Übersetzung von "Müllhalde" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Müllhalde - Übersetzung : Müllhalde - Übersetzung : Müllhalde - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Müllhalde | junkheap |
| Müllhalde | Junkheap |
| Eine Müllhalde. | It was an ashcan. |
| Meine Wohnung gleicht einer Müllhalde. | My apartment is messy and cluttered. |
| Mein Zimmer ist eine Müllhalde. | My room is a complete mess. |
| Diese alte Müllhalde ist eine Schande | Whoah noo only stuff in the wrong place |
| Diese alte Müllhalde ist eine Schande! | Down the track I found out that diesel cars can run on veggie fat |
| Sie hatten die alten Rolladen zur Müllhalde gebracht. | They had thrown the old shutter in the garbage collection place. |
| Ihre Mitglieder verwandelten eine Müllhalde in einen Garten. | They turned a trash place into a garden. |
| Zusatzpunkte für das Erdrücken eines Roboters mit einer Müllhalde | Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| Die selbe Müllhalde ernährt nun mehr als 30 Familien. | The same trash site is feeding more than 30 families. |
| Zusatzpunkte für das Erdrücken eines Schnellen Roboters mit einer Müllhalde | Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| Bei Problemen konsultieren die Fraggles häufig die Allwissende Müllhalde namens Marjorie . | Fraggles are considered pests by the Gorgs, as they often steal radishes from the garden. |
| Die Allwissende Müllhalde spielt in der Serie die Rolle eines Orakels. | The film would involve all of the core characters from the series. |
| Die zusätzlichen Punkte für die Zerstörung eines Gegners durch Erdrücken mit einer Müllhalde. | The number of bonus points awarded for squashing an enemy with a junkheap. |
| Die zusätzliche Energie für die Zerstörung eines Gegners durch Erdrücken mit einer Müllhalde. | The number of bonus energy units awarded for squashing an enemy with a junkheap. |
| Wenn es zu groß oder zu toxisch für eine Müllhalde ist, versenke es. | If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| Es ist ein bisschen so, als hätte man eine Müllhalde direkt neben einen Vergnügungspark gebaut. | It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... |
| Laut Gestapo gehört sie zu einem Auto, das letzten Oktober... auf einer Müllhalde verbrannt wurde. | Your cab was the getaway car! . I don't know nothing about it. |
| Aber seitdem ist der Park, der einst eine Müllhalde war und im TED2006 Talk vorkam, dieses Schmuckstück geworden. | But since then, the park that was just a dump and was featured at a TED2006 Talk became this little thing. |
| Kohle , Ergdas und Ölbarone schütten CO2, ihr Hauptabfallprodukt, in unsere Atmosphäre wie auf eine Müllhalde und das gratis. | We let coal and gas and oil barons use the atmosphere as an open sewer into which to dump carbon, their main waste product, for free. |
| Das ist die Olusosun Halde, die größte Müllhalde in Lagos, Hier arbeiten 2.000 Leute, wie ich von Andrew Saboru hier weiß. | This is Olusosun dump, the largest garbage dump in Lagos, and 2,000 people work here, and I found this out from this fellow, Andrew Saboru. |
| mir kommt da der Begriff Versenkung in den Kopf. Wenn es zu groß oder zu toxisch für eine Müllhalde ist, versenke es. | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| Das Testament von Jasper Rags Norton... der letztes Jahr tot in seiner Hütte bei der Müllhalde gefunden wurde... wird nächsten Donnerstag eröffnet. | The will of the late Jasper 'Rags' Norton, aged recluse who was found dead in his shack at the city dump last year is to be probated next Thursday. |
| Das ist die vielleicht primitivste Hütte, die man in Kibera finden kann, wenig mehr als eine Stock und Schlamm Hütte neben einer Müllhalde. | This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick and mud hut next to a garbage heap. |
| Meine Einstellung zu Bollywood lässt sich am Besten durch die Geschichte zweier Ziegen auf einer Bollywood Müllhalde vergeben Sie mir Herr Shekhar Kapur zusammenfassen. | My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio. |
| Hier können Sie drei Fenster über der Tür sehen mit den Fledermaus Gauben das ist sicherlich eine architektonische Antiquität, die auf dem Weg zur Müllhalde war. | You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. |
| Hier können Sie drei Fenster über der Tür sehen mit den Fledermaus Gauben das ist sicherlich eine architektonische Antiquität, die auf dem Weg zur Müllhalde war. | You can see the three light transom there with the eyebrow windows. Certainly an architectural antique headed to the landfill even the lockset is probably worth 200 dollars. |
| Die Benutzung der Ausdrücke Müllhalde und Mülltonne zur Beschreibung der Lagerung von Abfällen ist ein gutes Beispiel für die Art der Emotionen, auf die ich mich beziehe. | My third point is on paragraph 12. As far as we know, there are no plans for the storage of irradiated material in the developing countries, unless the Committee on Public Health has any further information for us. |
| Nach Angaben des Generalstaatsanwalts Jesús Murillo Karam, wurden die Studenten getötet, ihre Leichen verbrannt und ihre Asche in den Fluß San Juan geworfen, nahe der Müllhalde von Colula. | According to Mexico s attorney general Jesús Murillo Karam, the students were killed, their bodies burned, and their ashes thrown into the San Juan river, close to the garbage dump in Colula. |
