Übersetzung von "Luftballon" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Luftballon - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie machen Luftballon Tiere. | They make balloon animals. |
| Es ist ein Haus, kein Luftballon. | It's a Center, not a dirigible! |
| Ich liebe den französischen Film Der rote Luftballon . | I love the French film The Red Balloon. |
| David Niven Vielleicht ist der Mond nur ein Luftballon. | He was working on a third novel at the time of his death. |
| B. ein Luftballon, der als Kinderspielzeug und Scherzartikel genutzt wird. | A water balloon or water bomb is a latex rubber balloon filled with water. |
| Man würde aber gerne eine Nadel in euren Luftballon stecken. | In fact, it makes you want to stick a pin into your beautiful balloon. |
| Meine Mutter meinte, ich solte doch lieber einen blauen Luftballon haben. | My mother said that she thought I'd really rather have a blue balloon. |
| Als er ihm einen Luftballon kauft, wird er von dem blinden Ballonverkäufer identifiziert. | He offers to buy her a balloon from a blind street vendor. |
| Das Spielen mit dem Luftballon hat Sie wohl zu sehr erschöpft, um aufzustehen. | I suppose you are too exhausted playing with balloons to stand up. |
| Anstatt sie wie einen Luftballon aufzublasen, wird das Innere mit einer großen Flamme erhitzt. | Instead of blowing the balloon up like a party balloon, they use a giant flame to heat the air inside that envelope. |
| Ich konnte wieder nicht hingehen. Aber es ist eine faszinierende Gruppe. Sie machen Luftballon Tiere. | And again, I couldn't go. But it's a fascinating group. They make balloon animals. |
| Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ. | He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear. |
| Zum Ende unseres Einkaufs sagte der Schuhverkäufer, dass wir uns jeweils einen Luftballon aussuchen dürften. | And at the end of buying our shoes, the salesman said to us that we could each have a balloon to take home. |
| Hier war er 1969 in der Operette Im weißen Rössl , 1970 in Maske in Blau und 1971 in Kauf Dir einen bunten Luftballon zu sehen. | In 1969 he had a main role in Im weißen Rössel and in 1970 in Maske in Blau ( Mask in Blue ), both operettas. |
| Mit einem schicken Outfit muss ich mich nicht verstecken, und ich muss mir echt was Neues checken, oder mein Ego zerplatzt wie ein 10 Cent Luftballon. | When I'm wearing fresh gear I don't have to hide, and I really must get some new gear soon or my ego will pop like a 10 cent balloon. |
| Diesen komischen Aufruhr in Ihrem Inneren, dieses Prickeln das ganz unten in den Zehenspitzen anfängt diese kleinen Bläschen, die durch den Rücken in Ihr Gehirn hinauf steigen und dort wie ein Luftballon zerplatzen. | Oh, that funny stir inside of you. Those bubbles that start down in the tips of your toes and tingle up through your spine... 'til they reach Your brain where they pop like a firecracker. |
| Ein Kandidat für den Sieg in dieser Umfrage ist möglicherweise die EU Verordnung vom vergangenen Jahr, der gemäß Luftballons beim Verkauf mit dem Hinweis versehen werden müssen, dass Kinder unter acht Jahren den Luftballon nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen aufblasen dürfen. | One possible prize winner in the poll may be the last year's EU regulation according to which inflatable balloons must be sold with a warning that children under 8 years of age may not inflate them without parental supervision. |
| Diese Operations Techniken sind schwierig, man muss Menschen in Schlaf versetzen, den Bauch mit Kohlendioxid füllen, sie wie einen Luftballon aufblasen, eines dieser spitzen, scharfen Dinge in den Bauch stecken das ist gefährlich und durch Instrumente über einen Bildschirm überwachen. | Now, this type of surgery is hard, and it starts by putting people to sleep, putting carbon dioxide in their abdomen, blowing them up like a balloon, sticking one of these sharp pointy things into their abdomen it's dangerous stuff and taking instruments and watching it on a TV screen. |
| In Wirklichkeit ähnelt das einem Luftballon, der mit viel Geld drin losgelassen wird, und das Unternehmen, das fähig und willens dazu ist, greift zu und legt still, während ein an deres Unternehmen willkürlich oder weil es kapiulkräftig genug ist die Prämien in Anspruch nimmt, obwohl dadurch zusätzliche Kapazitäten entstehen. stehen. | There are now 21 directives which I mention in my oral question that are held up because of we must be realistic a difficult problem, but it is a problem that has been faced for some years and I hope the additional pressure which is now being put on it will at last enable these 21 to go through. |
Verwandte Suchanfragen : Luftballon Verdrehen
