Übersetzung von "Majors und Minderjährige" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Majors - Übersetzung : Minderjährige - Übersetzung : Majors und Minderjährige - Übersetzung : Minderjährige - Übersetzung : Minderjährige - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nein, in der Kutsche des Majors. | No, sir. In the major's buggy. |
| 4.1 Minderjährige | 4.1 Minors |
| Division war die Majors Division die 4. | This division was disbanded in April 1958. |
| 2003 musste sich Majors einer Bypassoperation unterziehen. | Health In 2003, Majors had heart bypass surgery. |
| (2) unbegleitete Minderjährige | (2) unaccompanied minors |
| 3.2.3.1 Minderjährige Mütter | 3.2.3.1 Teenage pregnancy |
| 4.1 Unbegleitete Minderjährige | 4.1 Unaccompanied minors |
| Betrifft Minderjährige Sportler | Subject Child athletes |
| Bei Kriegsende hatte er den Rang eines Majors. | He retained that position for the rest of the war. |
| Artikel 10 (unbegleitete Minderjährige) | Article 10 unaccompanied minors |
| Ein SechsStundenArbeitstag für Minderjährige. | A 6 hour work day for minors. |
| 1749 erreichte Wolfe den Rang eines Majors, 1750 den eines Oberstleutnants und Regimentskommandeurs. | In this capacity, Wolfe participated in the Battle of Falkirk and the Battle of Culloden. |
| Wird auch an Minderjährige verkauft? | Can a minor buy? |
| Hilfe für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge | Assistance to unaccompanied refugee minors |
| Minderjährige sind anders als Erwachsene. | Minors are different from adults. |
| Minderjährige werden als Kindersoldaten eingesetzt. | Minors are being used as child soldiers. |
| Zahlreiche Labels, Majors und Independents, Händler, Verlage und musikaffine Unternehmen waren auf der Popkomm vertreten. | For years numerous labels, majors and indies, distributors, publishers and enterprises close to the music industry have been represented at Popkomm. |
| Privates Majors ist Absolvent der Eastern Kentucky University in Richmond, Kentucky. | Majors transferred to Eastern Kentucky University in Richmond, Kentucky, in 1959. |
| 6. unbegleitete Kinder und Minderjährige bis zu 18 Jahren | unaccompanied children and persons under the age of 18 |
| Es ist für Minderjährige nicht geeignet. | It isn't suitable for minors. |
| Er ist für Minderjährige nicht geeignet. | It isn't suitable for minors. |
| Sie ist für Minderjährige nicht geeignet. | It isn't suitable for minors. |
| Aktionsplan für unbegleitete Minderjährige (2010 2014) | Action Plan on Unaccompanied Minors (2010 2014) |
| Er gehört zu den größten Marathonveranstaltungen weltweit und ist einer der fünf World Marathon Majors. | The Chicago Marathon is one of six World Marathon Majors. |
| Major Beach, haben Sie den Rang eines Majors in der Armee inne? | Major Beach, Do you hold the rank of major in the British army? |
| In den kleineren Mitgliedstaaten fand die Kommission ebenfalls ein beträchtliches Maß an Parallelität hinsichtlich der PPDs der Majors, die grundsätzlich als Kristallisationspunkte für eine Preisabstimmung der Majors hätten dienen können. | In the smaller Member States the Commission equally found a considerable degree of parallelism between the PPDs of the majors which, in principle, could be have been used as focal points by the majors to align prices. |
| Einige Minderjährige, auch mit Ausweis, werden eingesammelt. | Some minors, even with ID, are collected. |
| Keine Gewalt soll gegen Minderjährige gerichtet werden. | No force should be used on minors. |
| (i) in anderen für Minderjährige geeigneten Unterkünften. | (g) in other accommodation suitable for minors. |
| Alle US Majors haben Verleihvereinbarungen geschlossen weitere Unternehmen beginnen, diesem Vorbild zu folgen. | Distribution agreements have been signed by all the US Majors others are now beginning to sign agreements. |
| Die majors spielen in der Verteilung des verkauften Öls keine entscheidende Rolle mehr. | I am prompted by events of the moment. In 24 hours, between 18 and 19 May, the beginnings of European cohesion worked out by the Nine Foreign Ministers in Naples began to show the first signs of coming apart. |
