Übersetzung von "Mangelnde Vernetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vernetzung - Übersetzung : Vernetzung - Übersetzung : Vernetzung - Übersetzung : Mangelnde Vernetzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hier geht es nicht um mangelnde Information, es geht um mangelnde Vernetzung. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Sie wussten das nicht. Hier geht es nicht um mangelnde Information, es geht um mangelnde Vernetzung. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Der Markt für Wissenstransfer und Wissensaufnahme ist häufig undurchsichtig, und sowohl mangelnde Informationen als auch fehlende Vernetzung schaffen Markthemmnisse. | The market for knowledge transfer and absorption is frequently opaque, and both lack of information and failure to make connections create market barriers. |
| 2.1.6 Vernetzung | 2.1.6 Building up networks |
| 3.4 Vernetzung. | 3.4 Networking. |
| 3.6 Vernetzung | 3.6 Connectivity |
| 4.4 Vernetzung. | 4.4 Networking. |
| 1.2 Die größten Hindernisse für die europäische Forschungsinfrastruktur auf dem Weg zur Weltspitze sind ihre relativ starke Zersplitterung, das Fehlen von Exzellenz sowie die mangelnde Vernetzung und Zusammenarbeit. | 1.2 The main shortcomings of European research infrastructures, which prevent them from achieving world class standards, are their relative fragmentation, their inability to achieve excellence, and inadequate networking and cooperation. |
| mangelnde Arzneimittelwirksamkeit | Influenza like illness Drug ineffective |
| mangelnde Arzneimittelwirksamkeit | Chest pain Influenza like illness Drug ineffective |
| mangelnde Arzneimittelwirksamkeit | Investigations |
| mangelnde Arzneimittelwirksamkeit | Drug ineffective |
| mangelnde Arzneimittelwirksamkeit | 17 |
| Mangelnde Risikodifferenzierung | Lack of risk differentiation |
| 10 Informationsverbreitung und Vernetzung | 10 dissemination and networking |
| 3.2.1 Vernetzung der Behörden | Networking authorities |
| 3.8.4.1 Modernisierung der Vernetzung | 3.8.4.1 Modernising home networking |
| 4.3.5 Vernetzung der Beseitigungsanlagen | 4.3.5 Network of disposal installations |
| 6.4 Vernetzung der Beseitigungsanlagen | 6.4 Network of disposal installations |
| 8.4.1 Modernisierung der Vernetzung | 8.4.1 Modernising home networking |
| Es gibt keine Vernetzung. | Chairman. I am looking at Mr Pronk. |
| die Vernetzung lokaler Partnerschaften. | networking of local partnerships. |
| Asthenie, mangelnde Wirksamkeit | Asthenia, drug ineffective |
| Ausbau der Vernetzung von Laboratorien | Develop laboratories networking |
| Ausbildung und Vernetzung sozialpädagogischer Betreuer | Training and networking of youth workers |
| Ausbildung und Vernetzung sozialpädagogischer Betreuer, | training and networking of youth workers |
| Ausbildung, Qualität, Vernetzung, Innovation, Zugang | Training, quality, networking, innovation, access |
| 7.3 Nachbarschaftliche Zusammenarbeit und Vernetzung | 7.3 Balkan neighbourhood and networking |
| Die Vernetzung ist außerordentlich wichtig. | Networking is so important. |
| Vernetzung (so genannte XL Anwendungen). | cross linking (so called XL applications). |
| Mangelnde Investitionen in Ausfallsicherheit | Underinvesting in Resilience |
| Vernetzung von Hochschulen und Firmen wichtig | Networking between universities and companies is important |
| Warum braucht die Welt universelle Vernetzung? | Why does the world need universal connectivity? |
| Vernetzung der zivilgesellschaftlichen Organisationen im Schwarzmeerraum . | Setting up civil society organisation network in the Black Sea region |
| Vernetzung der zivilgesellschaftlichen Organisationen im Schwarzmeerraum . | Setting up civil society organisations networks in the Black Sea region. |
| Vernetzung der zivilgesellschaftlichen Organisationen im Schwarzmeerraum | Setting up civil society organisations networks in the Black Sea region |
| Vernetzung der zivilgesellschaft lichen Organisationen im Schwarzmeerraum | Setting up civil society organisations networks in the Black Sea region |
| (5) Vernetzung des Klimawissens für Europa | (5) Connecting Climate Knowledge for Europe |
| 2.4 Vernetzung von virtuellen Campus Projekten | 2.4 Networking virtual campuses initiatives |
| 4.4 Vernetzung mit bereits bestehenden Programmen. | 4.4 Networking with existing programmes. |
| Diese mangelnde Anpassungsfähigkeit ist entscheidend. | This lack of adjustment capacity is crucial. |
| Mangelnde Vorräte sind sehr selten. | The shortages are very rare. |
| Artikel 16 9 Mangelnde Abstimmungsbefugnis | Article 16 9 Absence of the possibility to participate in the vote |
| Die Vernetzung stand noch nicht im Vordergrund. | There are no other competitors remaining in this market. |
| d) Verstärkte Internet Vernetzung der afrikanischen Länder. | (d) Increased Internet connectivity of African countries. |
Verwandte Suchanfragen : Mangelnde Kenntnis - Mangelnde Erfahrung - Mangelnde Motivation - Mangelnde Genauigkeit - Mangelnde Hygiene - Mangelnde Haftung - Mangelnde Sichtbarkeit - Mangelnde Selektivität - Mangelnde Überzeugung - Mangelnde Spezifität - Mangelnde Bildung
