Wir reden heute in erster Linie über das Schicksal von Völkern und das Schicksal von Menschen.	The primary subject of our discussions today is human destiny and the fate of peoples.
In der afrikanischen Linie (Homininae) kam es zur Entstehung von Gorillas, Schimpansen und Menschen.	A hominine is a member of the subfamily Homininae gorillas, chimpanzees, and humans (excludes orangutans).
Und Menschen oft rufen, dass die vertikale Linie Test.	And people often call that the vertical line test.
In erster Linie bestimmen die Menschen, in welchem Ausmaß Kultur gedeiht.	People primarily determine the extent to which culture flourishes.
Es kamen mehr Menschen als erwartet , sagte Ron Sem, der von einem Erfolg auf der ganzen Linie sprach.	More people than expected came , Rom Sem said, who called the event a success all round .
von der Kastelberger Linie.	of the Kastelberg line.
Von welcher Linie sprechen Sie?	What shape are you talking about?
Die Leute kommen von Queens her und steigen von der Linie E zur Linie 6 um.	People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train.
Menschen, die eine andere politische Linie als die der Regierung vertreten, werden Repressalien ausgesetzt.	People who follow a political line different to that of the government are subject to reprisals.
Sie entstammt in erster Linie der Verzweiflung von Menschen in einer sehr ungerechten Welt, und darauf sollten wir unsere Bemühungen konzentrieren.	It comes first and foremost from the desperation of people in a very unjust world, and that should instead be the focus for our priorities.
Menschen und Bisamratten und Giraffen und Vögel und alles, die rote Linie hier geht hoch.	Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up.
4.1.2 Mobilität entsteht weiterhin in erster Linie durch den Wunsch, neue Menschen und Orte kennenzulernen.	4.1.2 The driving force for mobility continues to be a desire to meet new people and discover new places.
Echigo Linie Yahiko Linie Jōetsu Linie Shin'etsu Hauptlinie Hakushin Linie Uetsu Hauptlinie Ban'etsu Westlinie Weblinks Einzelnachweise	Mining and manufacturing Crude oil is produced in Niigata Prefecture, although Japan relies heavily on petroleum imported from other countries.
Die Powell Mason Linie (Linie 59) teilt den ersten Streckenteil von der Market Street auf den Nob Hill mit der Powell Hyde Linie.	The Powell Mason (Line 59) line shares the tracks of the Powell Hyde line as far as Mason Street, where it crosses Washington and Jackson Streets.
3.5 Die Nutznießer der Lernmobilität sind in erster Linie junge Menschen, Bildungs und Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen.	3.5 The main beneficiaries of learning related mobility are young people, educational and research institutions, and businesses.
3.5 Die Nutznießer der Lernmobilität sind in erster Linie junge Menschen, Bildungs und For schungseinrichtungen sowie Unternehmen.	3.5 The main beneficiaries of learning related mobility are young people, educational and research institutions, and businesses.
Sind wir nicht in erster Linie Menschen, die die Unantastbarkeit des Lebens in den Mittelpunkt stellen?	In this context, it should also be pointed out that the Ten have reacted favourably to Poland's request for economic aid, both individually and on a Community basis.
In erster Linie müssen wir jedoch den Menschen helfen und die Verzweiflung in dieser Region lindern.	However, we should, first and foremost, help the people involved and alleviate the despair in that region.
Ziehe eine Linie von A nach B.	Draw a line from A to B.
Nichts wird sie von dieser Linie abbringen.	Nothing will make them deviate from this path.
Zwei Buslinien führen durch Lenzkirch, Linie 7258 von Neustadt über Lenzkirch nach Bonndorf und Linie 7257 von Titisee nach Lenzkirch.	Two bus routes pass through the town the 7257 from Neustadt via Titisee, Saig and Lenzkirch to Seebrugg on the Schluchsee, and the 7258 from Neustadt via Kappel and Lenzkirch to Bonndorf.
