Einstellbar in	Changeable
Die Spannung der Kette ist einstellbar.	An edge slot guides the cutting chain.
Alle Parameter von kappname sind einstellbar.	All game settings of kappname are configurable.
Manchmal ist die Schwankungsfrequenz dieses Tremulanten einstellbar.	Often, this is more of a jazz technique.
Also ist die Größe jetzt auch einstellbar.	label and chat areas to meet your needs.
Die für das jeweilige Fahrzeug notwendige Benzinmenge ist einstellbar.	The injector opening times are controlled by the autogas control unit.
Zwischen Antrieb und Chuck begrenzt ein luftgelagerter Pneumatikkolben einstellbar die Kontaktkraft.	An air guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force.
Deshalb war bei vielen Speichererweiterungen anderer Hersteller die gewünschte RAM Größe einstellbar.	There was only one volume control, and the output was in mono.
Die Parameter des Spiels sind unter dem Menüpunkt Einstellungen kappname einrichten... einstellbar.	If you want to change the game settings, simply select Settings Configure kappname ... from the menubar.
Höhe und Neigung sollen leicht einstellbar sein und dürfen sich nicht unbeabsichtigt verändern.	(ii) The document holder should permit the document to be placed close to the screen.
Variabler Referenzwert Der DA Umsetzer ist in seinem Signalbereich durch ein von außen zugeführtes elektrisches Signal einstellbar (Abschwächerschaltung).	The caller's voice is converted into an analog electrical signal by a microphone, then the analog signal is converted to a digital stream by an ADC.
Diese speziellen Drucker erscheinen im Druckdialog des Benutzers wie normale Drucker. Sie sind für jeden Benutzer eigenständig einstellbar.	These special printers appear in the user print dialog just like normal printers. They are entirely configurable on a per user basis.
Leistung	performance
Leistung	Crop
Leistung	Performance
Ohne die Fertigkeiten, die von den neuen und zukünftigen Technologien gefordert werden, sind zu viele Arbeitskräfte einfach nicht einstellbar.	Without the skills required by new and incipient technologies, too many workers will simply be unemployable.
Mythos Leistung	The Achievement Myth
KDE Leistung	KDE Performance
Beste Leistung	Best effort
a) Leistung	(a) Performance
Ausgezeichnete Leistung.	Very fine shooting.
Geforderte Leistung	Performance Required.
Aufwand Leistung	Effort power
Betriebliche leistung	Operational performance
In diesem Bereich können die Schriftarten des Anmeldefensters eingestellt werden. Hier sind nur Schriftarten einstellbar, die für alle Benutzer verfügbar sind.	From this section of the module you can change the fonts used in the login window. Only fonts available to all users are available here, not fonts you have installed on a per user basis.
Trumps große Leistung?	Trump's great feat?
Eine großartige Leistung.	What a fantastic job.
Leben, Leistung, Erbe.	Stuttgart J.G.
Einstellungen zur Leistung	Performance Settings
Leistung und Fassungsvermögen	Performance and capacity
Leistung und Kapazität	Performance and capacity
Leistung Frame out	Production by frame out
Leistung zu ?ndern.	Power to change.
Leistung und Gegenleistung.	It is intended to combat the shocking mortality among women and children in the developing world.
Leistung und Gegenleistung.	As Canadians have always done.
Eine tolle Leistung.	A great achievement.
Eine gewaltige Leistung.	It's a tremendous achievement.
Eine einmalige Leistung...	A record only comparable to...
Je nach Leistung.	It's performancerelated.
Leistung der Sicherheit	Forms of guarantee
Leistung der Einzelsicherheit	Form of the individual guarantee
Maschinentyp und leistung	Radio call sign and frequency
Keine Leistung festgestellt	No performance determined
Art der Leistung	Type of the benefit
Bruttomonatsbetrag der Leistung	Monthly gross amount of the benefit

Display this page in English