Übersetzung von "Mezzanine Kreditgeber" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kreditgeber - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein besonders auf FPGAs zugeschnittener Tochterkartenstandard ist die FPGA Mezzanine Card.	The FPGA architectures, on the other hand, are dominated by interconnect.
Kreditgeber oder Zahltag Kreditgeber oder Schuldeneintreiber zu schützen.	lenders or payday lenders or debt collectors.
3.4.2 Daher ruft der EWSA die Kommission insbesondere dazu auf, die KMU darin zu unterstüt zen, direkt auf den Markt für Fremdkapital zugreifen und einen KMU spezifischen Zugang zum Anleihenmarkt entwickeln zu können sowie Möglichkeiten auszuloten, Mezzanine Finanzierungen zu verbessern, und neue Mezzanine Produkte wie Sicherheiten für Mezzanine Kredite zu prüfen.	3.4.2 For this reason the EESC invites the Commission to support SMEs to tap debt capital markets directly, develop SME targeted bond platforms, and explore ways to improve mezzanine finance and look into new mezzanine products, such as a guarantee for mezzanine loans.
4.3.4 Seitens der Kreditgeber	4.3.4 With regard to creditors
5.4.4 Seitens der Kreditgeber	5.4.4 With regard to creditors
Artikel 13 (Kreditgeber Gesamtzins)	Article 13 (total lending rate)
Beispiel hierfür ist das dritte Album ( Mezzanine ), welches von Del Najas Rock Punk Einflüssen geprägt ist.	References External links Official Massive Attack website BBC Collective interview Innerview interview
Mezzanine Finanzierungen (d.h. nachrangige Verbindlichkeiten) ergänzen das Eigenkapital und füllen die Lücke zwischen Eigenkapital und Bankschulden.	Mezzanine finance, i.e. subordinated debt, complements equity and fills the gap between equity and bank debt.
1.4 Diskriminierungsfreier Datenbankzugang für Kreditgeber	1.4 Non discriminatory access to databases for creditors
Anforderungen an Kreditgeber und Kredit vermittler	obligations of lenders and credit intermediaries
Der Zentralbankrat (Federal Reserve Board) ist nicht mehr Kreditgeber der letzten Instanz, sonder Kreditgeber der ersten Instanz.	The Federal Reserve Board is no longer the lender of last resort, but the lender of first resort.
Dies schützt sowohl Kreditnehmer wie Kreditgeber.	This protects both borrowers and lenders.
Sofern der Kreditnehmer den Kreditgeber zum Zeitpunkt der Kreditaufnahme nicht getäuscht hat, trägt der Kreditgeber zumindest teilweise Verantwortung für die Transaktion.	As long as the borrower has not misled the lender at the time of taking the loan, the lender bears at least some responsibility for the transaction.
Nach der Spitze verschärften die Kreditgeber ihre Standards.	After the peak, lenders tightened their standards.
Nationale Bankensysteme brauchen einen Kreditgeber der letzten Instanz.	National banking systems need a lender of last resort.
3.2 Kapitel 2 Anforderungen an Kreditgeber und Kreditvermittler	3.2 Chapter 2 conditions applicable to creditors and credit intermediaries
Regionale und nationale Regierungen finden immer einen Kreditgeber.	However, regional and national governments have always been able to borrow.
Verschuldung ist Macht für den Kreditgeber, und, wie Griechenland am eigenen Leib erfahren hat, macht eine nicht tragfähige Schuld den Kreditgeber zum Leviathan.	Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.
Die Preisinflation zwingt Kreditgeber, Rückzahlungen in wertgemindertem Geld hinzunehmen.	Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.
Kreditgeber Satz seines eigenen, von seiner eigenen Aussage begleitet	lender sentence of his own, accompanied by his own statement
Ich werde erklären der Kreditgeber, wer gibt jemandem Geld	I'll explain the lender, who gives money to someone else
Es gibt keinen Kre ditnehmer oder Kreditgeber in letzter Instanz.	You will recall the debate we had ori the meaning of the word 'convergence' some months ago or over a year ago.