| Im Januar 2008 prügelten Beamte in der Provinz Hubei einen Zuschauer zu Tode, als dieser sie mit seinem Handy dabei filmte, wie sie eine Protestaktion gegen eine Müllhalde niederschlugen. | In January 2008, Hubei Province inspectors beat a bystander to death after he used his cellphone to film them breaking up a protest against a waste dump. |
| Ich kann mich in diesem Zusammenhang noch recht gut an einen medienwirksam zusammengetragenen großen Berg Flaschen erinnern, die nicht mehr der Wiederverwertung zugeführt, sondern auf der Müllhalde landen sollten. | I seem to remember a publicity stunt that featured an enormous mound of bottles which were no longer going to be returned for refilling but were simply going to be dumped in a landfill site. |
| Ich freue mich, dass dieser Vorschlag dazu beitragen wird, dass die Zeiten, da Kühlschränke, Fernsehgeräte, Toaster, Handys und sonstige Elektrogeräte auf der Müllhalde landeten, bald endgültig vorbei sein dürften. | What I am pleased to see with this proposal is that we are finally moving in the direction when the days when we can throw fridges, televisions, toasters, mobile phones and other electrical goods into a landfill are over. |
| TILBURG, NIEDERLANDE Die Achtzigerjahre waren die Dekade, in der die Inflation angeblich auf der Müllhalde der Geschichte gelandet war, während sich in den Neunzigerjahren alles um die so genannte New Economy drehte. | TILBURG, NETHERLANDS The 1980 s was the decade in which high inflation was supposedly consigned to the dustbin of history, while the 1990 s were all about the so called new economy. |
| Und die ist in Kraft getreten, als Versuch mit dem Berg von Krempel zurechtzukommen, der nur dafür gemacht wurden um eine Weile in unserem Zuhause zu bleiben um dann auf der Müllhalde zu landen. | And that was brought into force to try and deal with the mountain of stuff that is just being made and then living for a while in our homes and then going to landfill. |
| Wir konnten damals nicht ahnen, dass ein Ausflug zur Müllhalde, einiges an Recherche im Internet und der Mut, unserer Inspiration zu folgen, am Ende unser Leben verändern und es Unfälle und Entdeckungen geben würde. | Little did we know at that time that a trip to the dump and some research on the Internet and plucking up the courage to act upon inspiration would take us on a life changing journey of accidents and discoveries. |
| Punkte erhält man für das Zerstören der Gegner. Für Schnelle Roboter gibt es meist mehr als für reguläre Roboter. Zusätzliche Punkte kann es möglicherweise für das Zerstören der Gegner mit einer Müllhalde oder während dem Aussitzen geben. | Points are awarded for destroying enemies. Fastbots are usually worth more than regular robots. Bonus points may also be awarded for enemies destroyed while pushing a junkheap or waiting out the round. |
| Nehmen wir Bollywood. Meine Einstellung zu Bollywood lässt sich am Besten durch die Geschichte zweier Ziegen auf einer Bollywood Müllhalde vergeben Sie mir Herr Shekhar Kapur zusammenfassen. Sie kauen auf Zelluloid Dosen herum, die in der Nähe eines Bollywoodstudios weggeworfen wurden. | You've got Bollywood. My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio. |
| Kapitän Charles Moore von der Algalita Marine Research Foundation entdeckte als erster den Great Pacific Garbage Patch eine endlose Müllhalde aus schwimmendem Plastik Müll. Jetzt lenkt er die Aufmerksamkeit auf das wachsende, ja erstickende Problem von Plastik Ablagerungen in unseren Ozeanen. | Capt. Charles Moore of the Algalita Marine Research Foundation first discovered the Great Pacific Garbage Patch an endless floating waste of plastic trash. Now he's drawing attention to the growing, choking problem of plastic debris in our seas. |
| Man konnte es auf der Müllhalde spielen, mit ein paar Steinen. Man konnte es in kleinen Gassen spielen, in denen man keine schrägen Bälle schlagen konnten, weil der Schläger dann die Wand berührte. Denken Sie auch an die Klimaanlage und die elektrischen Kabel. | You could play it in the dump with some rocks over there, you could play it in a little alley you couldn't hit square anywhere, because the bat hit the wall don't forget the air conditioning and the cable wires. |
| Beim Zusammenprall zweier oder mehrerer Roboter werden diese zerstört und produzieren eine Müllhalde. Die Gegner können die Müllhalden auf ihrem Weg nicht erkennen und werden beim Zusammenprall mit diesen zerstört. Die Müllhalden sind extrem wertvoll, da sie Sperren zwischen dem Helden und seinen Angreifern bieten. | When two or more robots collide, they are destroyed and the resulting debris produces a junkheap. Enemies blindly ignore any junkheaps in their path and are destroyed upon crashing into them. You will find junkheaps to be extremely valuable, as they can serve as barricades between the hero and his attackers. |
| Sehen Sie es sich an. Man konnte es auf der Müllhalde spielen, mit ein paar Steinen. Man konnte es in kleinen Gassen spielen, in denen man keine schrägen Bälle schlagen konnten, weil der Schläger dann die Wand berührte. Denken Sie auch an die Klimaanlage und die elektrischen Kabel. | Take a look You could play it in the dump with some rocks over there, you could play it in a little alley you couldn't hit square anywhere, because the bat hit the wall don't forget the air conditioning and the cable wires. |
Verwandte Suchanfragen : Wobei Eine Müllhalde
