Übersetzung von "Leichtbau" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leichtbau - Übersetzung : Leichtbau - Übersetzung : Leichtbau - Übersetzung : Leichtbau - Übersetzung : Leichtbau - Übersetzung : Leichtbau - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ideen und Versuche zum Leichtbau. | Ideen und Versuche zum Leichtbau . |
| Im Flugzeugbau wird das chemische Abtragen zum Leichtbau genutzt, um die Dicke der Aluminiumbleche partiell zu reduzieren. | Etching Etching is the actual immersion of the part into the chemical bath, and the action of the chemical on the part to be milled. |
| Um die gewünschte Geschwindigkeit erzielen zu können, entstanden sie konsequent in Leichtbau und waren fünf bis zehn Tonnen leichter als gewöhnliche Reisezugwagen. | In order the achieve the desired speed, they were of light construction and were five to ten tonnes lighter than normal passenger coaches. |
| Da die verwandte Linie der riesigen Sauropoden später ebenfalls Luftsäcke und Leichtbau Knochen besaß, hatte wahrscheinlich schon der gemeinsame Vorfahre beider Gruppen diese nützliche Innovation hervorgebracht. | As the related line of the huge sauropods later also had air bags and lightweight bones, the joint ancestor of these two groups will probably have come up with this useful innovation. |
| Nach der Beendigung des Flugzeugbaus in Dresden und Pirna im Jahr 1961 wurde er Direktor des Instituts für Leichtbau und ökonomische Verwendung von Werkstoffen (IfL) in Dresden Klotzsche. | In March 1961 Baarde became director of the newly founded Institute for Lightweight construction and the economical use of Materials (IfL), based in Dresden Klotzchke. |
| Infolge der Rezession ging die weltweite Stahl nachfrage seit 1974 zurück, da auch die Tätigkeiten der stahlverbrauchenden Industrien, wie das Baugewerbe, der Leichtbau und die Werften, rückläufig waren. | Owing to the recession, worldwide demand for steel has slowed since 1974 given that traditional steel consuming industries such as building, light engineering and shipbuilding are major steel con sumers. |
| Kryogenkühler, Leichtbau Dewar Gefäße, kryogene Wärmeleitrohre oder kryogene Systeme, besonders konstruiert zur Verwendung in Trägerraketen, die Verluste an kryogener Flüssigkeit auf weniger als 30 pro Jahr beschränken können | Cryogenic refrigerators, flightweight dewars, cryogenic heat pipes or cryogenic systems specially designed for use in space vehicles and capable of restricting cryogenic fluid losses to less than 30 per year |
| Tschechoslowakei Da Fieseler sich ab 1944 auf die Fertigung der Focke Wulf Fw 190 konzentrieren sollte, wurde ab Dezember 1943 die Produktion in Kassel eingestellt und zu Leichtbau Budweis (LBB) verlagert. | Due to the demand for Fieseler as a subcontractor for building the Bf 109 and the Fw 190, Storch production was shifted to the Leichtbau Budweis in Budweis in 1943. |
Verwandte Suchanfragen : Leichtbau-Materialien - Leichtbau-Legierungen - Leichtbau-Karosserie - Leichtbau-Verbund - Leichtbau-Client - Leichtbau-Technologie - Leichtbau-Paket - Leichtbau-Software - Leichtbau-Plattform
