Übersetzung von "Liberale Partei" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Liberale - Übersetzung :

Liberale Partei - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Liberals Liberal Liberal Renault Bizarre Party Communist Republican Sides Party

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

für Linke Dänemarks liberale Partei, ist eine liberale Partei in Dänemark.	Venstre is the major party of the centre right in Denmark, and is the largest party in the country.
Betrifft Liberale Partei in Griechenland	It did not, however, institute a procedure for effective monitoring of health services in the Member States.
Das Liberale Forum (LIF) war eine liberale Partei in Österreich.	The Liberal Forum (, LiF) was a small liberal political party in Austria that was active from 1993 to 2014 when the party finally merged into NEOS The New Austria and Liberal Forum.
Partito Liberale Italiano (PLI) war eine liberale Partei in Italien.	The Italian Liberal Party (, PLI) was a liberal and conservative political party in Italy.
Partei des Wechsels) ist eine zionistische, säkulare und liberale Partei in Israel.	Change ) is a Zionist, secular and anti clerical free market liberal party and political movement in Israel.
Die Deutsche Freisinnige Partei (auch Deutsch freisinnige Partei , DFP) war eine liberale Partei während des Deutschen Kaiserreichs.	The German Free minded Party (, DFP) was a short lived liberal party in the German Empire, founded as a result of the merger of the German Progress Party and Liberal Union, an 1880 split off of the National Liberal Party, on 5 March 1884.
Sozialdemokratische Partei Sozialliberale Partei (Det Radikale Venstre) Konservative Volkspartei Juni Bewegung Volksbewegung gegen die EG Liberale Partei (Venstre)	Alternative living (German speaking) Christian Social Party European People's Party (Flemish) Christian People's Party Ecological Party National Front (French speaking) Liberal Reform Party Liberal Reform Party French speaking Democratic Front (French speaking) Socialist Party (French speaking) Christian Social Party (Flemish) Socialist Party Flemish Bloc Flemish Liberal and Democratic Party (Flemish) People's Union
Oktober 2008 gewann die Liberale Partei drei Sitze, die Neue Demokratische Partei zwei Sitze.	In the 2004 federal elections, the Liberal Party of Canada won four seats and the federal New Democratic Party (NDP) one.
Der Partito Repubblicano Italiano (PRI, Republikanische Partei Italiens) ist eine liberale Partei in Italien.	The Italian Republican Party (, PRI) is a liberal and social liberal political party in Italy.
Demokratisches Zentrum Konservative Volkspartei Sozialdemokratische Partei Sozialistische Volkspartei Liberale Partei Volksbewegung gegen die EG	Centre Democrats Conservative People's Party Social Democratic Party Socialist People's Party Liberal Party People's Movement against the EC
Demokratisches Zentrum Volksbewegung gegen die EG Konservative Volkspartei Sozialdemokratische Partei Sozialistische Volkspartei Liberale Partei	Christian Democratic Union Christian Social Union Free Democratic Party The Greens The Republicans German Social Democratic Party
Die Freie Demokratische Partei (kurz FDP, Eigenbezeichnung Freie Demokraten) ist eine liberale Partei in Deutschland.	The Free Democratic Party (, FDP) is a liberal and classical liberal political party in Germany.
Sozialdemokratische Partei Sozialliberale Partei (Det Radikale Venstre) Konservative Volkspartei Sozialistische Volkspartei Juni Bewegung Volksbewegung gegen die EG Liberale Partei (Venstre)	Social Democratic Party Social Liberal Party Conservative People's Party Socialist People's Party June Movement People's Movement against the EU Liberal Party
Konservative und Unionistische Partei Demokratische Unionistenpartei (Nordirland) Labour Partei Liberale Demokraten Sozialdemokratische Arbeiterpartei (Nordirland) Schottische Nationalistische Partei Unionistenpartei in Ulster	Conservative and Unionist Party Democratic Unionist Party (Northern Ireland) Labour Party Liberal Democrats Social Democratic and Labour Party (Northern Ireland) Scottish National Party Ulster Unionist Party
Konservative und Unionistische Partei Demokratische Unionistenpartei (Nordirland) Labour Partei Liberale Demokraten Sozialdemokratische Arbeiterpartei (Nordirland) Schottische Nationallstische Partei Unionistenpartei in Ulster	Conservative and Unionist Party Democratic Unionist Party (Northern Ireland) Labour Party Liberal Democrats Social Democratic and Labour Party (Northern Ireland) Scottish National Party Ulster Unionist Party
Die Liberal Democrats (deutsch Liberaldemokraten ) sind eine liberale Partei im Vereinigten Königreich.	The Liberal Democrats are the third largest party in the United Kingdom in both number of seats in the House of Commons and number of councillors.
