Übersetzung von "Mangelnde Rechts" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rechts - Übersetzung : Rechts - Übersetzung : Rechts - Übersetzung : Mangelnde Rechts - Übersetzung : Rechts - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| mangelnde Arzneimittelwirksamkeit | Influenza like illness Drug ineffective |
| mangelnde Arzneimittelwirksamkeit | Chest pain Influenza like illness Drug ineffective |
| mangelnde Arzneimittelwirksamkeit | Investigations |
| mangelnde Arzneimittelwirksamkeit | Drug ineffective |
| mangelnde Arzneimittelwirksamkeit | 17 |
| Mangelnde Risikodifferenzierung | Lack of risk differentiation |
| Asthenie, mangelnde Wirksamkeit | Asthenia, drug ineffective |
| Hier geht es nicht um mangelnde Information, es geht um mangelnde Vernetzung. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Mangelnde Investitionen in Ausfallsicherheit | Underinvesting in Resilience |
| Diese mangelnde Anpassungsfähigkeit ist entscheidend. | This lack of adjustment capacity is crucial. |
| Mangelnde Vorräte sind sehr selten. | The shortages are very rare. |
| Artikel 16 9 Mangelnde Abstimmungsbefugnis | Article 16 9 Absence of the possibility to participate in the vote |
| Sie wussten das nicht. Hier geht es nicht um mangelnde Information, es geht um mangelnde Vernetzung. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Auch mangelnde Finanzmittel sind keine Entschuldigung. | Lack of resources is no excuse, either. |
| Mangelnde Insulinproduktion ist mit Leben unvereinbar. | Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. |
| 4.2 Mangelnde innere Kohärenz des Vorschlags | 4.2 The proposal's lack of internal coherence |
| a) Mangelnde Konzentration auf strategische Ziele. | a) Lack of concentration on strategic objectives. |
| mangelnde oder geringfügige Anpassungsfähigkeit der Ausrüstung. | Industrial accidents on the increase in Belgium |
| Nein, rechts, rechts! | What's the matter with you? |
| (1) mangelnde Klarheit über die damit verbundenen Vorteile, Fehleinschätzung der Kosten und mangelnde politische Unterstützung für umweltorientierte Beschaffung | (1) Lack of awareness of benefits, misperception of the extent of costs, and lack of political support for GPP |
| Ein unfaires Urteil, denn nicht mangelnde politische Kompetenz wird sie in die Klemme geraten lassen, sondern mangelnde politische Macht. | That will be unfair. It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. |
| In den vorderen Rängen waren wir nur, wenn es um Armut ging, um Korruption, mangelnde Redefreiheit, mangelnde politische Aktivität. | We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. |
| Nach rechts Pfeiltaste rechts | Turn right Right Arrow |
| Pfeil rechts Navigation Rechts | Right Navigation Move Right |
| Nach rechts ! Nach rechts ! | To the right! |
| Zuflüsse Große Söse (linker Quellbach) Kleine Söse (rechter Quellbach) Große Limpig (rechts) Eipenke (links) Ospenke (links) Lerbach (rechts) Apenke (links) Große Bremke (rechts) Wellbeek (rechts) Uferbach (rechts) Sulpebach (rechts) Markau (rechts) Bierbach (rechts) Dornkesbach (rechts) Goldbach (rechts) Salza (links) Dorster Mühlenbach (links) Einzelnachweise | Tributaries Große Söse ( Great Söse , left headstream) Kleine Söse ( Little Söse , right headstream) Große Limpig (right) Eipenke (left) Ospenke (left) Lerbach (right) Apenke (left) Große Bremke (right) Wellbeek (right) Uferbach (right) Sulpebach (right) Markau (right) Bierbach (right) Dornkesbach (right) Goldbach (right) Salza (left) Dorster Mühlenbach (left) |
| Institutionelle Qualität und mangelnde Transparenz sind unvereinbar. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| Mangelnde Transparenz wird es nicht wieder herausholen. | Lack of transparency will not get it out. |
| Und sie werden eine mangelnde Lesefähigkeit haben. | And they are going to have poor reading skills. |
| Aspekte der Marktkenntnisse (Mangelnde Kenntnis des Referenzmarkts) | Market information (lack of understanding of the relevant market) |
| Warum diese mangelnde Begeisterung für die EU? | Why this lack of enthusiasm for the EU? |
| Hemmnisse für Geschäftstätigkeit über Internet mangelnde Kenntnisse | barriers to Internet commerce lack of skills |
| Eines ist schlicht die mangelnde Einhaltung anerkannter Geschäftspraktiken. | One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. |
| Doch nun offenbart auch Schweden mangelnde politische Moral. | But now Sweden is revealing that it, too, lacks political morality. |
| Ursache dafür ist die mangelnde Festigkeit der Farbbälle. | The legality of paintball varies among countries and regions. |
| 2008 war eines unserer Probleme der mangelnde Informationsfluss. | In 2008, one of the problems that we faced was lack of information flow. |
| (1) (mangelnde) Interoperabilität der Anwendungen, Systeme und Dienste | (1) (a lack of) interoperability of applications, systems and services |
| Mangelnde Ausschöpfung und Umsetzung der expliziten sozialpolitischen Befugnisse | Underutilization or non achievement of explicit social fields of competence A. 1.2. |
| Meine größten Bedenken betreffen allerdings die mangelnde Entschlusskraft. | But my key objection must be the lack of decisiveness. |
| Mangelnde Bemühungen können hingegen Katastrophen zur Folge haben. | A lack of effort, however, can lead to disaster. |
| Da wäre beispielsweise die mangelnde Auslastung der Parlamentsgebäude. | The under utilisation of Parliament's buildings, for instance. |
| Ein anderer ist die mangelnde Nutzung technischer Innovationen. | Another is failure to adopt technological innovation. |
| Hemmnisse für den Internetzugang zu Hause mangelnde Kenntnisse | barriers to home Internet access lack of skills |
| Nicht doch, links, rechts, links, rechts. | Why, we'd never find it. We'd get lost. |
| Rechts und rechts Dann nach Hinten | Back to the right. To the right, left grand. |
Verwandte Suchanfragen : Mangelnde Kenntnis - Mangelnde Erfahrung - Mangelnde Motivation - Mangelnde Vernetzung - Mangelnde Genauigkeit - Mangelnde Hygiene - Mangelnde Haftung - Mangelnde Sichtbarkeit - Mangelnde Selektivität - Mangelnde Überzeugung - Mangelnde Spezifität - Mangelnde Bildung - Mangelnde Anpassung - Mangelnde Unterstützung