| Es ist verboten, Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen. | It is illegal to sell cigarettes to a minor. |
| (h) in Aufnahmezentren mit speziellen Einrichtungen für Minderjährige | (f) in accommodation centres with special provisions for minors |
| Insbesondere sind auch besondere Maßnahmen für Minderjährige erforderlich. | In particular, additional measures are required for minors. |
| 1860 wurde er bei Russel, Majors Waddell Wagenmeister für große Frachttrecks in den Westen. | In 1859, he joined the Russell, Waddell, Majors freight company, the parent company of the Pony Express. |
| Um eine mögliche Koordinierung der Großhandelspreise der Majors zu analysieren, hat die Kommission die Parallelität der Entwicklung der durchschnittlichen Nettopreise (inflationsbereinigt) für die Top 100 Einzelalben eines jeden Majors in den fünf größten Mitgliedstaaten untersucht (dies ist als repräsentativ anzusehen, da die Top 100 Einzelalben ca. 70 80 der gesamten Musikverkäufe der Majors ausmachen). | To assess a possible coordination of the majors wholesale prices, the Commission analysed the parallelism of the development of (inflation corrected) average net prices for the top 100 single albums of each major in the five largest Member States (this is considered a representative sample as the top 100 single albums account for approximately 70 to 80 of the majors respective total music sales). |
| Ein provisorischer Militärverwaltungsrat, Derg genannt, übernahm unter Führung des Majors Mengistu Haile Mariam die Macht. | Lt. Col. Mengistu Haile Mariam assumed power as head of state and Derg chairman, after having his two predecessors killed, as well as tens of thousands of other suspected opponents. |
| Leben Herkunft und militärische Laufbahn Hausser war der Sohn des preußischen Majors Kurt Hausser und dessen Ehefrau Anna Hausser (geb. | Early life and career Hausser was born in Brandenburg an der Havel to a Prussian military family his father Kurt Hausser was a major in the Imperial German Army. |
| Erstens, die Schaffung eines Netzes von Aufnahmezentren für Minderjährige. | Firstly we are creating a network of reception centres for minors. |
| Insbesondere Minderjährige sind aufgrund der zu berücksichtigenden klinischen und psychologischen Besonderheiten zumindest anzuhören. | In particular, the opinion of minors must at least be listened to because account must be taken of their clinical and psychological characteristics. |
| (l) Unbegleitete Minderjährige Es gilt die Begriffsbestimmung, die der Rat in seiner Entschließung vom 26. Juli 1997 betreffend unbegleitete minderjährige Staatsangehörige dritter Länder festgelegt hat. | (l) The concept of unaccompanied minor is drawn from the definition in the Council Resolution of 26 July 1997 on unaccompanied minors who are nationals of third countries. |
| Leben Paddy Bates ging zunächst zur Armee, in der er zuletzt den Rang eines Majors bekleidete. | Bates was at the Battle of Monte Cassino in the Italian campaign, and had been with the Eighth Army in North Africa. |
| So gibt es in Europa keine einheitliche Begriffsbestimmung für Minderjährige, und auch über die Frage, was für Minderjährige, die bestimmte Fernsehprogramme sehen, schädlich ist oder nicht, gehen die Meinungen auseinander. | There is no single European definition of a minor nor is there full agreement on what is or is not harmful to minors watching certain television programmes. |
| 177 davon waren Minderjährige, die wieder nach Ecuador zurückgeschickt wurden. | 177 minors were recently returned to Ecuador. |
| (für Minderjährige Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge des Vormunds) | (for minors, signature of parental authority legal guardian) |
Verwandte Suchanfragen : Diplom-Majors - Gas Majors - Uns Majors - Minderjährige Mädchen - Minderjährige Straftäter - Minderjährige Tochter - Für Minderjährige - Schaden Minderjährige - Minderjährige Kinder - Minderjährige Kinder