Mouvement Réformateur (MR) (deutsch Reformbewegung ) ist eine französischsprachige liberale Partei in Belgien.	The Reformist Movement (, MR) is a liberal and conservative liberal French speaking political party in Belgium.
Der MRLB (Mouvement réformateur des libéraux bruxellois) Die PFF (Partei für Freiheit und Fortschritt) ist eine deutschsprachige liberale Partei.	The alliance became the MR during a congress in 2002, where the German speaking liberal party, the Party for Freedom and Progress joined as well.
1935 errang die Liberale Partei unter Mackenzie King erneut die Mehrheit der Wählerstimmen.	The Conservative failure to restore prosperity led to the return of Mackenzie King's Liberals in the 1935 election.
Venstre (V) (wörtlich Linke , übliche Bezeichnung Liberale) ist eine sozialliberale Partei in Norwegen.	The Liberal Party (, V, meaning left ) is a liberal and social liberal political party in Norway.
Christliche Demokraten Proletarische Demokraten Unabhängige der Linken Italienische Sozialbewegung Nationale Rechte Kommunistische Partei Italiens Liberale Partei Italiens Radikale Partei Republikanische Partei Italiens Sozialdemokratische Partei Italiens Sozialistische Partei Italiens Südtiroler Volkspartei Union des Aostatals Sardische Aktionspartei	Independents of the Left Italian Social Movement National Right Italian Communist Party Italian Liberal Party Radical Party Italian Republican Party Italian Social Democratic Party Italian Socialist Party South Tyrol People's Party Union of the Val d'Aosta Sardinian Action Party
die Liberale Partei Schwedens, für ihre mutigen Bemühungen um Demokratie, Menschen und Frauenrechte ausgezeichnet.	2005, she was awarded the annual Democracy Prize of the Swedish Liberal People's Party for her courageous work for democracy, human rights and women's rights.
Andrée vertrat außerdem von 1891 bis 1894 eine liberale Partei im Stadtrat von Stockholm.	From 1891 to 1894 he was also a liberal member of the Stockholm city council.
Die Anhänger Asquiths gingen in die Opposition, so dass die Liberale Partei gespalten wurde.	This was a landmark measure, in that it established, according to A. J. P. Taylor, the principle that housing was a social service .
Im September 1945 gründete sich die Hamburger Partei Freier Demokraten (PFD) als bürgerliche Linkspartei und erste liberale Partei in den Westzonen.	In September 1945, citizens in Hamburg established the Party of Free Democrats (PFD) as a bourgeois Left Party and the first Liberal Party in the Western zones.
Die ALDE Fraktion im Europäischen Parlament besteht aus den Abgeordneten der liberalen ALDE Partei, ehemals Europäische liberale demokratische und Reformpartei (ELDR), der liberale Parteien angehören, und der Europäischen Demokratischen Partei (EDP), einer Vereinigung von Zentrumsparteien.	It is made up of MEPs from two European political parties, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party (formerly the European Liberal Democrat and Reform Party) and the European Democratic Party, which collectively form the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Er gründete die neue Partei Forum Liberale Mitte, blieb allerdings gleichzeitig auch Parteimitglied der SVP.	In 2008, the SVP demanded that Widmer Schlumpf resign from the Federal Council and leave the party.
Barbra Streisand hat sich ihr Leben lang für die liberale demokratische Partei der USA eingesetzt.	Politics Streisand has long been an active supporter of the Democratic Party and many of its causes.
Bitte schicken Sie ein Telegramm an die liberale Partei. Dass ich das Komitee morgen erwarte.	Will you send a telegram to the West Lytham Liberal Association... telling them I'll receive the Committee tomorrow?
Die Union der rechten Kräfte ( () Sojus Prawych Sil, kurz SPS) war eine liberale Partei in Russland.	The Union of Right Forces was established in 1999, following a merger of several smaller liberal parties, including Democratic Choice of Russia and Democratic Russia.
