Übersetzung von "Leute zusammenbringen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zusammenbringen - Übersetzung : Zusammenbringen - Übersetzung : Leute - Übersetzung : Leute zusammenbringen - Übersetzung : Zusammenbringen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Menschen zusammenbringen? | Bring people together? |
| Es geht also nicht um die Frage, wie man eine Reihe besonders leistungsfähiger, kompetenter Leute zusammenbringen kann. | So the question is not one of knowing how to convene a group of particularly efficient and able people such as we all have. |
| Allah wird uns zusammenbringen. | Allah will bring us all together. |
| Allah wird uns zusammenbringen. | There is no quarrel between us and you. |
| Gott wird uns zusammenbringen. | Allah will bring us all together. |
| 3.3.9 Unsere Völker zusammenbringen . | 3.3.9 Bringing Our People Together . |
| Den Westen beim Klimawandel zusammenbringen | Unifying the West on Climate Change |
| Also musste ich ein paar Leute wie hier in einem Vorführraum zusammenbringen und diese Archivaufnahmen zeigen. Damit wollte ich einfach herausfinden, woran sich die Leute erinnerten. Was war daran unvergesslich? | I felt a little nervous about it, so I need to do an experiment and bring a group of people like this in a projection room and play this stock footage, and when I played this stock footage, I simply wanted to find out what people remembered, what was memorable about it? |
| Du solltest Theorie und Praxis zusammenbringen. | You should combine theory with practice. |
| Wir müssen die Dinge nur zusammenbringen. | We just need to put it together. |
| Es wird Ihre gesamte Familie zusammenbringen. | It will bring all of your family together. |
| Zusammenbringen aus Moskau wenn wir sie brauchen | Hilarity and awesomeness ensue. In 3 D. In 3 D. Take a look. What do we do? |
| Mal sehen, ob wir eine Partie zusammenbringen. | If we could scare up some men to play. |
| Wir könnten vielleicht Geneviève und André zusammenbringen? | We could interest Geneviève in André. |
| So schaffen sie Werte, indem sie Dinge zusammenbringen. | That's how they create value, is by slamming things together. |
| Nur wenn wir beide zusammenbringen, werden wir Erfolg haben. | Only by combining the two will we succeed. |
| Und in diesem Übergang dieses Zusammenbringen von menschlichen Wesen... | And in this transport this joining together of our beings... |
| Und dieses Zusammenbringen eröffnet die Möglichkeit außerordentlicher, selbsttranszendenter Erfahrungen. | And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. |
| Verkehrsministerin Baroness Kramer sagte, das Projekt wird Großbritannien näher zusammenbringen . | Transport minister Baroness Kramer said the project would bring the UK together. |
| Nun, diese zwei Mark habe ich noch nicht zusammenbringen können. | Now, these two marks I have not yet been able to get together. |
| ALLAH wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist das Werden. | Allah will bring us together, and to Him is the final destination. |
| ALLAH wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist das Werden. | God will bring us all together and to Him we shall all return . |
| Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr. | God will gather us all together, and to Him is our returning. |
| Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr. | Allah will assemble us (all), and to Him is the final return. |
| Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr. | God will bring us together, and to Him is the ultimate return. |
| Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr. | Allah will bring us all together. To Him all are destined to return. |
| Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr. | Allah will bring us together, and unto Him is the journeying. |
| Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr. | Allah will bring us together and toward Him is the destination. |
| Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr. | Allah will bring us together, and to Him is the final destination. |
| Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr. | God will bring us all together and to Him we shall all return . |
| Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr. | Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal. |
| Allah wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm ist der Ausgang. | God will gather us all together, and to Him is our returning. |
| Allah wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm ist der Ausgang. | Allah will assemble us (all), and to Him is the final return. |
| Allah wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm ist der Ausgang. | God will bring us together, and to Him is the ultimate return. |
| Allah wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm ist der Ausgang. | Allah will bring us together, and unto Him is the journeying. |
| Allah wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm ist der Ausgang. | Allah will bring us together, and to Him is the final destination. |
| Allah wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm ist der Ausgang. | God will bring us all together and to Him we shall all return . |
| Allah wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm ist der Ausgang. | Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal. |
| Gott wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm führt der Lebensweg. | God will gather us all together, and to Him is our returning. |
| Gott wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm führt der Lebensweg. | We have our deeds, and you have your deeds there is no argument between us and you God shall bring us together, and unto Him is the homecoming.' |
| Wo immer ihr euch befindet, Gott wird euch alle zusammenbringen. | Wheresoever ye may be, Allah will bring you together. |
| Wo immer ihr euch befindet, Gott wird euch alle zusammenbringen. | Wheresoever you may be, Allah will bring you together (on the Day of Resurrection). |
| Gott wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm führt der Lebensweg. | Allah will assemble us (all), and to Him is the final return. |
| Wo immer ihr euch befindet, Gott wird euch alle zusammenbringen. | Wherever you may be, God will bring you all together. |
| Gott wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm führt der Lebensweg. | God will bring us together, and to Him is the ultimate return. |
Verwandte Suchanfragen : Zusammenbringen Daten - Durch Zusammenbringen - Menschen Zusammenbringen - Gebildete Leute - Chinesische Leute - Durchschnittliche Leute - Normale Leute - Leute Treffen - Leute Beobachten - Züfällige Leute
