Übersetzung von "Markt Prospektion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Markt - Übersetzung : Markt Prospektion - Übersetzung : Markt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Prospektion und Exploration von Kohlenwasserstoffen | Timetable the provisions of Regulation (EC) No 273 2008 shall be implemented within 4 years of the entry into force of this Agreement. |
| Prospektion und Exploration von Kohlenwasserstoffen | Implementing Regulation |
| die Entwicklung von Methoden zur Prospektion radioaktiver Erze. | the development of methods of radioactive ore prospecting. |
| Betrifft Zuschüsse zur Uran Prospektion in Donegal, Irland. | President. I call Mr Delorozoy. |
| Grabungen in der Vorburg Des Weiteren wurde eine geomagnetische Prospektion der Vorburgen durchgeführt. | Excavation in the bailey Furthermore, a geomagnetic survey of the baileys was carried out. |
| Und die Prospektion von Uran einem sehr wichtigen strategischen Material für die Gemein | I was surprised that no mention was made of this very important document at our committee meeting on 27 Oc |
| Die geomagnetische Prospektion als Fachgebiet der Angewandten Geophysik befasst sich mit der Erkundung von Rohstofflagerstätten. | In a stationary fluid, the magnetic field declines and any concentrations of field spread out. |
| Zugang zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen und Rechte auf Ausübung dieser Tätigkeiten (Rohöl und Erdgas) | the type of procurement method used, and in cases where limited tendering was used in accordance with Article 130, a description of the circumstances justifying the use of limited tendering. |
| e) Gründung einer gemeinsamen überstaadichen Ge sellschaft zur Prospektion und Förderung von flüs sigen Brennstoffen im EG Raum in Zusammenar beit mit den Mitgliedstaaten. | Mr Moreau, rapporteur. (FR) I am against, because the committee did not give any verdict on this amendment. |
| Zur Förderung von Investitionen in die Prospektion, Exploration, Förderung und in den Abbau von Rohstoffen und Energiegütern, darf keine Vertragspartei | Nothing in this Chapter shall be construed as requiring a Party, including its procuring entities, authorities and review bodies, to disclose confidential information where disclosure |
| Beibehaltung des Erdgasanteils in der Energiebilanz auf der Grundlage sicherer und diversifizlerter Versorgungsquellen und intensivierter Prospektion und Förderung aus heimischen Quellen | maintaining the ratio of natural gas in the energy balance through reliable and diversified sources of supply and more intensive prospecting for and exploitation of domestic resources |
| HU Für die Prospektion, Exploration und Gewinnung mineralischer Rohstoffe kann eine Konzession des ungarischen Staates erforderlich sein, die befristet erteilt wird. | RO Unbound |
| 5.4.1 Neue Technologien spielen darüber hinaus eine Schlüsselrolle bei der Tiefsee Prospektion und bei der Förderung, was mit Investitionen in Milliardenhöhe einhergeht. | 5.4.1 New technologies also play a key role in deep sea prospecting and production, which require billions of euros in investment. |
| 5.4.1 Neue Technologien spielen darüber hinaus eine Schlüsselrolle bei der Tiefsee Prospektion und in der Produktion, was mit Investitionen in Milliardenhöhe einhergeht. | 5.4.1 New technologies also play a key role in deep sea prospecting and production, which require billions of euros in investment. |
| Unser Markt aber ist ein kleiner Markt. | It is enormously difficult and we have never had any wholly satisfactory results. |
| Markt | Market |
| Markt. | Market. |
| 15. nimmt Kenntnis von den Vorgesprächen über Fragen betreffend die Vorschriften für die Prospektion und Exploration polymetallischer Sulfide und kobaltreicher Krusten in dem Gebiet | Notes the preliminary discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area |
| In früheren Jahren hatte ich oft gegangen Prospektion über einige kahlen Hügel, wo einem Pitch Kiefernholz früher stand, und stieg aus dem Fett Kiefernwurzeln. | In previous years I had often gone prospecting over some bare hillside, where a pitch pine wood had formerly stood, and got out the fat pine roots. |