1993 gründete Vassiliou die liberale Partei Enomeni Dimokrates (Vereinigte Demokraten), deren Vorsitzender er bis 2005 war.	The same year the party was merged with the political party ADISOK and formed a new party United Democrats.
Folkpartiet liberalerna (kurz FP deutsch Volkspartei Die Liberalen) ist eine im schwedischen Reichstag vertretene, liberale Partei.	The Liberal People's Party (, FP) is a liberal, social liberal and conservative liberal political party in Sweden.
Die Sociaal Liberale Partij (SLP) war eine belgische linksliberale Partei, die allein in Flandern aktiv war.	Sociaal Liberale Partij ( SLP Dutch for Social Liberal Party) was a Belgian Flemish political party formed after dissolution of the moderate nationalist People's Union ( Volksunie ) party.
Auf jeden Fall ist es eine Wertegemeinschaft, die eine Antithese zu der von jener Partei vertretenen darstellt, die sich sarkastisch als österreichische Liberale Partei bezeichnet.	In any event, these common values are in complete opposition to those held by the party ironically known as the Austrian Freedom Party.
Im Geiste Schmitts haben Putins Männer eine liberale Partei, die Union Rechter Kräfte, zu ihrem Urfeind bestimmt.	In the spirit of Schmitt, Putin s men designated a liberal party, the Union of Right Forces, as their ur enemy.
Die Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE, auch ALDE Partei) ist eine politische Partei auf europäischer Ebene, die liberale Mitgliedsparteien in ganz Europa umfasst.	The Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party (ALDE Party) is a European political party mainly active in the European Union, composed of 60 national level liberal parties from across Europe.
Nach Auffassung der Fraktion Liberale und Demokratischen Partei Europas sollte das Parlament seinerseits die Annahme dieser Vereinbarungen unterstützen.	It is the opinion of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party that the European Parliament for its own part should support their adoption.
Die kleine Liberale Partei, die sich im Wahlkampf zu Gunsten unbegrenzter Zuwanderung von Arbeitskräften aussprach, konnte ihre Unterstützung verdreifachen.	The small Liberal party, which campaigned in favor of free labor immigration, tripled its support.
Premierminister Im Oktober 1993 gewann die liberale Partei die Unterhauswahlen mit großer Mehrheit, so dass Chrétien Premierminister wurde und seine Vorgängerin Kim Campbell von der konservativen Partei ablöste.	We were frustrated, you know...And even the federal Liberals from Quebec were not welcome by the provincial Liberals, which I think is nuts .
Die Mitglieder liefen zumeist zur SPD, den Grünen und neu gegründeten Splitterparteien wie der linksliberalen Partei Liberale Demokraten (LD) über.	The members went mostly to the SPD, the Greens and newly formed splinter parties, such as the left liberal party Liberal Democrats (LD) across.
Sozialistische Partei Radikale Partei Sammlungsbewegung für die Republik Union für die französische Demokratie Mitglieder Union für die französische Demokratie Liberale Demokratie Union für die französische Demokratie Demokratische Kraft Union für die französische Demokratie Partei für die französische Demokratie Union für die französische Demokratie Radikale Partei	Movement for France Radical Left Movement French Communist Party Radical Socialist Party Socialist Party Radical Party Rally for the Republic Union for French Democracy Direct Members Union for French Democracy Liberal Democracy Union for French Democracy Democratic Force Union for French Democracy People's Party for French Democracy Union for French Democracy Radical Party
Fünf Abgeordnete um Heide Schmidt sagten sich nach einem Streit mit Jörg Haider von der Partei los und gründeten das Liberale Forum.	The initiative was controversial and five FPÖ MPs, including Heide Schmidt, left the party and founded the Liberal Forum (LiF).
Die Demokratische Volkspartei (Kurzbezeichnung DVP) war eine demokratisch liberale Partei im Südwesten Deutschlands, deren Tradition vom baden württembergischen Landesverband der FDP fortgeführt wird.	Democratic People's Party ( Demokratische Volkspartei , DVP ) was the name of two liberal parties in southern Germany.
Liberale und Demokratische	Liberal and Democratic Group
Die liberale Partei behauptete, in Rußland sei alles schlecht, und tatsächlich hatte Stepan Arkadjewitsch viele Schulden und konnte mit seinem Gelde absolut nicht auskommen.	The Liberal Party maintained that everything in Russia was bad, and it was a fact that Oblonsky had many debts and decidedly too little money.

Display this page in English