Übersetzung von "Möglichkeit der Sitzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Möglichkeit - Übersetzung : Möglichkeit - Übersetzung : Sitzung - Übersetzung : Sitzung - Übersetzung : Sitzung - Übersetzung : Möglichkeit der Sitzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1 ordentliche Sitzung mit der Möglichkeit einer außerordentlichen Sitzung | 1 ordinary meeting with possibility of an extraordinary meeting |
| 2 ordentliche Sitzungen mit der Möglichkeit einer außerordentlichen Sitzung | 2 ordinary meetings with possibility of an extraordinary meeting |
| Nach Möglichkeit wird die ordentliche Sitzung des Assoziationsausschusses rechtzeitig vor der ordentlichen Tagung des Assoziationsrates einberufen. | Whenever possible, the regular meeting of the Association Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Council. |
| Nach Möglichkeit wird die ordentliche Sitzung des Assoziationsausschusses rechtzeitig vor der ordentlichen Tagung des Assoziationsrates einberufen. | By way of exception and if the Parties so agree, the meetings of the Association Committee may be held by any agreed technological means such as video conference. |
| Prout. (EN) Herr Präsident! Artikel 88 sieht die Möglichkeit zur Aufhebung und zur Schließung der Sitzung vor. | Mr Prout. Mr President, Rule 88 provides both for suspension and closure of the sitting. |
| Nach Möglichkeit muss die ordentliche Sitzung des Assoziationsausschusses rechtzeitig vor der ordentlichen Tagung des Assoziationsrates einberufen werden. | By way of exception and if the Parties so agree, the meetings of the Association Committee may be held by any agreed technological means such as videoconference. |
| Nach Möglichkeit wird die ordentliche Sitzung des Gemischten Ausschusses rechtzeitig vor der ordentlichen Tagung des Gemeinsamen Rates einberufen. | Whenever possible, the regular meeting of the Joint Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Joint Council. |
| Laut Ankündigung sollten in dieser Sitzung alle Abgeordneten die Möglichkeit haben, sich zu Wort zu melden. | This was advertised as a catch the eye of the President session, open to all Members of Parliament. |
| Möglichkeit gegeben sein wird, die Gemeinschaft In einer internationalen Anmeldung zu benennen. Diese Vorschläge sind bei der Sitzung der Versammlung der Mitgliedstaaten des | In the course of this meeting, which was attended by representa tives of the European Community and Its Member States and of certain interested parties, participants studied and prepared provisions to be Included in the joint implementing regula tion, with a view to taking into account the characteristics of the Community trade mark once it is possible to identify the Community In the context of International demand. |
| Unterbrechung der Sitzung (Sitzung des erweiter ten Präsidiums) | O'Kennedy instance, to express to all of you my appreciation of the fact that you have been able after some discussion and, I am sure, not a little difficulty to arrange your business in this way. |
| Sitzung . Sitzung . | Sittings of Parliament held on the same day shall be deemed to be a single sitting. |
| Schluß der Sitzung Abstimmungen Die Sitzung ist geschlossen. | voting time expenditure. End of sitting |
| Die Sitzung ist ne Sitzung mit der blonden Sekretärin. | His business is the business With his pretty secretary |
| Sitzung der XII. | References |
| TTL der Sitzung | Session TTL |
| Ende der Sitzung | End of session |
| Ende der Sitzung | End of Session |
| Ablauf der Sitzung | Content of the meeting |
| ABLAUF DER SITZUNG | MEETING FLOW |
| Ablauf der Sitzung | Procedure for the meeting |
| Ablauf der Sitzung | Programme |
| Schluß der Sitzung | End of sitting Voting time. |
| Schluß der Sitzung | I call Mr Skovmand. |
| Schluß der Sitzung | Members Non attached Members |
| Schluß der Sitzung | Buchou report (Doc. |
| Wiederaufnahme der Sitzung | Resumption of the sitting |
| Ausführliches Protokoll der Sitzung vom 30. September 1996 (geschlossene Sitzung) | Verbatim record of meeting of 30 September 1996 (in camera) |
| Debuggen Sitzung Starte Sitzung | Debug Session Start Session |
| Ad hoc Sitzung der GMP Inspektionsdienste Ad hoc Sitzung der GCP Inspektionsdienste | ad hoc Meeting of GMP Inspection Services ad hoc Meeting of GCP Inspection Services |
| Vor einigen Tagen fand in Canicatti in Sizilien eine Sitzung der Weinbauern statt, die weder das Interesse noch die Möglichkeit haben, die Angaben zu ändern. | However, I was possibly a little unfair to the Council in not mentioning that Mr O'Malley, its current President in Office, is due to meet the Energy Committee on the 17th of this month, and the Commission will be present on that occasion for a discussion. |
| Die Abstimmung darüber wird während der Sitzung im Juli erfolgen, wobei jedoch die Abgeordneten keine Möglichkeit haben werden, diese Angelegenheit zu behandeln oder Änderungsanträge einzubringen. | The vote on this issue will be held during the July part session, but Members of Parliament will not be given the opportunity to discuss it or to table any amendments. |
| Debuggen Sitzung Beende die Sitzung | Debug Session End Session |
| Der Dialog Neue Sitzung | The New Session Dialog |
| 1. Sitzung der Studiengruppe | 1st study group |
| 1. Sitzung der Studiengruppe | 1st Study Group meeting |
| 1. Sitzung der Redaktionsgruppe | 1st drafting group |
| 1. Sitzung der Redaktionsgruppe | 1st study group |
| 1. Sitzung der Studiengruppe | 1sr study group |
| 1. Sitzung der Studiengruppe | 1st meeting |
| 1. Sitzung der Studiengruppe | 1st study group meeting |
| 1. Sitzung der Studiengruppe | First study group meeting |
| 1. Sitzung der Studien gruppe | 1st study group |
| 1. Sitzung der Studien grup pe | 1st study group |
| 1 Sitzung der Studiengruppe | 1st study group |
| 2. Sitzung der Redaktionsgruppe | 2nd drafting group |
Verwandte Suchanfragen : Bedingung Der Möglichkeit - Möglichkeit Der Veränderung - Möglichkeit Der Zündung - Möglichkeit Der Beschäftigung - Möglichkeit Der Intervention - Der Möglichkeit Beraubt - Möglichkeit Der Erholung - Möglichkeit Der Herstellung - Bewertung Der Möglichkeit, - Möglichkeit Der Verlängerung - Möglichkeit Der Verlängerung - Möglichkeit Der Nutzung
