Übersetzung von "Leichen von Personen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Leichen von Personen - Übersetzung :

Leichen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Bodies Corpses Skeletons Buried Body Persons Individuals Missing Person

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gefunden wurden nur einige Hundert Leichen, aber insgesamt sind Tausende von Personen, sicherlich mehr als Zwanzigtausend, verschwunden.	The bodies which have been found only run to hundreds, but the people who have disappeared run to thousands, certainly more than 20 000.
Laut der Menschenrechtskommission Pakistans tauchen seit 2010 hunderte Leichen der in Belutschistan vermissten Personen auf.	According to the Human Rights Commission of Pakistan (HRCP), since 2010 the bodies of hundreds of Balochistan s missing people have turned up bearing torture marks.
Ganz zu schweigen von 13 Leichen...	And that cockeyed story about 13 bodies being
Die Leichen.	Them corpses.
Die Leichen von Familie Menchik wurden am 4.	At the end, Menchik queened her advanced pawn.
Lophoskopisten identifizieren nicht nur Leichen, sie unterstützen auch Ermittlungen in Mord und Raubsachen und bestätigen die Identität der festgenommenen Personen.	Apart from the identification of bodies, the fingerprinting specialists support research for crimes like theft and murder and confirm the identity of those captured.
Bislang, nahezu zwei Wochen später, wurden 476 Leichen aus dem Meer geborgen, 500 Personen gelten nach wie vor als vermisst.	Now, nearly two weeks later, 476 bodies have been recovered from the sea and 500 remain missing.
Andauernd werden Leichen gebracht.	Every minute an ambulance brings in bodies.
12 30 Leichen verschwinden...	12 30 Bodies disappearing...
Sind es vorgetäuschte Leichen?	Are they fake dead bodies?
Keine Leichen im Keller?	No skeletons in the cupboard?
Irgendwelche Leichen im Keller?	Any skeletons in the closet?
Sie gehen über Leichen.	You'd stoop to anything.
13 Leichen im Keller.	Thirteen bodies in the cellar.
13 Leichen im Keller!	It's true! There are 13 bodies down there!
Leichen wurden nicht gefunden.	Neither body was found.
Wir finden die Leichen.	Don't worry, we'll find the bodies.
Als sie in das Haus schauten, fanden sie etwa drei Meter weiter im Inneren die Leichen von drei Personen, was sie unverzüglich den zuständigen Behörden mitteilten.	Looking inward, at about three meters, they located the bodies of three people, so they immediately gave notice to the corresponding authorities.
Er grub viele Leichen aus und zeigte hieran, dass bei den vergrabenen Leichen die Entwicklung von vielen verschiedenen Insektenarten festgestellt werden kann.	He exhumed many bodies and demonstrated that the development of many different types of insect species could be tied to buried bodies.
(10) Gewährleistung von konsularischem Schutz zur Leichen Identifizierung und Überführung	(10) Ensuring consular protection for the identification and repatriation of remains
Das Sabbatessen wurde oft aus Leichen von den Galgen zubereitet.	The Sabbath food was often prepared from corpses from the gallows.
Dort findest du eine Ansammlung der schönsten Leichen von Paris.	There you will find a collection of the most beautiful bodies in Paris.
Die Polizei entfernt doch den Schmuck von den Leichen, oder?	The police would remove the jewelry from the body, wouldn't they?
Dutzende verwesende Leichen von Kindern und Frauen andere von wilden Tieren gefressen	Tens of decomposed corpses of children and women and others eaten by wild animals
Zum Beispiel die leuchtenden Leichen	So, for example, glowing corpses
Die Leichen sind zu bewachen.	Keep 'em under guard.
Wo haben Sie die Leichen?	Where've you got the bodies?
Leichen gibt es schon genug.	There's been enough of killing, son.
13 Leichen im Keller begraben.	Thirteen bodies buried in the cellar.
Einen halben Tagesritt von Seddon fand ich nämlich ein paar Leichen.	You see, about a half day out of Seddon, I come across some bodies.
Einige Leichen sind vollständig, andere nicht.	Some of the remains were complete, while others were in pieces.
Drei der Leichen wiesen Schussverletzungen auf.	Three of the bodies had gunshot wounds.
Natürlich, können ihre Leichen untersucht werden?	Naturally, their bodies will be available for examination?
Captain, wir haben die Leichen identifiziert.	communicator chimes Captain, we've identified the bodies.
Bringen Sie die Leichen ins Labor.	Transport the bodies to the lab.
Frankenstein hat ihn aus Leichen gemacht.	Frankenstein made him out of dead bodies.
Kehrt die Leichen aus dem Rinnstein.	Boys, sweep them out of the gutter.
Die Leichen sind im Keller, oder?	The morgue is the floor below, isn't it?
Ich hab die aufgeblähten Leichen gefunden.	I found them dead, all swole up.
Im Keller sind wirklich 13 Leichen!	But there are 13 bodies in the cellar!
Laut Teddy sind dort 13 Leichen.	Teddy's been telling around there's 13 bodies buried in the cellar.
Sie hatten 4 Leichen, sonst nichts.	All they had were four bodies. What did they do?
Sie töteten jedoch seine Unterhändler und warfen die Leichen von den Stadtmauern.	Alexander proceeded to take possession of Syria, and most of the coast of the Levant.
Ihre Leichen wurden noch in derselben Nacht von Angehörigen der Bunkerbesatzung verbrannt.	The bodies were then doused with petrol, but the remains were only partially burned and not buried.
Auch auf älteren, bereits geblähten Leichen finden sich die Larven von Schmeißfliegen.	They lay their eggs in the corpse, and the emerging larvae are also predators.

Display this page in English