Übersetzung von "Lehre der Kirche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lehre - Übersetzung : Kirche - Übersetzung : Lehre - Übersetzung : Kirche - Übersetzung : Lehre der Kirche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Kritik Augustinus und seine Lehre war bis zur Reformationszeit in der Kirche weitgehend unumstritten. | Augustine does, however, praise women and their role in society and in the Church. |
Römisch katholische Lehre Den Ursprung des Todes sieht die Kirche als Straffolge der Sünde. | During the time the redeemed are in heaven, the Earth will be devoid of human and animal inhabitation. |
In dieser Hinsicht war die Übereinstimmung des Origenes mit der Lehre der Kirche eher oberflächlich. | On this, Origen's accord with the teachings of the Church was merely superficial. |
Auch hier wurde seitens des Staates in die Gottesdienstordnung, Verfassung und Lehre der Kirche eingegriffen. | Here, too, the state intervened in the orders of service, doctrine and constitution of the Church. |
Nach der Lehre der orthodoxen Kirche war der Mittwoch der Tag, an dem Judas Ischariot den Jesus Christus verkaufte. | Holy Wednesday, sometimes called Spy Wednesday in allusion to the betrayal of Jesus by Judas Iscariot, is the Wednesday immediately preceding Easter. |
Nach Lehre der römisch katholischen Kirche ist die Ehe ein Sakrament, das sich die Eheleute gegenseitig spenden. | The act of marriage usually creates normative or legal obligations between the individuals involved, and any offspring they may produce. |
Von den Ordensmitgliedern wurde die Unterwerfung unter die Heilige Schrift und die Lehre der katholischen Kirche erwartet. | Some of their greatest struggles were against corruption, venality, and spiritual lassitude within the Catholic Church. |
Mit dieser einen Enzyklika transferierte Johannes Paul II. die Lehre der Kirche aus dem Mittelalter in die Moderne. | By this one encyclical, John Paul II moved Church teaching from the Middle Ages to modernity. |
Pius XI. dachte, die Führung und Lehre der Kirche...in diesem Bereich schließe auch den Missbrauch von Autorität aus. | Pius XI thought that the leadership and teaching guidance of the Church...in this field also precluded abuse of authority. |
In der russischen Kirche war die theoretische Grundlage des palamitischen Hesychasmus, die Lehre von den göttlichen Energien, einflussreichen Theologen suspekt. | But in 1351 at a synod under the presidency of the Emperor John VI Cantacuzenus, Hesychast doctrine was established as the doctrine of the Orthodox Church. |
Da es die Lehre der Kirche war, dass sich die Erde im Zentrum des Universums befinde, wurde Kopernikus Theorie als Häresie betrachtet. | Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy. |
Die Lehre, dass die Nachfolger des Petrus im Primat die römischen Bischöfe sind, wird nur von der römisch katholischen Kirche dogmatisch festgestellt. | According to tradition, he headed the church for 35 years and has thus far been the longest reigning pope in the history of the Catholic Church. |
Außerdem erscheint dies im Widerspruch zur generellen Richtung der Lehre der Kirche über Ehe und Familie als angemessenes Umfeld, in dem Kinder aufwachsen sollen. | It also appears contrary to the broad thrust of the Church s teaching about marriage and the family as the appropriate context for rearing children. |
Außerdem erscheint dies im Widerspruch zur generellen Richtung der Lehre der Kirche über Ehe und Familie als angemessenes Umfeld, in dem Kinder aufwachsen sollen. | It also appears contrary to the broad thrust of the Church s teaching about marriage and the family as the appropriate context for rearing children. Dignitas Personae says that new human life should be generated through an act which expresses the reciprocal love between a man and a woman. |
Jahrhundert wurde vielfach behauptet, dass man im europäischen Mittelalter an eine Scheibengestalt der Erde geglaubt habe und das auch Lehre der Kirche gewesen sei. | She held that the Bible was the unquestionable authority on the natural world and argued that one could not be a Christian and believe the Earth is a globe. |
Lehren der katholischen Kirche, die bereits in der Reformation als Häresie gegen das biblische Christentum gesehen wurden, sind die Heiligenverehrung und die Lehre von der Transsubstantiation. | This reinforcement of the Church's authority gave church leaders the power to, in effect, pronounce the death sentence upon those whom the church considered heretical. |
Lehre und Philosophie Theologie Priestley glaubte an die Lehre der Auferstehung. | Priestley published more than 150 works on topics ranging from political philosophy to education to theology to natural philosophy. |
Reiner Kirchenglaube Nach näherer Darlegung der römisch katholischen Lehre von der Einheit der Kirche heißt es im dritten Hauptteil, dass der Christusglaube nicht rein und unverfälscht erhalten bleiben könne ohne den Glauben an die Kirche, die Säule und Grundfeste der Wahrheit sei. | But if, without any fault of Ours, this peace is not to come, then the Church of God will defend her rights and her freedom in the name of the Almighty whose arm has not shortened... Release The encyclical was written in German and not the usual Latin of official Catholic Church documents. |
