Übersetzung von "Meinung des Anwalts" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Meinung - Übersetzung :

Meinung des Anwalts - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Counsel Attorney Lawyer Fifth Legal Opinion Opinions Disagree Agree Mind

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Meinung des Anwalts und Bloggers Maitre Eolas, in einem Interview mit L'Obs	Below is the opinion of lawyer and blogger Maitre Eolas, in an interview with L'Obs
Name und Telefonnummer des Anwalts?	What's your lawyer's name and telephone number?
Des Anwalts für die Verteidigung.	The counsel for the defense.
Die Einwände des Anwalts sind unerheblich.	Counsel's remarks are immaterial.
Das Honorar des Anwalts war sehr hoch.	The lawyer's fee was very high.
Name und Eigenschaft des Bevollmächtigten oder Anwalts des Klägers	the name and capacity of the applicant's agent or lawyer
Name und Eigenschaft des Bevollmächtigten oder Anwalts des Beklagten	the name and capacity of the defendant's agent or lawyer
Name und Eigenschaft des Bevollmächtigten oder Anwalts des Klägers	the name and capacity of the appellant's agent or lawyer
Was bringt er denn beim Bild des Anwalts durcheinander?	What is he going against in the professional image of a lawyer, then?
5. Die vertraglich garantierte freie Wahl des Rechts anwalts.	a guarantee of the right to choose a legal represen tative freely
Name und Eigenschaft des Bevollmächtigten oder Anwalts dieser Partei	the name and capacity of the agent or lawyer acting for that party
Und zweitens, weil ich das Bild des Anwalts anders sehe.	And also because I see the professional image of the lawyer differently.
Vielleicht sollten Sie dem Vorschlag Ihres Bruders und des Anwalts folgen.	Perhaps you should do as your brother and family solicitor suggests.
Wie ist der Name deines Anwalts?	What's your lawyer's name?
Schreiben des Anwalts der SIDE an die Kommission vom 7. September 1992.	Letter from SIDE's board to the Commission dated 7 September 1992.
Rechtliche Schritte des Anwalts des Beschwerdeführers beim Bezirks und Berufungsgericht sowie beim Justizminister blieben erfolglos.	On 9 July 1991, the request was rejected. As a last resort, counsel wrote to the Minister of Justice, asking him to order the prosecutor to initiate proceedings in the case.
Die Unterschrift des Bevollmächtigten oder Anwalts der betreffenden Partei befindet sich am Schluss des Schriftsatzes.	The signature of the agent or lawyer acting for the party concerned must appear at the end of the pleading.
falls der Antrag von einem Bestattungsunternehmen gestellt wird, ein Schreiben des Anwalts der	if the claimant is a funeral undertaker, a letter from the entitled person's solicitor
Malaysia Viral verbreiteter Post eines Anwalts kritisiert den Vorschlag, dass Nicht Muslime während des Ramadan fasten sollen	Malaysian Lawyer's Viral Post Criticizing the Proposal to Require Non Muslims to Fast During Ramadan Global Voices
Der Bevollmächtigte kann sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedienen.	The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.
Die Herren Geschworenen, gleich hören Sie die große Rede eines wortgewandten Anwalts.	Gentlemen of the jury, you're about to hear a defense argued by a lawyer who raised the pitch of this hearing.
1 Wird die Prozesskostenhilfe bewilligt, so kann der Präsident auf Antrag des Anwalts des Betroffenen beschließen, dass dem Anwalt ein Vorschuss gewährt wird.	1 Where legal aid is granted, the President may, on application by the lawyer of the person concerned, decide that an amount by way of advance should be paid to the lawyer.
Juli 1915 als Sohn des Anwalts Henry Keith Townes und seiner Frau Ellen (Hard) Townes in Greenville (South Carolina) geboren.	Early life Townes was born in Greenville, South Carolina, the son of Ellen Sumter Townes (nee Hard 1881 1980) and Henry Keith Townes (1876 1958), an attorney.
Deshalb erwarten wir, dass die Verhandlungsführer der Europäischen Kommission auch den Fall des betagten Anwalts Riad Turk energisch zur Sprache bringen.	We therefore expect the European Commission's negotiators to take a firm stand on the case of the elderly lawyer, Riad al Turk, as well.
Wäre es uns lieber, das Gesicht unseres Arztes, unseres Anwalts, unseres Finanzberaters wäre verschleiert?	Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Wichtig ist, daß der Versicherte weiterhin das Recht der freien Wahl seines Anwalts hat.	It is clear that today many insured people, indeed many of our citizens, find that insurance costs are beginning to make a large impact on their finances.