Linie 1 (Wenhu Linie, braun) Die braune Linie oder Wenhu Linie (von Wen shan Nei hu ) verbindet den zum Bezirk Wenshan gehörenden südöstlichen Stadtteil Muzha mit den nordöstlichen Bezirken Neihu und Nangang.	The 6 lines proposed on the initial network were Tamsui Line and Xindian Line (Lines U1 and U2), Zhonghe Line (Line U3), Nangang Line and Banqiao Line (Line S1), and Muzha (now Wenshan) Line (Line 1 medium capacity), totaling 79 stations and route length, including of elevated rail, at ground level, and underground.
Bloody große Linie, dass diese große Linie.	Bloody great line that this great line.
4.1.2 Mobilität entsteht weiterhin in erster Linie durch den Wunsch, neue Menschen und Orte kennen zu lernen.	4.1.2 The driving force for mobility continues to be a desire to meet new people and discover new places.
Linie	Outline
Linie	line
Linie	Line
Linie	Y axis 2
Linie	Line tool
Linie.	line.
Dies ist auch die von Olmert verfolgte Linie.	This is also the line adopted by Olmert.
Die Tokaido Linie wurde von einem Taifun beschädigt.	The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
Von Ottmarsbocholt nach Münster verkehrt die Linie R41.	A local bus line connects the villages of Bösensell, Senden and Ottmarsbocholt.
Dieses Tool ist ungefähr 4 von Linie messen	This tool is about 4 from gauge line
Heute haben Sie die Linie von Ciampi vertreten.	Today you have taken the Ciampi line.
Linie B 1954 wurde die erste Linie eröffnet.	Line B Line B was the first Metro line in Rome.
Diese Linie und dann hätte ich diese Linie	This line and then I had this line.
Also, Linie L ist parallel zu Linie M.	Let's see, line L is parallel to line M.
Personennahverkehr Die Métro von Lyon umfasst vier Linien, von denen eine fahrerlos (Linie D) und eine mit Zahnradbetrieb (Linie C) unterwegs ist.	The city of Lyon is working in partnerships to more easily enable the establishment of new headquarters in the territory (ADERLY, Chambre du commerce et d'industrie, Grand Lyon...).
In erster Linie deshalb, weil Menschen im Krisenfall vor allem aus Panik vorhersehbare, aber doch vermeidbare Fehler begehen.	The principal reason is that in times of crisis people fall into predictable but avoidable errors, largely because of panic.
Um den Stimmen der behinderten Menschen Ausdruck zu verleihen, nutzte die Kampagne in erster Linie Twitter als Plattform.	The campaign heavily used Twitter as a main platform to raise their voices.
3.5 Den Nutznießer der Mobilität zu Lernzwecken sind in erster Linie junge Menschen, Bildungs und Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen.	3.5 The main beneficiaries of learning related mobility are young people, educational and research institutions, and businesses.
diese unproduktiven Personen, wie Sie sie nennen, sollten von unserer Gesellschaft in erster Linie als Menschen mit den selben Rechten wie alle anderen angesehen werden	these non productive individuals, as you call it, should be seen by our society primarily as people with the same rights as everyone else
Millionen von Tibetern haben keine Menschen , geschweige denn Bürgerrechte, in erster Linie kein Versammlungsrecht, auch kein Vereinigungsrecht, auch kein Recht zur freien Ausübung ihrer Religion.	Millions of Tibetans have no human rights, let alone civil rights. Above all, they have no right of assembly, no freedom of association, and no right to freely practise their religion.
3.1 Als Bürger nehmen sich Menschen in erster Linie intuitiv oder gar emotional wahr erst in zweiter Linie denken sie an die Rechte und Pflichten, die mit dieser Eigenschaft verbunden sind.	3.1 People feel they are citizens intuitively and even emotionally before they start thinking in terms of rights and duties.

Display this page in English