Translation of "bodies of" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LISTS OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW | Nationalparks (öffentliche Einrichtungen) |
| Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay. | Eure Denksprüche sind Aschensprüche eure Bollwerke werden wie Lehmhaufen sein. |
| Oversight of Notified Bodies | Aufsicht über die benannten Stellen |
| The Business of Bodies | Geschäfte mit Körperteilen |
| Status of Community bodies | Rechtsstellung der Gemeinschaftseinrichtungen |
| Membership of parliamentary bodies | Zusammensetzung der Parlamentsorgane |
| Composition of parliamentary bodies | Zusammensetzung der parlamentarischen Organe |
| The bodies of animals. | Tierkadaver. |
| Verification of notified bodies | Überprüfung der notifizierten Stellen |
| Coordination of designated bodies | Koordinierung der benannten Stellen |
| Bodies of the Centre | Organe des Zentrums |
| Approval of implementing bodies | Genehmigung der Durchführungsstellen |
| Excessive abstraction significantly affects 10 of surface water bodies and 20 of groundwater bodies. | 10 der Oberflächengewässer und 20 der Grundwasserkörper sind stark von exzessiver Wasserentnahme betroffen. |
| Amendments 39 and 68 creation of independent bodies instead of bodies and the responsibility of these bodies of all Directives in the area of equal treatment. | Abänderungen 39 und 68 Einrichtung unabhängiger Stellen und Zuständigkeit dieser Stellen für sämtliche Gleichbehandlungsrichtlinien |
| Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood | Mechanische Halbstoffe aus Holz |
| Bodies There are a number of bodies set up within the context of the CFSP. | Politikinstrumente Im Rahmen der GASP kann die EU nach EU Vertrag keine Gesetzgebungsakte erlassen. |
| Appointment of decision making bodies | Die Ernennung der Mitglieder der Beschlussorgane |
| 3.1 Confirmation of existing bodies | 3.1 BESTÄTIGUNG DER BESTEHENDEN STRUKTUREN |
| 4.3.3 Strengthening of existing bodies | 4.3.3 Stärkung vorhandener Strukturen |
| 5.3 Role of equality bodies | 5.3 Die Rolle der Gleichstellungsstellen |
| 6.2 Quality of training bodies. | 6.2 Qualität der Ausbildungsstätten. |
| Other bodies of the FE | Andere Organe der FE |
| D. Composition of parliamentary bodies | D. Zusammensetzung der parlamentarischen Organe |
| Subsidiary bodies of the Commission | Jeder Ausschuss bemüht sich nach Kräften um eine einvernehmliche Annahme seiner Berichte. |
| Information obligations of designated bodies | Informationspflichten benannter Stellen |
| (Subsidiary bodies of the Commission) | Die Kommission kann gegebenenfalls vorübergehend, zu speziellen Zwecken oder ständig Nebenorgane einsetzen, die Fragen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Kommission untersuchen und hierüber Bericht erstatten, sowie Arbeitsgruppen, die spezifische technische Probleme untersuchen und hierzu Empfehlungen aussprechen. |
| Coordination of designated notified bodies | L 10 vom 14.1.2011, S. 5). |
| Coordination of conformity assessment bodies | Bei der Benennung der Konformitätsbewertungsstellen beachten die benennenden Behörden die allgemeinen Grundsätze in Anhang 2 dieses Abkommens sowie die Bewertungskriterien gemäß Kapitel 4 der Richtlinie 2014 29 EU, Kapitel 4 der Richtlinie 2014 68 EU oder Kapitel 4 der Richtlinie 2010 35 EU. |
| Coordination of conformity assessment bodies | Die benannten Konformitätsbewertungsstellen der Schweiz können sich an den Koordinierungs und Kooperationsmechanismen im Sinne des Artikels 36 der Verordnung (EU) 2016 425 direkt oder über benannte Bevollmächtigte beteiligen. |
| , BODIES... | 2006, ISBN 3 89967 169 4. |
| Bodies | 861 |
| Bodies | Lüster und andere elektrische Decken und Wandleuchten, ausgenommen solche von der für öffentliche Plätze oder Verkehrswege verwendeten Art |
| Bodies | Beleuchtungskörper (einschließlich Scheinwerfer) und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen, mit fest angebrachter Lichtquelle, und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Bodies | Abfälle und Schrott, aus Kupfer |
| Millions of microscopic beings inhabit our bodies, and no two bodies are the same. | Millionen mikroskopisch kleiner Wesen bewohnen unseren Körper, und keine zwei Körper sind gleich. |
| the names and particulars of accredited paying agencies, accredited coordinating bodies and certification bodies, | der Daten zur Identifizierung der zugelassenen Zahlstellen, der zugelassenen Koordinierungsstellen und der bescheinigenden Stellen, |
| (6) bodies governed by public law means bodies that have all of the following characteristics | (6) Einrichtungen des öffentlichen Rechts Einrichtungen mit sämtlichen der folgenden Merkmale |
| Q Associated with many local and regional bodies, particularly governing bodies of schools and colleges. | Q Mitglied zahlreicher örtlicher und regionaler Körperschaften, besonders in Verwaltungsgre mien von Schulen und Colleges. |
| Challenge of the competence of notified bodies | Anfechtung der Kompetenz notifizierter Stellen |
| Challenge of the competence of notified bodies | Anfechtung der Kompetenz von notifizierten Stellen |
| Responsibilities of the decision making bodies | Aufgaben der Beschlussorgane |
| Structure of the framework programme bodies | Aufbau des Rahmenprogramms Organe |
| Decision making bodies of the ECB | Erfüllung der Aufgaben der EZB |
| Our bodies are made of cells. | Unsere Körper bestehen aus Zellen. |
| Requires the concurrence of governing bodies | sie erfordert die Zustimmung von Leitungsgremien |
Related searches : Bodies Of People - Bodies Of Code - Bodies Of Association - Bodies Of Authority - Bodies Of Knowledge - Bodies Of Work - Bodies Of Law - Bodies Of Persons - Bodies Of Literature - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies
