(Leistung auf der Leseskala Mittelwert)	(Performance on the reading scale mean score)
(Leistung auf der Mathematikskala Mittelwert)	(Performance on the mathematics scale mean score)
(Leistung auf der Naturwissenschaftsskala Mittelwert)	(Performance on the science scale mean score)
Auf dem Prüfstand gemessene Leistung	Power measured on test bed
Laser wird auf optimale Leistung kalibriert	Performing Optimum Power Calibration
(Leistung auf der PIRLS Leseskala Mittelwert)	(performance on the PIRLS reading scale mean score)
Das bedeutet einen Verzicht auf manche staatliche Leistung.	That means forgoing some government services.
Ihre Leistung konnte auf das dreifache gesteigert werden.	In all cases, the mill needs to be stopped to adjust the sails.
Erstens auf die Leistung der Arbeit dieses Konvents.	First of all, there is the commendable way in which this Convention functioned.
Die unter 11.11 genannte Leistung beruht auf (31)	The benefit referred to in 11.11 is based on (31)
Die unter 9.4 genannte Leistung beruht auf (26)	The benefit referred to in 9.4 is based on (26)
Leistung	performance
Leistung	Crop
Leistung	Performance
Die Rechte richtet ihr Augenmerk auf Leistung, die Linke auf Umverteilung.	The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.
Kann seine beständige Leistung wirklich auf Glück zurückgeführt werden?	Can his consistent performance really be attributed to luck?
Falls sich die Geldforderung auf eine wiederkehrende Leistung bezieht	If the claim is for periodical payments
Falls sich die Geldforderung auf eine wiederkehrende Leistung bezieht	If the claim is for periodic payments
Die ungarische Stromerzeugung verteilt sich auf Atomenergie (1800 MW installierte Leistung) und Braunkohle , Gas und Steinkohlekraftwerke (5700 MW installierte Leistung).	The Hungarian electricity generation is split between nuclear energy (1800 MW installed capacity) and lignite, gas and coal power plants (5700 MW installed capacity).
Mythos Leistung	The Achievement Myth
KDE Leistung	KDE Performance
Beste Leistung	Best effort
a) Leistung	(a) Performance
Ausgezeichnete Leistung.	Very fine shooting.
Geforderte Leistung	Performance Required.
Aufwand Leistung	Effort power
Betriebliche leistung	Operational performance
Staatliche Anreize müssen zeitlich begrenzt sein und auf Leistung beruhen.	Government incentives need to be temporary and based on performance.
Sportpsychologie Die Motivation von Sportlern hat Auswirkungen auf die Leistung.	It is about reaching the most possible potential as a human being.
Beides starke Speedlights, Leitzahl 58 auf 1 2 ihrer Leistung.	Both strong speedlights, guide number 58 on 1 2 of their power.
(3) Wir müssen darüber hinaus Leistung auf dem Dienstleistungssektor verbessern	(3) We also need to improve further the performance of the services sector.
für Acker und Forstschlepper auf Rädern, mit einer Leistung von	CHAPTER 74 COPPER AND ARTICLES THEREOF
für Acker und Forstschlepper auf Rädern, mit einer Leistung von	Unrefined copper copper anodes for electrolytic refining
Die unter 8.6 bzw. 8.7 genannte Leistung beruht auf (31)	The benefit referred to in point 8.6 or 8.7 is based on (31)
Trumps große Leistung?	Trump's great feat?
Eine großartige Leistung.	What a fantastic job.
Leben, Leistung, Erbe.	Stuttgart J.G.
Einstellungen zur Leistung	Performance Settings
Leistung und Fassungsvermögen	Performance and capacity
Leistung und Kapazität	Performance and capacity
Leistung Frame out	Production by frame out
Leistung zu ?ndern.	Power to change.
Leistung und Gegenleistung.	It is intended to combat the shocking mortality among women and children in the developing world.
Leistung und Gegenleistung.	As Canadians have always done.
Eine tolle Leistung.	A great achievement.

Display this page in English