| Nun zur Unterteilung der verschiedenen Phasen der Versorgung, d. h. von der Prospektion über die Pro duktion und den Handel bis hin zur Verarbeitung. | I wish to thank Mrs Carettoni Romagnoli on behalf of the Socialist Group and to congratulate her on her report. |
| Comalco ist eine 100 ige Tochtergesellschaft der Rio Tinto Gruppe, die weltweit im Bereich der Prospektion, Gewinnung und Verarbeitung von Mineralien tätig ist 15 . | Comalco is a fully owned subsidiary of the Rio Tinto group, which has worldwide activities in finding, mining and processing mineral resources 15 . |
| Dritter Markt | Third market ( Dritter Markt ) |
| GEMEINSAME MARKT | COMMON MARKET |
| Geregelter Markt | Regulated market |
| Markt ) ANGENOMMEN | 1 1381 82'Pollution') ADOPTED |
| Markt Notierungszentrum | Market Quotation centre |
| Der Markt | The market |
| Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicherheit von Offshore Aktivitäten zur Prospektion, Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities |
| Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicher heit von Offshore Aktivitäten zur Prospektion, Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities |
| Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicher heit von Offshore Aktivitäten zur Prospektion, Exploration und Förderung von Erdöl und Erd gas | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities |
| CY Behält sich das Recht vor, Drittstaatsangehörigen oder von Drittstaatsangehörigen kontrollierten Einrichtungen die Zulassung für Tätigkeiten der Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen zu verweigern. | Pipeline transport of goods other than fuel and auxiliary services |
| (20) beschränkter Markt einen Markt für einen der nachstehenden Produkttypen | (20) limited market means a market for one of the following product types |
| 1.2 Der europäische Markt für Detergenzien gilt als reifer Markt. | 1.2 The European detergents market is considered to be mature . |
| Den Einkaufsmarkt, den Verkaufsmarkt, den nationalen Markt, den regionalen Markt? | The buying market, the selling market, the national market, the regional market? |
| 13. nimmt Kenntnis von dem Fortschritt der Gespräche über Fragen betreffend die Vorschriften für die Prospektion und Exploration polymetallischer Sulfide und kobaltreicher Krusten in dem Gebiet | Notes the progress of the discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area |
| BG Für die Prospektion, Exploration und Gewinnung natürlicher Ressourcen, einschließlich mineralischer Rohstoffe und Erze, ist eine Konzession des bulgari schen Staates erforderlich, die befristet erteilt wird. | Investors who furnish proof that they hold at least 25 per cent in a partnership ( Personengesellschaft ) or a public limited company ( Gesellschaft mit beschränkter Haftung ) and that they exert a decisive influence on that company are exempted from the Foreign Labour Act. |
| Der Markt für Schuherzeugnisse ist ja immerhin kein sich zurückentwikkelnder Markt. | Now I think that every speaker so far has actually said that we are against protection. |
| Die Devise muss lauten, im Markt für den Markt zu produzieren. | The watchword must be production in the market, for the market. |
| Der Lackmus Test ist also der Markt. Der Markt wird entscheiden. | It is the market that is the litmus test it is the market that will decide. |
| Der entsprechende Markt ist also der Markt für Wein und Weinerzeugnisse. | The market concerned is the wine market. |
| Der wichtigste Markt ist in diesem Fall der Markt für Arbeitsintegrationsdienstleistungen. | The main relevant market concerned is the market for labour integration services. |
| 1.6 Europäischer Markt | 1.6 European market |
| ADAMESCU, GD MARKT | Adamescu, DG MARKT |
| ALLIX, GD MARKT | Allix, DG MARKT |
| Arbeitsgruppe Grauer Markt | Working group on the grey market |
Verwandte Suchanfragen : Prospektion Für - Prospektion Anrufe - Prospektion Aktivität - Prospektion Kunden - Prospektion Genehmigung - Prospektion Kunden - Client-Prospektion - Prospektion Aktivitäten - Kommerzielle Prospektion - Prospektion Fähigkeiten - Kunden Prospektion - Umsatz Prospektion - Prospektion Bereich - Prospektion Daten
