und Ihnen die Milz entfernt wurde. | if you have Kaposi s sarcoma and have had your spleen removed. |
| Milz, Leber, Nieren und Lungen können gelbe oder graue nekrotische Herde aufweisen. | Yellow or grey necrotic foci may be present in the spleen, liver, kidneys and lungs. |
| Es wurden eine Vergrößerung der Milz und in sehr seltenen Fällen Milzrisse beschrieben. | Increased spleen size and very rare cases of spleen ruptures have been reported. |
| Es wurden eine Vergrößerung der Milz und in sehr seltenen Fällen Milzrisse beschrieben. | 55 Increased spleen size and very rare cases of spleen ruptures have been reported. |
| Es wurden eine Vergrößerung der Milz und in sehr seltenen Fällen Milzrisse beschrieben. | 56 Increased spleen size and very rare cases of spleen ruptures have been reported. |
| 3 Vor allem infolge einer Parovirus Infektion oder einer Sequestration in der Milz. | 3 Mainly due to an infection with Parvovirus or a splenic sequestration. |
| Leg dich mit meinen Kind an, und ich reiß dir die Milz raus. | Mess with my baby, I'll rip out your spleen. |
| Die Läsionen der Milz sind der gleichen Art wie die der Lymph knoten. | The principal changes are found in the hepatic parenchyma, the phenomena of swelling, clouding, and fatty degeneration being particularly marked in the periphery of the lobules. |
| Milz vereinzelt Splenomegalie sphärische Infarkte verschiedener Dimensionen, vorwiegend am dünnen Rand des Organs. | 107 spleen moderate splenomegaly spherical infarcts of varying size, preferentially localised on the thin edge of the organ. |
| Crgar.e oder Gewebe (Milz, Lymphknoten usw.) in lïnnk selber o er Sarle'scher Lösung. | Centrifuge at 6000 rpm for 30 mins. |
| Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) stellte fest, dass die Wirksamkeit von Nplate bei Patienten, denen die Milz entfernt worden war, sowie bei Patienten, die noch über ihre Milz verfügten, nachgewiesen worden war. | The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) noted that the effectiveness of Nplate had been shown in patients whose spleens had been removed, as well as in patients who still had their spleens. |
| Dies kann zur Vergrößerung der Leber und Milz, zu Blutveränderungen und zu Knochenerkrankungen führen. | This can result in liver and spleen enlargement, changes in the blood, and bone disease. |
| Für die Routinediagnostik werden als Organe Mandeln, Milz oder Lymphknoten (Unterkiefer oder Gekröse) gewählt. | For routine diagnosis, the organa of choice are the tonsils, the spleen, and the lymph nodes (maxilliary and mesenteric). |
| Die Veränderungen sind in der Hauptsache in folgenden Organen lokalisiert Milz Lymphknoten Nieren Herz. | The principal sites of lesions are found in the following organs spleen lymph nodes kidney heart |
| Die Milz dient auch als Reservoir für Erythrozyten, wobei dieser Effekt beim Menschen limitiert ist. | The spleen acts as a reservoir of red blood cells, but this effect is somewhat limited in humans. |
| Eine Vergrößerung der Milz mit Histiozytose wurde bei Ratten, nicht aber bei anderen Tierarten gefunden. | Enlarged spleens with histiocytosis were seen in rats but not other species. |
| Eine Vergrößerung der Milz mit Histiozytose wurde bei Ratten, nicht aber bei anderen Tierarten gefunden. | 61 histiocytosis were seen in rats but not other species. |
| Ileum Nieren Leber Lungen Ovarien Pankreas Skelettmuskeln Haut Milz Magen Thymus Schilddrüse Harnblase Uterus Effektive | content Heart Ileum Kidneys Liver Lungs Ovaries Pancreas Skeletal muscle Skin Spleen Stomach Thymus Thyroids Urinary bladder Uterus Effective Dose |
| Da die Entfernung der Milz jedoch möglicherweise zur Heilung von ITP führt, gelangte der Ausschuss zu dem Schluss, dass Nplate nur bei jenen Patienten mit vorhandener Milz angewendet werden sollte, bei denen keine Operation durchgeführt werden kann. | However, because removal of the spleen is a potential cure for ITP, the Committee concluded that Nplate should only be used in these patients with a spleen if they are not able to undergo surgery. |
| Darüber hinaus können erkrankungsbedingt auch die Lymphknoten und andere Organe wie Leber und Milz vergrößert sein. | The illness may also cause the lymph nodes and other organs such as liver and spleen to increase in size. |
| Es ist ein Weg habe ich von der Fahrt aus der Milz und regulieren den Kreislauf. | It is a way I have of driving off the spleen and regulating the circulation. |
| 3 Gewebsehomogenisat der Milz, 20 gtin einer mit Penicillin und Streptomycin versetzten Salzlösung, nach Zentrifugierung bei | Ground up spleen, 20 , in saline solution containing penicillin and streptomycin, after centrifuging at 3.000 r.p.m. for 15 to 20 minutes. |
| Als Kontrollantigen wird die Milz eines Schweines (SPF) verwendet, das an einer akuten, experimentellen ASP verendet ist. | As control antigen one uses the spleen of a specific pathogen free pig (SPP) in which death was due to acute experimental ASF. |
| In dieser Milz muss der Virustiter in einer 20 igen Suspension 10 θ,2 ml (mindestens) betragen. | In this spleen, when put into 2C suspension, the viral titre should be 10 θ.2 ml (minimum). |
| a) Herstellung 10 g Milz werden mit dem Turmix Homogenisator in Gegenwart von 20 ml Rther Aoeton Miechung zerkleinert. | a) Preparation 10 g spleen are minced in a 'Turmix' homogenized in the presence of 20 ml of an ether acetone mixture, in equal parts. b) The suspension is left overnight at 4 C in magnetic agitation. c) Centrifuge at 2000 rpm for 15 minutes. |
| Anämie (verminderte Anzahl roter Blutkörperchen), Müdigkeit, häufige Blutergüsse und Blutungsneigung, vergrößerte Milz und Leber sowie Knochenschmerzen und Knochenbrüche. | Without the enzyme, glucocerebroside builds up in the body, typically in the liver, spleen and bone marrow, and this produces the symptoms of the disease anaemia (low blood count), tiredness, easy bruising and a tendency to bleed, an enlarged spleen and liver, and bone pain and fractures. |
| Konnte nicht nehmen Waffenstillstand mit den widerspenstigen Milz von Tybalt, taub für den Frieden, sondern dass er kippt | Could not take truce with the unruly spleen Of Tybalt, deaf to peace, but that he tilts |
| Die Zerstörung des argentaffinen Viszeralskeletts ist bei der Milz in der Regel stärker ausgeprägt als bei den Lymphknoten. | In the centrilobular zone phenomena of circulatory stasis affecting the centrilobular veins and intra trabecular capillaries are frequent. |
| Die bei diesem Test als Antigen verwendeten Gewebe sind folgende Milz, Niere, Lymphknoten, Lungen, sämtlich von ASP verdächtigen Schweinen. | The tissues used as antigens in this test are the spleen, kidneys, lymph nodes, and lungs of pigs suspected as suffering from ASP. |
Verwandte Suchanfragen : Milz- - Milz-Tyrosinkinase - Golden Milz - Vergrößerte Milz - Milz Spitze - Entlüften Ihre Milz