Studium und Arbeit als Anwalt Baker ist der Sohn des Anwalts James Addison Baker, Jr. und dessen Frau Ethel Bonner Means ( 1991).	Early life and education James Addison Baker was born in Houston at 1216 Bissonnet, to James A. Baker, Jr. (1892 1973) and Ethel Bonner (née Means) Baker (August 6, 1894 April 26, 1991).
Leben Frühe Jahre Ferdinand Piëch ist das dritte Kind des Wiener Anwalts Anton Piëch und dessen Frau Louise, Tochter von Ferdinand Porsche.	Biography Piëch was born in Vienna, Austria, to Louise ( née Porsche Ferdinand's daughter) and Anton Piëch, a lawyer.
Leben Van Dyke wurde als Sohn eines Anwalts und einer Pianistin in San Diego geboren.	Early life Woodbridge Strong Van Dyke II was born on March 21, 1889 in San Diego, California.
Es könne daraus jedoch keine Rechtsgrundlage für die Zulassung eines jeden senegalesischen Anwalts abgeleitet werden.	These Bar Councils are administered by a Governing Board (Conseil de l'Ordre), enjoy legal personality and operate independently of one another.
Ja. Wäre es uns lieber, das Gesicht unseres Arztes, unseres Anwalts, unseres Finanzberaters wäre verschleiert?	Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Bei seiner letzten Nominierung gewann er den Preis für die Rolle des Anwalts Atticus Finch in der Filmadaption des Romans Wer die Nachtigall stört von Harper Lee.	Peck won the Academy Award with his fifth nomination, playing Atticus Finch, a Depression era lawyer and widowed father, in a film adaptation of the Harper Lee novel To Kill a Mockingbird .
Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar.	It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees.
Das ist doch gar nicht die Meinung des Parlaments, vor allem nicht die Meinung des Kontrollausschusses.	You called on Parliament to grant funds in the energy sector for conservation programmes, new energy sources etc., in other words for new policies.
Eine Leistung die Gandhis würdig gewesen wäre, durchgeführt mit der Gerissenheit eines Anwalts und dem Idealismus eines Heiligen.	It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
Beamte beobachteten, wie Scarborough (32) drei Beutel Kokain am Haus des Anwalts in Blackburn, Lancashire, ablieferte, während dieser mit Kollegen bei einem Essen der Anwaltskammer war.	Officers spotted Sarborough, 32, dropping off three bags of cocaine at the lawyer's home in Blackburn, Lancashire, while he was out at a Law Society dinner with colleagues.
Leben Morgan war der Sohn des Bankiers und Finanziers Junius Spencer Morgan (1813 1890) und dessen Frau Juliet Pierpont (1816 1884), Tochter eines Anwalts und Lehrers.	Morgan died in Rome, Italy, in his sleep in 1913 at the age of 75, leaving his fortune and business to his son, John Pierpont Morgan, Jr. Childhood and education Morgan was born and raised in Hartford, Connecticut to Junius Spencer Morgan (1813 1890) and Juliet Pierpont (1816 1884), of Boston, Massachusetts.
Am letzten Sonntag im August bekomme ich eine Einladung zu einem Dichtersalon, der am Stadtrand von Juba stattfindet, am Fuße des Berges Kujur im Haus des Anwalts Lawrence Korbandy Kodis.	On the last Saturday in August I receive an invitation to join a poetry salon.
Snell ist der Meinung des Sheriffs und der ist der Meinung der anderen.	Snell agrees with the Sheriff, and the Sheriff agrees with the others.
Welches ist die Meinung des Berichterstatters?	(Parliament adopted the amendment)
Ist das die Meinung des Rates?	Is that the Council's view?
Wie lautet die Meinung des HobbyAstronomen?	What's the amateur astronomer's point of view?
Das Vorhaben, zivilrechtliche Rückgriffsansprüche des Hauptverpflichteten im Ausland zu verwirklichen, ist... oftmals wirtschaftlich sinnlos ... und in praktischer Hinsicht äußerst schwierig (Sprachenproblem, Wahl eines spezialisierten Anwalts, Übersetzungen usw.).	Attempts by the principal to seek recourse through the courts of another country are usually financially pointless ... and extremely difficult for practical reasons (language problems, finding a specialist lawyer, translations, etc.).
Nach seiner erneuten Verhaftung hat sich die Situation des Anwalts, der sich inzwischen im fortgeschritten Alter und in einem prekären Gesundheitszustand befindet, in den letzten Monaten verschlechtert.	The lawyer, now an elderly man in poor health and we can imagine what it means to spend 20 years in prison in that country has suffered a deterioration of his health in recent months, since he was arrested again.
Leben Als Sohn des Anwalts Johannes Pirckheimer in der fürstbischöflichen Residenzstadt Eichstätt geboren, durchlief Willibald Pirckheimer ein siebenjähriges Studium in Italien, an den Universitäten in Padua und Pavia.	Born in Eichstätt, Bavaria, the son of a lawyer, Dr Johannes Pirckheimer, he was educated in Italy, studying law at Padua and Pavia for seven years.

Display this page in English