Lehre | Teaching |
Zu glauben vermochte er an die Lehre der Kirche nicht, er war aber gleichzeitig auch nicht fest davon überzeugt, daß sie so ganz und gar unrichtig sei. | He could not believe in it, and yet was not firmly convinced that it was all false. |
Drehen des Rades der Lehre). | The Kadampa () school of Tibetan Buddhism. |
Überlegungen zur Lehre der Allversöhnung. | The Christian Doctrine of Apokatastasis. |
Die Friedersdorfer Kirche, ehemals Kirche Oberfriedersdorf, ist die jüngste Kirche der Stadt Neusalza Spremberg. | Neusalza Spremberg is a town in the district Görlitz, in the Free State of Saxony, Germany. |
Jesus Christus ist der Lehre der Kirche zufolge der Erstgeborene der Geistkinder des Himmlischen Vaters (siehe Psalmen 89 27, Altes Testament) und einer himmlischen Mutter und damit unser Bruder im Geist. | The largest of these smaller groups is the Community of Christ (previously known as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints), based in Independence, Missouri, followed by the The Church of Jesus Christ, based in Monongahela, Pennsylvania. |
Die vielfältigen Eingriffe der Kurie gipfeln in der Enzyklika Aeterni patris aus dem Jahre 1879, in der die Philosophie des Thomas von Aquin zur offiziellen Lehre der katholischen Kirche erklärt wurde. | Repeated legislation of the General Chapters, beginning after the death of St. Thomas, as well as the Constitutions of the Order, required all Dominicans to teach the doctrine of St. Thomas both in philosophy and in theology. |
Evangelische Kirche In der Ortsmitte steht die evangelische Kirche. | Evangelical church In the village centre stands the Evangelical church. |
Die meisten Menschen wissen, dass sich die Kirche Galileos Lehre des kopernikanischen Heliozentrismus widersetzte, wofür sich Papst Johannes Paul II im Jahr 1992 entschuldigt hat. | Sebagian besar orang mengetahui bahwa Gereja menentang pembelaan Galileo atas teori heliosentrisme dari Copernicus, yang mana Paus Yohanes Paulus II membuat permintaan maaf atasnya di tahun 1992. |
Wenn wir nach diesen Mustern suchen, werden wir zur Lehre Christi geführt, wie sie vom Heiland und den Propheten und Führern seiner Kirche gelehrt wird. | Seeking for the patterns leads us to the doctrine of Christ as taught by the Savior and His prophet leaders. |
Dies ist die wichtigste Lehre der Abstimmung vom Sonntag, und es ist eine beruhigende Lehre. | That is the most important lesson from Sunday s vote, and it is a reassuring one. |
1730 war Baubeginn der katholischen Kirche und 1731 der evangelischen Kirche. | In 1730, building work began on the Catholic church, while work was likewise begun on what is now the Evangelical church the following year. |
Alle großen christlichen Kirchen, und nicht zuletzt die Lehre der römisch katholischen Kirche, lehnen Methoden ab, die befruchtete Embryonen werdende Menschen mit ihrer gesamten genetischen Erbsubstanz für Forschungszwecke verwenden. | All the major Christian churches, especially the Roman Catholic Church in its ethical teaching, reject methods that use fertilised embryos future persons with all their genetic make up for research purposes. |
Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt. | Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt, II. |
Die Lehre von der menschlichen Seele. | Anthropologie, Die Lehre von der menschlichen Seele (1856). |
In der Kirche. | In church one day. |
Chronologie (von griechisch χρόνος, chrónos, Zeit und λόγος, lógos, Lehre ) ist die Lehre von der Zeit. | It is also part of the discipline of history, including earth history, the earth sciences, and study of the geologic time scale. |
angelos Sendbote , logos Wort, Lehre ) ist die Lehre von den Engeln. | He may have been referring to the rulers and authorities of humanity, instead of referring to angels. |
( 1946) Die Kirche wird auch als Indische Orthodoxe Kirche bezeichnet und ist zu unterscheiden von der Malankara Syrisch Orthodoxen Kirche, sowie der Syro Malankara Katholische Kirche. | The third article refers to the name of the church and the fourth about the faith, traditions etc., and the fifth about the canons governing the administration of the Church. |
Die Kirche steht an der Stelle der 866 erwähnten Kirche Saint Etienne. | All the water in the municipality is flowing water. |
Die Kirchenkanzlei ( Haus der Kirche ) ist die Verwaltungsbehörde der Bremischen Evangelischen Kirche. | The Evangelical Church of Bremen is a member of the UEK and of the Community of Protestant Churches in Europe. |
Ich lehre Berberisch. | I am teaching Berber. |
Lehre und Geschichte. | Ormeli, A. Yu. |
Leben und Lehre . | References |
Die Lehre daraus? | The lesson? |
Lehre mich etwas... | Teach me something... |
Ich lehre Hochschulmathematik. | I teach high school math. |
Verwandte Suchanfragen : Der Kirche - In Der Kirche - In Der Kirche - Kirche Der Brüder - Besuch Der Kirche - In Der Kirche - Außerhalb Der Kirche - Kirche Der Verkündigung - Vater Der Kirche - Doktor Der Kirche