Übersetzung von "Lizenz entzogen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lizenz - Übersetzung : Lizenz - Übersetzung : Lizenz entzogen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Meine Lizenz wurde mir entzogen. | My license has been suspended. |
| die Lizenz wird endgültig entzogen | Provisions relating to inspections at sea and in port |
| Meine Lizenz ist mir immer noch entzogen. | My license is still suspended. |
| Unternehmen, die Brandrodungen angeordnet haben, sollte die Lizenz entzogen und sie zur Rechenschaft gezogen werden. | Companies which commissioned the forest clearing should be stripped of their licenses and brought to justice. |
| Diese Lizenz kann von der zuständigen Behörde des ausstellenden EFTA Staats insbesondere dann entzogen werden, wenn | Special regular services means regular services, by whomsoever organised, which provide for the carriage of specified categories of passengers, to the exclusion of other passengers, at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points. |
| Erhält die Kommission einen Monat lang keine Mitteilung zu einem Schiff, das im Besitz einer Lizenz für den Fischfang in Gewässern des französischen Departements Guayana ist, so wird die Lizenz dieses Schiffes entzogen. | If, for a period of one month, the Commission receives no communication concerning a vessel in possession of a licence to fish in waters of the French Department of Guyana, the licence of that vessel shall be withdrawn. |
| Um diese Versorgung sicherzustellen, ist es erforderlich, daß jedes Schiff, dem die Lizenz entzogen wird, durch ein Schiff der Gemeinschaft er setzt wird. | However, the most recent information available indicates that between now and the end of the year, 7 vessels will commence fishing operations two by the end of April, two in June and three in December. |
| Derartige Transporte in den Grenzregionen zwischen Nordirland und der Republik Irland müssen unterbunden, und den nachgewiesenermaßen daran Beteiligten muss die Lizenz entzogen werden. | Such movements in border areas between Northern Ireland and the Republic of Ireland must be stamped out and licenses withdrawn from those found to be involved in such practices. |
| Nach dem Gesetz Nr. 58 90 kann privaten Betreibern bei nicht rechtzeitiger Zahlung der Gebühren für das Fernsehnetz die Lizenz entzogen werden 11 . | Law No 58 90 explicitly determines that private operators can lose their broadcasting licence if they do not pay the network fee on time 11 . |
| Tempelempfehlungsschein entzogen. | F.01. |
| Lizenz | license |
| Lizenz | Legal notices |
| Lizenz | Licence |
| Lizenz | License |
| Lizenz | License and Credits |
| Lizenz | Here you add, modify or delete descriptions of your lessons. |
| Lizenz | License |
| Lizenz | License |
| Deutscher Meister wurden die Eisbären Berlin, der sportliche Absteiger Kassel Huskies durfte in der Liga verbleiben, da den Grizzly Adams Wolfsburg die Lizenz durch die Liga entzogen wurde. | The Kassel Huskies was allowed to stay in the league, despite losing the play down, as Grizzly Adams Wolfsburg lost its DEL license. |
| Wenn man bedenkt, dass uns die Lizenz noch nicht entzogen, sondern nur gesperrt worden ist, bin ich voller Hoffnung das Gericht noch zu überzeugen, unser Magazin weiterhin zu veröffentlichen. | Considering the license has not been revoked, and it s only suspended, I am hopeful I can convince the court with my reasoning, and that we can pursue our operation again, she added. |
| Keine Lizenz | No license |
| Keine Lizenz | No License |
| Lizenz speichern | Save License |
| Skript Lizenz | Script license |
| Lizenz Ausschuss? | Licensing commission? |
| LIZENZ Nr. | between third countries with transit through the territory of one or more EU Member States or EFTA States, |
| Lizenz nummer | Charterer Operator |
| LIZENZ Nr. | In the case of undertakings associated for the purpose of operating a regular service, the authorisation shall be issued in the names of all the undertakings. |
| Kassel verblieb jedoch in der Liga, da den Grizzly Adams die Lizenz entzogen wurde, da der Bau einer neuen, den Vorgaben der DEL entsprechenden Arena nicht fristgerecht abgeschlossen worden war. | The Grizzly Adams lost the license as their new Arena was not finished in time, and the old one did not conform to the DEL rules. |
| Maria Mies Von der Lizenz zum Plündern zur Lizenz zum Töten. | ISBN 1 876756 82 9 References See also Ecofeminism |
| Für eine beantragte A Lizenz kann keine B Lizenz erteilt werden. | No B licence may be issued in response to an A licence application. |
| Code Lizenz auswählen | Select code license |
| Mitwirkende und Lizenz | Visual Guide to KDE |
| Lizenz zur Wiederverwendung. | Licensed to re use. |
| Copyright und Lizenz | Copyrights and License |
| Danksagungen und Lizenz | Credits and License |
| Mitwirkende und Lizenz | Credits and License |
| Mitwirkende und Lizenz | Credits and license |
| Danksagungen und Lizenz | Credits and Licenses |
| Lizenz Informationen anzeigen | Show license information. |
| Lizenz Informationen anzeigen. | Show license information. |
| Mitwirkende und Lizenz | Credits and licenses |
| Danksagungen und Lizenz | Credits And Licenses |
| Copyright und Lizenz | Copyright and Licensing |
| Mitwirkende und Lizenz | Credits And Licenses |
Verwandte Suchanfragen : Nahrung Entzogen - Wird Entzogen - Ausgesetzt Oder Entzogen - Begriff Lizenz - Lizenz Aus - Lizenz Lager - TV-Lizenz - Implizierte Lizenz - Lizenz Bericht - Bezahlte Lizenz - Enterprise-Lizenz - Lizenz Abgelaufen