Wir benötigen noch andere potentielle Kreditgeber, die eine Beteiligung zusagen.	We still need other potential creditors to confirm their involvement.
Es sind die Opfer rücksichtsloser Kreditgeber, die staatliche Hilfe brauchen.	It is the victims of predatory lenders who need government help.
Demzufolge waren die Kreditgeber nicht mehr durch internationale Rechtsnormen geschützt.	As a result, the creditors were no longer protected under global legal rules.
Japan wurde außerdem zum größten Kreditgeber und Spender von Auslandshilfe.	Japan also became the world s largest creditor and largest donor of foreign aid.
Die Kreditgeber beklagen sich, ein solches Gesetz verletze ihre Eigentumsrechte.	Lenders complain that such a law would violate their property rights.
Der Darlehensgeber muss der Kreditnehmer Kreditgeber und dem Kreditnehmer Bedürfnisse	The lender needs the borrower and the borrower needs the lender
( ) hätte Folgen für alle Projekte und Kreditgeber, nicht nur Anleiheinhaber	( ) would affect all projects and financiers, not only those using bonds
Griechenlands Kreditgeber halten sich erstaunlicherweise nicht an dieses Prinzip solider Finanzierung.	Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
Tatsächlich wurde daraus der größte Kreditgeber für den Wiederaufbau im Land.	In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
Wer wird für wirklich europäische Banken als Kreditgeber letzter Hand auftreten?	Who will act as lender of last resort for truly European banks?
Es muß einen Kreditnehmer und einen Kreditgeber in letzter Instanz geben.	The present escalation of violence is now increasing the danger that the conflict will reach an international scale.
Ergreift der Kreditgeber die Initiative, wird die Transaktion als Einlage klassifiziert.	In cases where the initiative is taken by the lender, the transaction is to be classified as a deposit.
Ergreift der Kreditgeber die Initiative , muss die Transaktion als Einlage klassifiziert werden .	Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .'
Momentan folgt die Machtverteilung im IWF der Logik seiner Rolle als Kreditgeber.	Currently, the distribution of power within the IMF follows the logic of its lending role.
Sowohl Kreditgeber als auch Schuldner wären mit einem umfassenden Schuldenerlass besser gestellt.	Both lenders and borrowers would be better off from a comprehensive debt cancelation.
Multilaterale Kreditgeber haben längst die Bedeutung des Schuldenerlasses für die Armutsreduzierung verstanden.	Multilateral lenders have long understood the importance of debt relief to poverty reduction.
Seine Tätigkeit als Kreditgeber sollte er nach einer angemessenen Übergangszeit hingegen einstellen.	The loan operations of the IMF would be wound up over a suitable period.
Doch trotz der Drohungen der ausländischen Kreditgeber schritt die Bundesregierung nicht ein.	But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue.
Artikel 2 Kontoeröffnung In Bezug auf die Kreditrahmenvereinbarung eröffnet die EZB auf Verlangen der Europäischen Kommission ein Konto im Namen der Kreditgeber , wodurch sie die Kreditgeber als Kunden akzep tiert .	Article 2 Opening of an account The ECB shall , in connection with the Loan Facility Agreement , and upon request by the European Commission , open an account in the name of the Lenders .
(25) Bei einer Kreditwürdigkeitsprüfung mit negativem Ausgang sollte der Kreditgeber darauf hingewiesen werden, dass der Kredit für den betreffenden Verbraucher unerschwinglich ist und deshalb vom Kreditgeber nicht gewährt werden sollte.	(25) A negative creditworthiness assessment should indicate to the creditor that the consumer is unable to afford the credit and as a consequence, the creditor should not grant the credit.
Später wurde ihre Aufgabe um die Rolle als Kreditgeber der letzten Instanz erweitert.	Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort.
Die Zentralbank ist der Lender of last resort der Kreditgeber der letzten Instanz.	The central bank is the lender of last resort.
Das ist die Lehre vom Lender of last resort dem Kreditgeber der letzten Instanz.	This is the doctrine of lender of last resort.

Display this page in English